The war of the worlds — Page 147

Vocabulary

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

เรือรบ

ruea rob — Warship; a military naval vessel

เพียง

phiang — Only; merely; just one thing

ลำเดียว

lam diao — A single vessel; one boat only

ที่

thi — At; which; relative pronoun or location marker

มองเห็น

mong hen — To be able to see; to spot visually

ได้

dai — Can; to be able to; past marker

แต่

tae — But; however; indicating contrast

ไกล

klai — Far; distant; a long way away

ออกไป

ok pai — To go out; to move away outward

ทาง

thang — Direction; way; path or route

ขวา

khwa — Right side; the right direction

เหนือ

nuea — Above; north; over the surface

ผิวน้ำ

phiu nam — Water surface; the top layer of water

ทะเล

tha-le — Sea; ocean; large body of saltwater

อัน

an — A classifier for small objects; one item

ราบเรียบ

rap riap — Flat and smooth; even and calm surface

เพราะ

phro — Because; due to; the reason being

วัน

wan — Day; a single calendar day

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

ลม

lom — Wind; breeze; moving air

สงบ

sa-ngop — Calm; peaceful; quiet and still

นิ่ง

ning — Still; motionless; without movement

สนิท

sa-nit — Completely; tightly; deeply still or close

มี

mi — To have; there is; to exist

ควัน

khwan — Smoke; fumes rising from fire

ดำ

dam — Black; dark-colored

ขด

khot — Coiled; curled up in a spiral

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else

งู

ngu — Snake; a limbless reptile

ทอดตัว

thot tua — To stretch out; to lie extended lengthwise

อยู่

yu — To be located; to stay; to exist somewhere

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

บ่งบอก

bong bok — To indicate; to signify; to point out

ถึง

thueng — To reach; until; indicating arrival or extent

เรือ

ruea — Boat; ship; a waterborne vessel

หุ้มเกราะ

hum khrao — Armored; covered with protective plating

ลำ

lam — Classifier for boats and aircraft

ถัดไป

that pai — Next; following; the one after this

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

กองเรือ

kong ruea — Fleet; a group of warships together

ช่องแคบ

chong khaep — Strait; narrow channel between two landmasses

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connector

แล่น

laen — To sail; to glide or move swiftly

เรียงราย

riang rai — Arranged in a row; lined up in sequence

แนว

naeo — Line; row; aligned formation

ยาว

yao — Long; extended in length

ติด

tit — Attached; connected; stuck together

ไอน้ำ

ai nam — Steam; water vapor produced by heat

พร้อม

phrom — Ready; prepared; together with

รบ

rob — To fight; to do battle; combat

ขวาง

khwang — To block; to obstruct; to stand across

แถว

thaeo — Row; line; a queue or rank

ปาก

pak — Mouth; opening; entrance of a river

แม่น้ำ

mae nam — River; a large flowing body of water

ตลอด

ta-lot — Throughout; all along; the entire duration

ช่วง

chuang — Period; section; a span of time or space

การ

kan — Nominalizer; action noun prefix; the act of

พิชิต

phi-chit — To conquer; to defeat; to overcome decisively

มนุษย์

ma-nut — Human being; mankind; a person

อังคาร

ang-khan — Mars; the red planet; also Tuesday

คอย

khoi — To wait; to await; to watch for

ระวัง

ra-wang — To be careful; to watch out; to guard

และ

lae — And; also; connecting two elements together

รับมือ

rap mue — To handle; to cope with; to deal with

กลับ

klap — To return; to go back; reversal

ไม่มี

mai mi — There is no; to not have; lacking

อำนาจ

am-nat — Power; authority; the ability to control

จะ

cha — Will; shall; future tense marker

หยุดยั้ง

yut yang — To stop; to halt; to prevent something

เมื่อ

muea — When; at the time that; ago

นาง

nang — Mrs.; woman; title for adult female

ก็

ko — Also; then; particle showing consequence

เกิด

koet — To occur; to be born; to happen

ความ

khwam — Nominalizer for abstract nouns; state or condition

ตื่นตระหนก

tuen tra-nok — To panic; to be alarmed; sudden intense fear

แม้ว่า

mae wa — Even though; although; despite the fact

พี่สะใภ้

phi sa-phai — Sister-in-law; elder brother's wife

เธอ

thoe — She; her; second-person pronoun for females

พยายาม

pha-ya-yam — To try; to attempt; to make an effort

ปลอบโยน

plop yon — To comfort; to console; to soothe someone

เพียงใด

phiang dai — However much; to whatever extent

ก็ตาม

ko tam — Regardless; no matter what; even so

ไม่เคย

mai khoei — Never; has never done something before

ออก

ok — To exit; to go out; outward direction

นอก

nok — Outside; beyond; exterior

อังกฤษ

ang-krit — England; British; referring to the UK

มาก่อน

ma kon — Before; previously; to have come earlier

เลย

loei — At all; ever; emphasizes negation or extent

ยอม

yom — To accept; to yield; to agree reluctantly

ตาย

tai — To die; to be dead; death

