The war of the worlds — Page 38

Vocabulary

แล้ว

láew — already; indicates completed action or 'then'

ฉัน

chăn — I, me (used by females or informally)

ก็

gôr — also, then, so (connective particle)

มองเห็น

mong hěn — to be able to see, to catch sight of

ผ่าน

phàan — to pass through, go past something

แผ่น

phàen — flat sheet or pane of material

กระจก

grà-jòk — glass, mirror, pane of glass

บาง

baang — thin, some, certain (classifier context)

ชนิด

chá-nít — type, kind, sort of something

ใกล้

glâi — near, close, not far away

กับ

gàp — with, and, together with

ขอบ

khòp — edge, border, rim of something

ของ

khǒng — of, belonging to; possessive particle

ร่างกาย

râang gaai — the physical body of a person

ใบหน้า

bai nâa — face, the front of one's head

ถ้า

thâa — if, in the condition that

จะ

jà — will, going to (future tense marker)

เรียก

rîak — to call, to name, to summon

เช่น

chên — such as, for example, like

นั้น

nán — that, those (distant demonstrative)

และ

láe — and, as well as (conjunction)

ดวงตา

duang taa — eyes (poetic or formal term)

สีเข้ม

sǐi khêm — dark color, deep shade of color

ขนาดใหญ่

khà-nàat yài — large in size, big dimensions

สิ่งมีชีวิต

sìng mii chii-wít — living organism, living creature

จาก

jàak — from, away from, departing

ที่

thîi — at, which, that (relative pronoun/place)

กำลัง

gam-lang — currently doing; in the process of

จ้องมอง

jông mong — to stare intently at something

หนวด

nùat — mustache, whiskers, tentacles

ยาว

yaaw — long (in length or duration)

เหมือน

mǔean — like, similar to, resembling

งู

nguu — snake, serpent

โลหะ

loo-hà — metal, metallic material

ค่อยๆ

khôi khôi — slowly and gradually, little by little

ล้วง

lûang — to reach into, grope inside something

รู้สึก

rúu sùek — to feel, to sense emotionally or physically

ทาง

thaang — way, path, direction, route

เข้า

khâo — to enter, go in, into

มา

maa — to come, toward the speaker

ช้าๆ

cháa cháa — slowly, in a slow manner

รู

ruu — hole, opening, small cavity

หัน

hăn — to turn, rotate one's direction

ตัว

tua — body, self; classifier for animals

ด้วย

dûay — also, too, with, by means of

ความ

khwaam — abstract noun prefix indicating state or quality

พยายาม

pha-yaa-yaam — to try, to make an effort

สะดุด

sà-dùt — to stumble, trip over something

ล้ม

lóm — to fall down, topple over

เหนือ

nǔea — above, over, north of

บาทหลวง

bàat lǔang — Catholic priest, Christian clergyman

หยุด

yùt — to stop, halt, cease movement

อยู่

yùu — to be at, to stay, located at

ประตู

prà-dtuu — door, gate, entrance

ห้อง

hông — room, chamber in a building

ล้างจาน

láang jaan — to wash dishes

ตอนนี้

dton níi — right now, at this moment

ยื่น

yùen — to extend, reach out, protrude

เข้ามา

khâo maa — to come in, enter toward speaker

ใน

nai — in, inside, within

สัก

sàk — about, approximately, just a little

ระยะ

rá-yá — distance, interval, span

หนึ่ง

nùeng — one, the number one

สอง

sǒng — two, the number two

หลา

lǎa — yard (unit of length measurement)

หรือ

rǔe — or, whether (question/choice particle)

มากกว่า

mâak gwàa — more than, greater than

บิด

bìt — to twist, wring, contort

หมุน

mǔn — to rotate, spin, turn around

การ

gaan — action, process, activity (nominalizer)

เคลื่อนไหว

khlûean wǎi — to move, motion, movement

แปลก

plàek — strange, unusual, foreign

ประหลาด

prà-làat — bizarre, odd, astonishing, peculiar

กะทันหัน

gà-tan-hǎn — suddenly, abruptly, without warning

ไป

bpai — to go, away from speaker

นี้

níi — this, these (near demonstrative)

