The war of the worlds — Page 34

Vocabulary

แทนที่

taen thi — Instead of; to replace something or someone

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

อยู่

yu — To be located; to stay or reside somewhere

ใกล้ชิด

klai chit — Close, intimate; having a tight relationship

ฉัน

chan — I; first-person pronoun used informally

และ

lae — And; conjunction linking words or clauses

พยายาม

phayayam — To try, to make an effort to do something

ขับไล่

khap lai — To drive away, expel, or chase someone out

ออก

ok — Out; to exit or go outward from somewhere

จาก

jak — From; indicating origin or separation point

ช่องแคบ

chong khaep — Narrow passage, strait, or tight corridor

กลับ

klap — To return; to go back to a previous place

เดิน

doen — To walk; to move on foot

ถอยหลัง

thoi lang — To step or move backward, retreat

เข้า

khao — To enter; to go into a place or space

ไป

pai — To go; movement away from current location

ใน

nai — In, inside; preposition indicating location within

ความคิด

khwam khit — A thought, idea, or mental concept

หนึ่ง

nueng — One; the number one or a single thing

ผุด

phut — To pop up suddenly, spring up abruptly

ขึ้น

khuen — Up; to rise or go upward in direction

มา

ma — To come; movement toward the speaker

ใจ

jai — Heart, mind; center of emotions and thoughts

อย่าง

yang — Like, in a manner of; indicating method or style

ปัจจุบันทันด่วน

patchuban than duan — Suddenly, instantly, without warning or delay

รีบ

rib — To hurry, rush, or do something quickly

รวดเร็ว

ruat reo — Fast, rapid, swift in movement or action

เงียบเชียบ

ngiap chiap — Very quiet, completely silent, utterly still

ความมืด

khwam muet — Darkness; absence of light in an area

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound with the ears

เสียง

siang — Sound, voice, or noise heard by ears

ดื่ม

duem — To drink; to consume liquid through the mouth

คว้า

khwa — To grab, snatch, or reach for something quickly

นิ้วมือ

niu mue — Finger; the digits on a human hand

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle in Thai

ก็

ko — Also, then; a particle indicating result or emphasis

จับ

jap — To grab, hold, or catch something firmly

ได้

dai — To get, to be able to; indicates ability or achievement

ขวด

khuat — Bottle; a container for liquid

ไวน์

wai — Wine; alcoholic beverage made from grapes

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

เวลา

wela — Time; a period or moment in duration

หลาย

lai — Many, several; indicating a large number

นาที

nathi — Minute; a unit of time, sixty seconds

ที่

thi — At, which; relative particle or place indicator

ทั้งสอง

thang song — Both; referring to two things or people together

ฝ่าย

fai — Side, party, or faction in a conflict

ต่อสู้

to su — To fight, struggle, or combat against someone

ฟัดกัน

fat kan — To wrestle or scuffle with each other

กระแทก

krathaek — To slam, smash, or hit something forcefully

พื้น

phuen — Floor, ground; the surface underfoot

แตก

taek — To break, crack, or shatter into pieces

จึง

jueng — Therefore, so then; indicating a consequence

หยุด

yut — To stop, halt, or cease an action

ลุกขึ้น

luk khuen — To stand up, rise from a sitting position

เรา

rao — We, us; first-person plural pronoun

สองคน

song khon — Two people, the two of them or us

ยืน

yuen — To stand; to be upright on one's feet

หอบ

hop — To pant, breathe heavily after exertion

ขู่เข็ญ

khu khen — To threaten or intimidate someone forcefully

กัน

kan — Each other, together; mutual action particle

ที่สุด

thi sut — The most; superlative marker in Thai

ขวาง

khwang — To block, obstruct, or stand in the way

ระหว่าง

rawang — Between, among, or during a period of time

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun in Thai

กับ

kap — With, and; preposition linking nouns together

อาหาร

ahan — Food; anything eaten for nourishment

บอก

bok — To tell, say, or inform someone of something

ให้

hai — To give; causative marker or benefactive preposition

รู้

ru — To know; to have knowledge or awareness

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until or about something

