The war of the worlds — Page 146

Vocabulary

เมื่อ

mûea — when; at the time that something occurred

ถึง

thǔeng — to reach; arrive at a place or point

เที่ยง

thîang — noon; midday; exactly twelve o'clock

วัน

wan — day; a single calendar day

พวก

phûak — group; bunch of people or things

เขา

khǎo — he, she, they; third-person pronoun

ได้

dâi — to get; able to; indicates past or ability

ผ่าน

phàan — to pass through; go past something

เมือง

mueang — city; town; urban settlement

ซึ่ง

sûeng — which; that; relative pronoun connector

น่า

nâa — worthy of; should; used before adjectives

ประหลาดใจ

prà-làat-jai — to be surprised; astonished by something unexpected

ที่

thîi — at; place; relative particle in Thai

นั้น

nán — that; those; demonstrative pronoun far reference

ดู

duu — to look; watch; observe something visually

เงียบ

ngîap — quiet; silent; making little or no sound

สงัด

sà-ngàt — very still and quiet; utterly silent and deserted

และ

láe — and; connecting words, phrases, or clauses

ร้าง

ráang — deserted; abandoned; empty of inhabitants

ผู้คน

phûu-khon — people; persons; human beings in general

ยกเว้น

yók-wén — except; excluding; apart from something stated

นัก

nák — intensifier meaning very; much; skilled person

ปล้น

plôn — to rob; loot; steal by force

สะดม

sà-dom — to plunder; raid and pillage a place

ไม่กี่

mâi-kìi — only a few; not many in number

คน

khon — person; people; human being

แอบ

àep — to sneak; hide secretly; do stealthily

ซ่อนตัว

sôn-tua — to hide oneself; conceal one's presence

หา

hǎa — to search for; look for something

อาหาร

aa-hǎan — food; meal; nourishment for eating

อยู่

yùu — to be; stay; reside at a location

ใกล้

klâi — near; close to; not far away

กับ

kàp — with; together with; and (joining nouns)

