The war of the worlds — Page 1

Vocabulary

โลก

lôk — World or planet Earth

ใต้

tâi — Under, below, or southern direction

การปกครอง

gaan bpòk khrong — Governance or administration of a territory

ของ

khǎwng — Of; belonging to someone or something

ตอนที่

dtawn thîi — The part or chapter where something occurs

๑

nùeng — Thai numeral one

ฝ่าเท้า

fàa tháo — Sole of the foot

ใน

nai — In, inside, within a place or context

หนังสือ

nǎng sǔue — Book or written document

เล่ม

lêm — Classifier for books or volumes

แรก

râek — First; earliest in a sequence

ข้าพเจ้า

khâa phá jâo — Formal first-person pronoun meaning I or me

ได้

dâai — Can, able to, or did (past marker)

เบี่ยงเบน

bìiang ben — To deviate or diverge from a path

ออก

àwk — Out, to exit or move outward

จาก

jàak — From; away from a place or source

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ผจญภัย

phà jon phai — To adventure or face danger boldly

ตนเอง

dton eng — Oneself; referring back to the subject

มาก

mâak — Much, many, a great amount

นัก

nák — Very; intensifier meaning extremely or greatly

เพื่อ

phûuea — In order to; for the purpose of

เล่า

lâo — To narrate or tell a story

ประสบการณ์

bprà sòp gaan — Experience gained through events or activities

พี่ชาย

phîi chaai — Older brother

จน

jon — Until; up to a point in time

ตลอด

dtà lòt — Throughout, all along a period or space

สอง

sǎwng — Two; the number two

บท

bòt — Chapter or section of a book

ที่

thîi — At, which, or relative pronoun marker

ผ่านมา

phàan maa — That have passed; previously occurring

และ

láe — And; connecting words or clauses

บาทหลวง

bàat lǔuang — Catholic priest or Christian clergyman

หลบซ่อนตัว

lòp sâwn dtuua — To hide oneself from others

อยู่

yùu — To be located; to stay or reside

บ้านร้าง

bâan râang — Abandoned or deserted house

ซึ่ง

sûeng — Which; relative pronoun linking clauses

เรา

rao — We or I; first-person pronoun

หนี

nǐi — To flee or run away from danger

มา

maa — To come; movement toward the speaker

หลบหนี

lòp nǐi — To escape or evade by hiding and fleeing

ควันดำ

khwaan dam — Black smoke; dark thick smoke

ณ

na — At; formal preposition indicating location

ที่นั้น

thîi nán — Over there; at that place

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

ต่อ

dtàw — To continue; next or against something

หยุด

yùt — To stop or pause an action

ที่นั่น

thîi nân — There; at that specific place

คืน

khuuen — Night; or to return something

วันอาทิตย์

wan aa-thít — Sunday; the first day of the week

วัน

wan — Day; a single calendar day

ถัดมา

thàt maa — The next following one in sequence

เป็น

bpen — To be; linking subject to description

แห่ง

hàeng — Of; classifier for places or locations

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract concepts

ตื่นตระหนก

tùuen dtràà nòk — To panic; feel sudden alarming fear

โดย

dooi — By; through a means or agent

เกาะ

gàw — Island; or to cling to something

เล็กๆ

lék lék — Small, tiny; reduplication for smallness

แสงสว่าง

sǎeng sà-wàang — Light; brightness illuminating an area

ถูก

thùuk — To be subjected to; correct or cheap

ตัดขาด

dtàt khàat — To cut off; sever a connection completely

ภายนอก

phaai nâwk — Outside; the exterior of something

ด้วย

dûuai — With, also, or by means of

ทำ

tham — To do or make something

เพียง

phiiang — Only, merely, just a little amount

รอคอย

raw khoi — To wait and anticipate something eagerly

อย่าง

yàang — In a manner of; a type or kind

เจ็บปวด

jèp bpùuat — Painful; experiencing physical or emotional pain

ไร้

rái — Without; lacking something entirely

กิจกรรม

gìt jà gam — Activity or organized event

อัน

an — General classifier; one item or thing

เหน็ดเหนื่อย

nèt nùueai — Exhausted and weary from effort

นั้น

nán — That; referring to something mentioned before

จิตใจ

jìt jai — Mind and heart; one's mental state

ครอบงำ

khrâwp ngam — To dominate or overwhelm someone's mind

กังวลใจ

gang won jai — To feel worried or anxious at heart

ภรรยา

phan rá yaa — Wife; a man's female spouse

นึกภาพ

núek phâap — To visualize or imagine a mental image

เธอ

thooe — She, her, or you (informal female)

