The war of the worlds — Page 153

Vocabulary

เธอ

thoe — She, her, or you (informal feminine pronoun)

มุ่งหน้า

mung na — To head toward, move in a specific direction

ตรง

trong — Straight, direct, or exactly at a point

ไป

pai — To go, move away from speaker

ยัง

yang — Still, yet, or toward (a place)

ชาว

chao — People of a particular place or group

อังคาร

ang-khan — Tuesday; also the planet Mars

คน

khon — Person, people, human being

ที่

thi — Place, that, which, or relative pronoun marker

สอง

song — The number two

และ

lae — And, connecting words or clauses

อยู่

yu — To be, to stay, to reside at a place

ห่าง

hang — Far, distant, separated by a gap

จาก

chak — From, away from a source or origin

เขา

khao — He, she, they (third person pronoun)

ไม่ถึง

mai thueng — Not reaching, less than a stated amount

ร้อย

roi — One hundred; also to string or thread

หลา

la — Yard (unit of length, approximately 0.9 meters)

เมื่อ

muea — When, at the time that something happened

รังสี

rang-si — Ray, radiation, beam of energy or light

ความ

khwam — Nominalizing prefix indicating state or quality

ร้อน

ron — Hot, having high temperature

เล็ง

leng — To aim, target, or direct focus at something

มา

ma — To come, move toward the speaker

ถึง

thueng — To reach, arrive at, until a point

แล้ว

laeo — Already, then, completed action marker

ด้วย

duai — Also, too, with, by means of

เสียง

siang — Sound, noise, voice

กระแทก

kra-thaek — To slam, strike, or crash forcefully into something

รุนแรง

run-raeng — Severe, intense, violent in nature

แสง

saeng — Light, beam, ray of brightness

จ้า

cha — Bright, dazzling, intensely brilliant light

ตา

ta — Eye; also maternal grandfather

บอด

bot — Blind, unable to see

ดาดฟ้า

dat-fa — Deck of a ship, open rooftop area

เรือ

ruea — Boat, ship, vessel for water travel

ปล่อง

plong — Chimney, funnel, smokestack on a vessel

ควัน

khwan — Smoke, fumes rising from fire or burning

ของ

khong — Of, belonging to, possessive particle

ก็

ko — Then, also, discourse particle linking ideas

พุ่ง

phung — To shoot, dart, or thrust rapidly upward

ขึ้น

khuen — To rise, go up, ascend

สู่

su — Toward, to, in the direction of

เบื้อง

bueang — Side, direction, area in a given direction

บน

bon — On top of, above, upper surface

โซเซ

so-se — To stagger, wobble, sway unsteadily

แรง

raeng — Strong, forceful, hard, powerful

ระเบิด

ra-boet — Explosion, to explode, bomb

ใน

nai — In, inside, within a space

อีก

ik — Another, more, again, additional

ชั่ว

chua — Evil, wicked; also a brief span of time

ขณะ

kha-na — Moment, instant, a brief period of time

หนึ่ง

nueng — One, the number one

ซาก

sak — Wreck, remains, ruins, carcass of something destroyed

ลุก

luk — To rise up, catch fire, stand up

เป็น

pen — To be, to become, linking verb

ไฟ

fai — Fire, flame, electricity, light

คง

khong — Probably, likely, remain constant

ข้างหน้า

khang na — In front, ahead, forward direction

เฉื่อย

chuei — Slow, sluggish, lacking speed or energy

เร็ว

reo — Fast, quick, rapid

ได้

dai — Can, able to, to get or obtain

ชน

chon — To collide, crash into; also ethnic group

ทำให้

tham hai — To cause, make something happen or change

ยุบ

yup — To collapse, cave in, flatten inward

แฟบ

faep — Flat, deflated, squashed completely thin

ลง

long — To go down, descend, decrease

ดั่ง

dang — Like, as, similar to something

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, entity

ทำ

tham — To do, make, perform an action

กระดาษ

kra-dat — Paper, sheet of paper

แข็ง

khaeng — Hard, stiff, rigid, firm

พี่ชาย

phi chai — Older brother

ฉัน

chan — I, me (informal first person pronoun)

