The war of the worlds — Page 33

Vocabulary

สิ่งนี้

sìng níi — This thing; referring to something previously mentioned

บอก

bòok — To tell or inform someone something

ได้

dâai — Can, able to; or past tense marker

มาก

mâak — Much, many, a lot of something

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at; until; about

ความประทับใจ

khwaam prathàp jai — An impression or feeling left on someone

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

พวก

phûak — Group, bunch; they or those people

สร้าง

sâang — To build, create, or construct something

ไว้

wái — To keep, place, or retain for future use

ใน

nai — In, inside, within a place or thing

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and objects

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun informal female

ตอนแรก

toon râek — At first, initially, in the beginning

แทบ

thâep — Almost, nearly, hardly; very close to something

ไม่

mâi — No, not; negation marker in Thai

มี

mii — To have, there is, there are

ความหวัง

khwaam wǎng — Hope, expectation for a positive outcome

เลย

loei — At all, ever; also means then or so

ว่า

wâa — That; quotative particle introducing reported speech

การหลบหนี

gaan lòp nǐi — An escape or act of fleeing from somewhere

ของ

khǒong — Of, belonging to; possessive particle

เรา

rao — We, us, our; first-person plural pronoun

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

สำเร็จ

sǎmrèt — To succeed, accomplish, or complete successfully

ด้วย

dûay — Also, too, with, by means of

การโค่นล้ม

gaan khôn lóm — An overthrow or toppling of power or enemy

มัน

man — It, that; third-person pronoun for things

ผ่าน

phàan — To pass through, go past, via

ความพยายาม

khwaam phayaayaam — Effort, attempt, trying hard at something

มนุษย์

manut — Human being, person, humankind

แต่

tàe — But, however; conjunction showing contrast

คืน

khuuen — Night; also means to return something

สี่

sìi — Four; the number 4

หรือ

rǔue — Or; question particle expecting yes/no

ห้า

hâa — Five; the number 5

ได้ยิน

dâai yin — To hear, to perceive sound with ears

เสียง

sǐiang — Sound, voice, noise of any kind

คล้าย

khláai — Similar to, resembling, looking like something

กับ

gàp — With, and, together with someone or something

ปืนใหญ่

puuen yài — Cannon, large artillery gun weapon

เป็น

pen — To be; is, am, are in Thai

เวลา

weelaa — Time, period, moment of day

ดึก

dùek — Late at night, the late-night hours

แล้ว

láew — Already; then, after that; past marker

และ

láe — And; conjunction linking words or clauses

ดวงจันทร์

duang jan — The moon; Earth's natural satellite

ส่อง

sòong — To shine, illuminate, or beam light

แสง

sǎeng — Light, ray, beam of illumination

สว่าง

sawàang — Bright, well-lit, luminous

จ้า

jâa — Brilliantly bright, glaring, dazzling light

เอา

ao — To take, get, bring; wanting something

ไป

pai — To go; away, off in a direction

นอกจาก

nôok jàak — Except for, besides, apart from something

ยืน

yuuen — To stand upright on one's feet

อยู่

yùu — To be located, stay, live somewhere

บน

bon — On top of, above, upon a surface

ฝั่ง

fàng — Shore, bank, side of a river or area

ไกล

glai — Far, distant, a long way away

หลุม

lǔm — A pit, hole dug in the ground

ถูก

thùuk — Correct; also passive voice marker in Thai

ซ่อน

sôn — To hide, conceal something from view

พ้น

phón — Beyond, past, out of reach of something

สายตา

sǎai taa — Line of sight, vision, eyesight

มุม

mum — Corner, angle, a corner of a space

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1; a, an

ใต้

tâai — Under, beneath, below a surface

รู

ruu — A hole, opening, small cavity

แอบมอง

àep moong — To peek, spy, look secretly at something

สถานที่

sathǎan thîi — A place, location, site or venue

นั้น

nán — That, those; referring to something mentioned

ก็

gôo — Also, then, so; discourse particle

ทิ้งร้าง

thíng ráang — Abandoned, deserted, left empty and unused

แสงสลัว

sǎeng salua — Dim light, faint glow, weak illumination

จาก

jàak — From, away from a place or source

แถบ

thàep — Area, zone, band, strip of something

แสงจันทร์

sǎeng jan — Moonlight, light emanating from the moon

สีขาว

sǐi khǎao — The color white

ความมืด

khwaam muut — Darkness, absence of light

เงียบสงัด

ngîap sa-ngàt — Very quiet, still, completely silent

โดย

dooi — By, by means of, through an agent

สิ้นเชิง

sîn choeng — Completely, entirely, absolutely, totally

สงบ

sa-ngòp — Calm, peaceful, tranquil, serene

งดงาม

ngót ngaam — Beautiful, elegant, exquisitely lovely

ยิ่งนัก

yîng nák — Extremely, exceedingly, very much so

ดาวเคราะห์

daao khrór — A planet in space or solar system

ดวงหนึ่ง

duang nùeng — One orb; a celestial body, one of something

ดู

duu — To look at, watch, observe something

เหมือน

mǔuean — Like, same as, resembling, similar to

ครอง

khroong — To rule, reign, dominate, possess

ท้องฟ้า

thóong fáa — The sky, heavens above

เพียง

phiiang — Only, merely, just, nothing more

ผู้เดียว

phûu diiao — Alone, the only one, sole person

สุนัข

sùnák — A dog; domestic canine animal

หอน

hǒon — To howl, as a dog or wolf does

คุ้นเคย

khún khoei — Familiar, accustomed, well-acquainted with something

เอง

eeng — Self, oneself; by oneself, on one's own

ทำให้

tham hâi — To cause, make something happen or feel

ตั้งใจ

tâng jai — To intend, pay attention, be determined

ฟัง

fang — To listen, to pay attention to sound

จากนั้น

jàak nán — After that, then, from that point on

ดัง

dang — Loud, resounding; also means famous

กึกก้อง

gùek góong — Booming, thunderous, reverberating loudly

อย่าง

yàang — In a manner, way, type, kind of

ชัดเจน

chát jeen — Clear, distinct, obvious, evident

นับ

náp — To count, number, enumerate something

หก

hòk — Six; the number 6

ครั้ง

khráng — Time, instance, occasion of an action

หลังจาก

lǎng jàak — After, following a particular event or time

หยุด

yùt — To stop, halt, cease doing something

นาน

naan — Long time, for a long while

อีก

ìik — More, again, another, additionally

นั่น

nân — That, that one over there; pointing out

คือ

khuue — Is, means, that is to say

ทั้งหมด

tháng mòt — All, everything, the whole amount

การสิ้นชีวิต

gaan sîn chiiwít — Death, the ending of one's life

บาทหลวง

bàat lǔang — A Catholic priest or Christian clergyman

ผู้ช่วย

phûu chûay — An assistant, helper, aide to someone

วัน

wan — Day; a single calendar day

การถูกจองจำ

gaan thùuk joong jam — Being imprisoned, captivity, state of confinement

สุดท้าย

sùt tháai — Last, final, ultimate in a series

ไม่ช้า

mâi cháa — Soon, before long, not taking much time

พบว่า

phóp wâa — To find that, discover that something is

ตัวเอง

tua eeng — Oneself, yourself, himself, herself

คนเดียว

khon diiao — Alone, by oneself, the only person