ตื่นกลัว

tùuen gluua — To be startled and frightened suddenly

อันตราย

an dtà raai — Danger; a threatening or harmful situation

ร้องไห้

ráwng hâi — To cry or weep with tears

คร่ำครวญ

khrâm khruuan — To moan and lament in sorrow

ถึง

thǔeng — To reach; until; about or concerning

ราวกับว่า

raao gàp wâa — As if; in a manner suggesting something

ตาย

dtaai — To die; cease to be alive

ไป

bpai — To go; movement away from speaker

แล้ว

láew — Already; completion marker in Thai

เดิน

dooen — To walk on foot

วนเวียน

won wiian — To wander or circle around repeatedly

ห้อง

hâwng — Room; an enclosed space in a building

ร้องไห้โฮ

ráwng hâi hoo — To sob loudly and uncontrollably

เมื่อ

mûuea — When; at the time that something happened

นึกถึง

núek thǔeng — To think of or recall something

ว่า

wâa — That; introduces a reported clause

สิ่งต่างๆ

sìng dtàang dtàang — Various things; all sorts of matters

อาจ

àat — Might, may; expressing possibility

เกิดขึ้น

gòoet khûen — To happen, occur, or take place

กับ

gàp — With; together with someone or something

ระหว่าง

rá wàang — Between, during, or among things

ไม่อยู่

mâi yùu — Not present; to be absent or away

รู้ดี

rúu dii — To know well; fully aware of something

ลูกพี่ลูกน้อง

lûuk phîi lûuk náwng — Cousin; a relative through parents' siblings

มี

mii — To have; there is or there are

กล้าหาญ

glâa hǎan — Brave and courageous in the face of danger

เพียงพอ

phiiang phaw — Sufficient; enough for a purpose

สำหรับ

sǎm ràp — For; intended or suited for someone

เหตุ

hèet — Cause, reason, or event

ฉุกเฉิน

chùk chǒoen — Emergency; an urgent unexpected situation

ใดๆ

dai dai — Any whatsoever; whatever kind or type

แต่

dtàe — But; however, introducing a contrast

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; negating identity or type

คน

khon — Person; a human being

ประเภท

bprà phêet — Type, category, or kind of something

รับรู้

ráp rúu — To perceive or be aware of something

รวดเร็ว

rûuat reo — Fast and swift in action or movement

หรือ

rǔue — Or; presenting an alternative option

ลุกขึ้น

lúk khûen — To rise up or stand up suddenly

รับมือ

ráp muue — To handle or cope with a situation

ทันที

than thii — Immediately; right away without delay

สิ่ง

sìng — Thing; an object or matter

จำเป็น

jam bpen — Necessary; essential or required

ขณะนี้

khà nà níi — Right now; at this present moment

คือ

khuue — Is, means; defining or equating something

รอบคอบ

râwp khâwp — Careful and thorough in consideration

ปลอบใจ

bplàwp jai — To comfort or console someone emotionally

อย่างเดียว

yàang diiao — Only one way; solely that alone

เชื่อ

chûuea — To believe or trust in something

พวก

phûuak — Group of people; they or those folks

กำลัง

gam lang — Currently doing; power or strength

เคลื่อนตัว

khlûuean dtuua — To move or advance in a direction

ทาง

thaang — Way, path, or direction toward somewhere

ห่าง

hàang — Far away; distant from something

กังวล

gang won — To worry or feel anxious about something

เลือนลาง

luuean laang — Vague, faint, and unclear in memory

เช่นนี้

chên níi — Like this; in this manner or way

ทำให้

tham hâi — To cause or make something happen

อ่อนไหว

àwn wǎi — Sensitive; easily emotionally affected

รู้สึก

rúu sùek — To feel or sense an emotion

หงุดหงิด

ngùt ngìt — Irritated or annoyed; easily agitated

ขึ้น

khûen — Up; increasing or rising direction

เรื่อยๆ

rûueai rûueai — Continuously; going on without stopping

อุทาน

ù thaan — To exclaim or cry out suddenly

ไม่หยุดหย่อน

mâi yùt yàwn — Without pause; relentlessly and continuously

เบื่อหน่าย

bùuea nàai — To feel bored and fed up

ภาพ

phâap — Image, picture, or visual representation

สิ้นหวัง

sîn wǎng — Hopeless; having lost all hope entirely

เห็นแก่ตัว

hěn gàe dtuua — Selfish; caring only for oneself