ตะโกน

ta-kon — To shout, yell, call out loudly

ออก

ok — Out, to exit, to emerge from inside

โดย

doi — By, by means of, through an agent

ไม่ได้

mai dai — Cannot, did not, unable to do something

ตั้งใจ

tang chai — Intentional, to intend, pay attention deliberately

ไอน้ำ

ai nam — Steam, water vapor from boiling liquid

เดือด

dueat — To boil, bubbling from intense heat

พล่าน

phlan — To swarm, spread chaotically, move wildly

วุ่นวาย

wun-wai — Chaotic, messy, confused, in disorder

ปกคลุม

pok-khlum — To cover, envelop, spread over a surface

ทุก

thuk — Every, all, each one

ครั้ง

khrang — Time, instance, occurrence of an event

กัปตัน

kap-tan — Captain, commander of a ship or team

ดัง

dang — Loud, resounding; also famous, well-known

ต่าง

tang — Different, various, each separately

กัน

kan — Each other, together, reciprocal action marker

ทั้ง

thang — Both, all, entire, the whole of

ลำ

lam — Classifier for boats, ships, and aircraft

ตั้งแต่

tang-tae — Since, from a starting point onward

หัว

hua — Head, front end, beginning of something

จรด

cha-rot — To reach, extend all the way to

ท้าย

thai — Tail, rear end, back of something

โห่ร้อง

ho-rong — To cheer, shout, cry out in excitement

อย่าง

yang — Way, manner, type, kind of something

คลั่งไคล้

khlang-khlai — To be wildly enthusiastic, crazy about something

ซึ่ง

sueng — Which, that, relative pronoun connector

เริ่ม

roem — To begin, start an action or event

แผ่

phae — To spread out, expand, radiate outward

ขยาย

kha-yai — To expand, enlarge, extend in size

ทั่ว

thua — Throughout, all over, everywhere

ฝูงชน

fung-chon — Crowd, throng of many people gathered

แออัด

ae-at — Crowded, congested, packed tightly together

ใหญ่

yai — Big, large, great in size

เล็ก

lek — Small, little, tiny in size

กำลัง

kam-lang — Currently doing; also strength, power, force

มุ่ง

mung — To aim toward, focus on, head for

ทะเล

tha-le — Sea, ocean, large body of saltwater

ลอย

loi — To float, drift on water or air

เหนือ

nuea — Above, north, over, upper position

ผิวน้ำ

phiu-nam — Water surface, top layer of water

นาน

nan — Long time, for a lengthy duration

หลาย

lai — Many, several, numerous

นาที

na-thi — Minute, unit of sixty seconds

บดบัง

bot-bang — To obscure, block, hide from view

สาม

sam — Three, the number three

ชายฝั่ง

chai-fang — Coast, shoreline, area along the sea

ไว้

wai — To keep, store, placed in reserve

ทั้งหมด

thang-mot — All, entirely, the whole amount together

ตลอด

ta-lot — Throughout, all along, the entire duration

เวลา

we-la — Time, period, duration of an event

นี้

ni — This, referring to something nearby or current

พาย

phai — To paddle, row a boat with oar

สม่ำเสมอ

sa-mam-sa-moe — Regular, consistent, steady and uniform

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or process

สู้รบ

su-rop — To fight, battle, engage in combat

ที่สุด

thi-sut — Most, superlative marker, the greatest degree

สับสน

sap-son — Confused, chaotic, mixed up, disordered

สงบ

sa-ngop — Calm, peaceful, quiet, tranquil

กลุ่ม

klum — Group, cluster, bunch of things or people

ไอ

ai — Steam, vapor; also to cough

สี

si — Color; also the number four

ดำ

dam — Black, dark in color

ไปมา

pai-ma — Back and forth, moving to and fro

เข้า

khao — To enter, go into, move inside

ขวาง

khwang — To block, obstruct, cross someone's path

กั้น

kan — To partition, separate, block off a space

ไม่

mai — No, not, negation particle

สามารถ

sa-mat — Able to, capable of doing something

มองเห็น

mong-hen — To be able to see, have visual perception

เลย

loei — At all, past, beyond, therefore

เช่นกัน

chen-kan — Likewise, also, in the same way

แต่

tae — But, however, only, yet contrasting ideas

หุ้ม

hum — To cover, wrap, encase something with material

เกราะ

krao — Armor, protective plating or covering

ทาง

thang — Way, path, direction, route

ด้าน

dan — Side, face, aspect of something

นั้น

nan — That, those, referring to something distant

บัดนี้

bat-ni — Now, at this moment, currently

ใกล้

klai — Near, close, not far in distance

มาก

mak — Very, much, many, a great amount

หา

ha — To look for, seek, search for something

ฝั่ง

fang — Bank, shore, side of a river or coast

ผ่าน

phan — To pass through, go by, cross over

ฝ่า

fa — To push through, break through an obstacle

คลื่น

khluen — Wave, ripple on water surface

ต่อ

to — Against, per, toward, to continue or connect

ค่อยๆ

khoi-khoi — Gradually, slowly, little by little

ถอย

thoi — To retreat, step back, move backward

ถูก

thuk — To be hit, correct; passive action marker

มี

mi — To have, there is, to exist

ลวดลาย

luat-lai — Pattern, design, decorative motif on surface

คล้าย

khlai — Similar, resembling, looking like something else

หิน

hin — Stone, rock, mineral solid material

อ่อน

on — Soft, gentle, tender, weak

ส่วน

suan — Part, portion, section, as for (contrast)

ก๊าซ

kat — Gas, gaseous substance

วน

won — To circle, swirl, go around repeatedly

เวียน

wian — To revolve, spin, feel dizzy spinning

รวม

ruam — To combine, gather, total together

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and objects

ลักษณะ

lak-sa-na — Characteristic, feature, appearance, quality of something

แปลก

plaek — Strange, unusual, odd, unfamiliar

ประหลาด

pra-lat — Weird, bizarre, surprisingly strange or unexpected