ก็

kô — also; then; particle indicating result or addition

มองเห็น

mong-hěn — to see; catch sight of something visually

ทะเล

thá-lee — sea; ocean; large body of saltwater

อย่าง

yàang — like; in a manner; type or kind

กะทันหัน

kà-than-hǎn — suddenly; abruptly; without warning or notice

พร้อม

phróm — ready; prepared; together with something

ฝูง

fùung — flock; fleet; a group of animals or vessels

เรือ

ruea — boat; ship; watercraft of any kind

นานา

naa-naa — various; diverse; of many different kinds

ชนิด

chá-nít — type; kind; sort; category of something

มากมาย

mâak-maai — numerous; a great many; very plentiful

อลังการ

à-lang-kaan — magnificent; spectacular; impressively grand and splendid

เกิน

goen — beyond; more than; exceeding a limit

กว่า

gwàa — more than; comparative particle in Thai

จะ

jà — will; about to; future tense marker

จินตนาการ

jin-tà-naa-kaan — imagination; the ability to form mental images

เพราะ

phró — because; since; due to a reason

บรรดา

ban-daa — all of; the various; those particular ones

นักเดินเรือ

nák-dern-ruea — sailor; mariner; person who navigates ships

ไม่สามารถ

mâi-sǎa-mâat — unable to; cannot; lacking the ability

ล่อง

lông — to sail; drift; float downstream or along

ขึ้น

khûen — up; to rise; go upward or upstream

แม่น้ำ

mâe-náam — river; a large natural flowing waterway

อีก

ìik — again; another; more; additionally

ต่อไป

tòo-pai — to continue; go on; proceed further ahead

จึง

jueng — therefore; so; consequently; as a result

มุ่งหน้า

mûng-nâa — to head toward; direct oneself to a destination

สู่

sùu — toward; to; in the direction of

ชายฝั่ง

chaai-fàng — coast; shoreline; the edge of land by water

ไป

pai — to go; move away toward a destination

ยัง

yang — still; yet; also; to; toward

ต่อมา

tòo-maa — later; afterward; subsequently in time

เพื่อ

phûea — in order to; for the purpose of

อพยพ

op-pha-yop — to evacuate; migrate; flee from danger

ออก

òok — to exit; go out; leave a place

มา

maa — to come; move toward the speaker

เหล่า

lào — these; those; a group of people or things

ลอย

loi — to float; drift on water or air

เป็น

pen — to be; is; am; are; exist as

แนว

naew — line; row; arrangement; direction or tendency

โค้ง

khóong — curve; bend; arc shape

รูป

rûup — shape; form; image; picture

เคียว

khîao — sickle; curved blade for harvesting crops

ขนาด

khà-nàat — size; dimension; scale of something

ใหญ่

yài — big; large; great in size

ใน

nai — in; inside; within a space

ที่สุด

thîi-sùt — the most; superlative marker; extremely

เลือน

luean — to fade; become blurry or indistinct

หาย

hǎai — to disappear; vanish; be lost

ม่าน

mâan — curtain; veil; screen or drape

หมอก

mòk — fog; mist; hazy atmospheric moisture

ทาง

thaang — way; path; direction; route

ด้าน

dâan — side; aspect; face of something

แหลม

lǎem — cape; headland; pointed tip of land

บริเวณ

bo-ri-ween — area; zone; vicinity; surrounding region

ฝั่ง

fàng — bank; shore; side of a river or coast

มี

mii — to have; there is; there are

ประมง

prà-mong — fishing; related to the fishing industry

เล็ก

lék — small; little; tiny in size

จำนวน

jam-nuan — number; quantity; amount of something

มาก

mâak — many; much; a lot; very

ทั้ง

tháng — both; all; entirely; the whole of

ของ

khǒong — of; belonging to; possessive particle

อังกฤษ

ang-grìt — England; British; relating to Britain

ฝรั่งเศส

fà-ràng-sèet — France; French; the country in Western Europe

รวม

ruam — to include; combine; total together

กลไฟ

kon-fai — steamship; steam-powered vessel

จาก

jàak — from; originating at a place or point

ไฟฟ้า

fai-fáa — electricity; electric; powered by electrical current

ถัด

thàt — next; adjacent; the following one

ขน

khǒn — to transport; carry; haul goods

ถ่านหิน

thàan-hǐn — coal; black fossil fuel used for energy

สกปรก

sòk-gà-pròk — dirty; filthy; unclean or grimy

พ่อค้า

phôo-kháa — merchant; trader; businessman who sells goods

เรียบร้อย

rîap-róoi — neat; tidy; orderly; well-arranged

สัตว์

sàt — animal; living creature; beast

โดยสาร

dooi-sǎan — to travel as a passenger; passenger transport

บรรทุก

ban-thúk — to load; carry cargo; transport goods

น้ำมัน

nám-man — oil; fuel; petroleum or cooking oil

เร่ร่อน

rêe-rôon — to wander; roam; travel without fixed destination

มหาสมุทร

má-hǎa-sà-mùt — ocean; a vast body of saltwater

แม้

máe — even though; although; despite the fact

กระทั่ง

grà-thâng — even; until; up to the point of

ขนส่ง

khǒn-sòng — transport; logistics; system of moving goods

สีขาว

sǐi-khǎao — white color; the color white

เก่าๆ

gào-gào — old; aged; worn; antiquated things

เทา

thao — gray; the color between black and white

อัน

an — classifier for objects; a thing; an item

เรียบงาม

rîap-ngaam — elegant; graceful; simple and beautiful

ตาม

taam — to follow; along; according to

สีน้ำเงิน

sǐi-nám-ngoen — blue color; the color of deep water

ข้าม

khâam — to cross; go over; traverse something

พี่ชาย

phîi-chaai — older brother; an elder male sibling

หนาแน่น

nǎa-nâen — dense; crowded; packed closely together

ลางเลือน

laang-luean — vague; faint; barely visible or memorable

กำลัง

gam-lang — currently; in the process of; strength

ต่อรอง

tòo-rong — to negotiate; bargain; haggle over terms

บน

bon — on; on top of; above a surface

ชายหาด

chaai-hàat — beach; sandy shore beside the sea

ทอด

thôot — to stretch; extend; spread out along

ยาว

yaao — long; lengthy; extended in length

เกือบ

gùeap — almost; nearly; not quite yet

ห่าง

hàang — far; distant; away from something

ประมาณ

prà-maan — approximately; about; roughly a certain amount

สอง

sǒong — two; the number 2

ไมล์

mail — mile; a unit of distance measurement

หุ้ม

hûm — to cover; encase; wrap around something

เกราะ

gròe — armor; protective covering or plating

ต่ำ

tàm — low; short; below normal height

น้ำ

nám — water; liquid; fluid

จน

jon — until; so that; up to the point

สายตา

sǎai-taa — eyesight; vision; one's line of sight

เหมือน

mǔean — like; similar to; resembling something else

จม

jom — to sink; submerge; go under water

นั่น

nân — that; that thing over there; demonstrative

คือ

khue — is; means; that is to say

พุ่ง

phûng — to surge; dash; shoot forward rapidly

ชน

chon — to collide; crash into; hit something