ดีกว่า

di kwa — Better than; preferable; superior option

ต้อง

tong — Must; have to; obligated to do something

ไป

pai — To go; to travel; directional away marker

ใน

nai — In; inside; within a place

ต่างแดน

tang daen — Foreign land; abroad; another country

โดย

doi — By; via; through a means or agent

เพื่อนฝูง

phuean fung — Friends; a group of companions or peers

อื่นๆ

uen uen — Others; other people or things

ทำนอง

tham-nong — In the manner of; similarly; in the same way

ดูเหมือน

du muean — To seem like; to appear as if

จินตนาการ

chin-ta-na-kan — Imagination; the ability to imagine things

น่าสงสาร

na song-san — Pitiful; deserving pity; sadly unfortunate

จริงๆ

ching ching — Really; truly; genuinely; in fact

ว่า

wa — That; says that; quotative or complementizer

ชาว

chao — People of; native of; citizen of a place

ฝรั่งเศส

fa-rang-set — France; French; relating to France

กับ

kap — With; and; together with someone

อาจ

at — Might; may; expressing possibility

ไม่ต่างกัน

mai tang kan — Not different; the same; no distinction

อาการ

a-kan — Symptom; condition; sign of illness or state

คลุ้มคลั่ง

khlum khlang — Frenzied; raving mad; out of one's mind

หวาดกลัว

wat klua — Fearful; terrified; gripped by fear

หดหู่

hot hu — Depressed; despondent; feeling very low

มาก

mak — Very; much; a lot; greatly

ขึ้น

khuen — Up; to increase; rising direction marker

เรื่อยๆ

rueai rueai — Continuously; gradually; more and more over time

เดินทาง

doen thang — To travel; to make a journey somewhere

สอง

song — Two; the number 2

ความคิด

khwam khit — Thought; idea; a mental concept or notion

สำคัญ

sam-khan — Important; significant; crucial matter

คือ

khue — Is; namely; that is to say

ทุกอย่าง

thuk yang — Everything; all things; every matter

มัก

mak — Usually; tend to; often does something

ราบรื่น

rap ruen — Smooth; without problems; going well easily

ปลอดภัย

plot phai — Safe; free from danger; secure

เสมอ

sa-moe — Always; consistently; every time

พวกเขา

phuak khao — They; them; a group of people

พบ

phop — To meet; to find; to encounter

ใช้

chai — To use; to employ; to make use of

อย่าง

yang — Like; as; in the manner of; kind

กว่า

kwa — More than; comparative degree marker

พา

pha — To take someone; to lead; to bring along

ลง

long — Down; to descend; downward direction marker

มา

ma — To come; directional toward speaker marker

ชายหาด

chai hat — Beach; sandy shore along the sea

ไม่นาน

mai nan — Not long; shortly; a brief time later

หลังจาก

lang chak — After; following; subsequent to an event

พี่ชาย

phi chai — Older brother; elder male sibling

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun informal female

สามารถ

sa-mat — To be able to; can; capable of doing

ดึงดูด

dueng dut — To attract; to draw in; to appeal to

สนใจ

son chai — To be interested in; to pay attention

ชาย

chai — Male; man; masculine gender

บาง

bang — Some; certain; a few; thin

คน

khon — Person; people; human classifier

บน

bon — On; on top of; above a surface

กลไฟ

kon fai — Steamship; steam-powered mechanical vessel

ใบพัด

bai phat — Propeller; rotating blade for propulsion

จาก

chak — From; departing from; originating at

ส่ง

song — To send; to deliver; to transmit something

รับ

rap — To receive; to accept; to get something

ต่อรอง

to rong — To negotiate; to bargain; to haggle over price

ราคา

ra-kha — Price; cost; the amount charged

สามสิบ

sam sip — Thirty; the number 30

หก

hok — Six; the number 6

ปอนด์

pont — Pound; British currency unit

สำหรับ

sam-rap — For; intended for; on behalf of

ทั้ง

thang — All; both; entire; including everything

สาม

sam — Three; the number 3

กำลัง

kam-lang — Currently doing; progressive aspect marker; strength

มุ่งหน้า

mung na — To head toward; to proceed in a direction

ยัง

yang — Still; yet; continuing state marker

เหล่า

lao — Those; plural marker for groups of people

บอก

bok — To tell; to inform; to say to someone

เวลา

we-la — Time; the time when something happens

ประมาณ

pra-man — Approximately; about; roughly estimated amount

บ่าย

bai — Afternoon; the period after midday

โมง

mong — O'clock; hour classifier for time telling

จ่าย

chai — To pay; to spend money; to disburse

ค่าโดยสาร

kha doi-san — Fare; the cost of transport or passage

บันได

ban-dai — Stairs; ladder; steps for climbing

แล้ว

laeo — Already; then; completion aspect marker

พบว่า

phop wa — To find that; to discover; to realize something

ตัวเอง

tua eng — Oneself; himself or herself; reflexive pronoun

พร้อมกับ

phrom kap — Together with; along with; accompanied by

ผู้

phu — Person who; one who; agent nominalizer

ดูแล

du-lae — To take care of; to look after someone

เขา

khao — He; him; they; third-person pronoun