ความตั้งใจแน่วแน่

khwam tang jai naeo nae — Firm determination, unwavering intention or resolve

เริ่ม

roem — To begin, start an action or process

ใช้

chai — To use, employ, or make use of something

ระเบียบวินัย

rabiap winai — Discipline, order, adherence to rules and structure

แบ่ง

baeng — To divide, share, or split into portions

ห้องเก็บของ

hong kep khong — Storage room or pantry for keeping goods

ส่วนๆ

suan suan — Portions, parts; divided into separate sections

เพียงพอ

phiang pho — Enough, sufficient; meeting the required amount

สำหรับ

samrap — For; indicating the purpose or intended recipient

สิบ

sip — Ten; the number ten in Thai

วัน

wan — Day; a period of twenty-four hours

ไม่

mai — No, not; general negation particle in Thai

ยอม

yom — To accept, consent, or give in to something

กิน

kin — To eat; to consume food through the mouth

อีก

ik — More, again, another; indicating repetition or addition

ต่อไป

to pai — To continue, go on, or carry on forward

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun referring to something

ตอนบ่าย

ton bai — Afternoon; the period from noon to evening

อ่อนแรง

on raeng — Weak, lacking strength, feeling physically drained

เข้าถึง

khao thueng — To access, reach, or attain something desired

กำลัง

kamlang — Strength, power; or currently doing something

งีบหลับ

ngip lap — To take a nap, doze off briefly

แต่

tae — But, however; conjunction indicating contrast

ชั่วพริบตา

chua phrit ta — In the blink of an eye; extremely briefly

ตื่นขึ้น

tuen khuen — To wake up, become alert from sleeping

ตลอด

talot — Throughout, all along; continuously without interruption

ทั้งวัน

thang wan — All day, the entire day without stopping

ทั้งคืน

thang khuen — All night, throughout the entire night

นั่ง

nang — To sit; to be in a seated position

หัน

han — To turn, face a different direction

หน้า

na — Face; the front of the head or front side

เข้าหา

khao ha — To approach, move toward someone or something

เหนื่อยล้า

nuai la — Exhausted, weary, drained of energy

มุ่งมั่น

mung man — Determined, resolute, focused on a goal

ส่วน

suan — Part, portion, section of a whole

ร้องไห้

rong hai — To cry, weep; shedding tears from emotion

บ่น

bon — To complain, grumble, or mutter dissatisfaction

ความหิวโหย

khwam hiu hoi — Hunger; a strong desire or need for food

รุมเร้า

rum rao — To beset, overwhelm, or assail from all sides

รู้ดี

ru di — To know well; fully aware of something

ว่า

wa — That; complementizer introducing a clause or quote

มัน

man — It; third-person pronoun for non-human subjects

เพียง

phiang — Only, merely, just a limited amount

คืน

khuen — Night; the dark period from dusk to dawn

รู้สึก

ru suek — To feel; to sense an emotion or sensation

เหมือน

muean — Like, similar to; resembling something else

ยัง

yang — Still, yet; indicating ongoing state or action

จน

jon — Until; up to a point in time or condition

บัดนี้

bat ni — Now, at this moment; current point in time

ระยะเวลา

raya wela — Period of time, duration, length of time

ยาวนาน

yao nan — Long, lengthy; extending over a long duration

ไม่มี

mai mi — There is not; indicating absence or nonexistence

สิ้นสุด

sin sut — To end, conclude, or come to a finish

ดังนั้น

dang nan — Therefore, thus; indicating a logical conclusion

ความขัดแย้ง

khwam khat yaeng — Conflict, contradiction, or disagreement between parties

ขยาย

khayai — To expand, enlarge, or extend in scope

กว้างขึ้น

kwang khuen — To become wider or broader in extent

ลง

long — Down; to descend or go in a downward direction

ด้วย

duai — Also, too, with; indicating addition or accompaniment

การ

kan — The act of; nominalizer for verbs in Thai

ปะทะกัน

patha kan — To clash, collide, or confront one another

เปิดเผย

poet phoei — To reveal, disclose, or make something known openly

สอง

song — Two; the number two in Thai

อัน

an — Item, thing; general classifier for objects

กระซิบ

krasip — To whisper; to speak in a very soft voice

ปล้ำกัน

plam kan — To wrestle or grapple with each other physically