ชั่ว

chûa — evil, wicked; a short duration of

ขณะ

khà-nà — moment, instant, while

ยืน

yuen — to stand, be in standing position

ตะลึง

dtà-lùeng — stunned, astonished, frozen in shock

รุกคืบ

rúk khûep — to advance gradually, creep forward

ช้า

cháa — slow, not fast

ไม่สม่ำเสมอ

mâi sà-mâm sà-mǒe — uneven, irregular, inconsistent

เสียง

sǐang — sound, voice, noise

ร้อง

róng — to cry out, shout, sing

เบา

bao — soft, light, quiet (sound or weight)

แหบพร่า

hàep phrâa — hoarse, raspy, husky voice

บังคับ

bang-khàp — to force, compel, control

ตัวเอง

tua eng — oneself, himself, herself, itself

ข้าม

khâam — to cross over, traverse

ยัง

yang — still, yet, also (continuative)

สั่น

sàn — to shake, tremble, vibrate

อย่าง

yàang — manner, way, kind, type of

รุนแรง

run raeng — violent, severe, intense

แทบ

thâep — almost, nearly, barely

ตัวตรง

tua trong — upright body posture, standing straight

ไม่ได้

mâi dâi — cannot, did not, unable to

เปิด

pòet — to open, turn on, unlock

เก็บ

gèp — to collect, keep, store away

ถ่านหิน

thàan hǐn — coal, black rock fuel

ความมืด

khwaam mûet — darkness, the state of being dark

ช่อง

chông — gap, slot, channel, opening

มี

mii — to have, there is/are

แสง

sǎeng — light, ray, beam of light

สลัวๆ

sà-lua sà-lua — dim, faint, barely visible light

สู่

sùu — toward, to, leading to

ครัว

khruua — kitchen, cooking area

คอย

khoi — to wait, await patiently

ฟัง

fang — to listen, to hear attentively

หรือไม่

rǔe mâi — or not? (yes/no question ending)

มัน

man — it, he, she (informal pronoun)

ทำ

tham — to do, make, perform an action

อะไร

à-rai — what, whatever, anything

สิ่ง

sìng — thing, object, entity

ไปมา

bpai maa — back and forth, to and fro

นั่น

nân — that (demonstrative, pointing away)

เงียบเชียบ

ngîap chîap — very quiet, completely silent

มาก

mâak — very, much, a lot

เป็น

bpen — to be, to become

ครั้งคราว

khráng khraao — occasionally, from time to time

เคาะ

khó — to knock, tap on a surface

กำแพง

gam-phaeng — wall, barrier structure

เริ่ม

rôem — to begin, start an action

พร้อม

phróm — ready, prepared, at the same time

ดัง

dang — loud, famous, resounding

เบาๆ

bao bao — softly, gently, very quietly

กุญแจ

gun-jae — key, lock

บน

bon — on, upon, on top of

พวง

phuang — bunch, cluster, set (e.g., keys)

ร่าง

râang — body, figure, draft, form

หนักอึ้ง

nàk ûeng — very heavy, weighing a great deal

ซึ่ง

sûeng — which, that (relative clause connector)

รู้

rúu — to know, to be aware of

ดี

dii — good, well, fine

เกินไป

goen bpai — too much, excessively, over the limit

ว่า

wâa — that (complementizer); to say

คือ

khue — is, means, that is to say

ถูก

thùuk — to be hit; correct; cheap; passive marker

ลาก

lâak — to drag, pull, haul

พื้น

phúen — floor, ground, surface

แรงดึงดูด

raeng deung duut — gravitational force, attraction force

ต้านทาน

dtâan thaan — to resist, withstand, oppose force

คลาน

khlaan — to crawl, creep on hands and knees

แอบมอง

àep mong — to peek, look secretly at something

เข้าไป

khâo bpai — to go into, enter away from speaker

สามเหลี่ยม

sǎam lìam — triangle, triangular shape

แสงอาทิตย์

sǎeng aa-thít — sunlight, light from the sun

ภายนอก

phaai nôk — outside, exterior, outer side

สว่างจ้า

sà-wàang jâa — brilliantly bright, dazzlingly lit

เห็น

hěn — to see, to perceive visually

เครื่องจักร

khrûeang jàk — machine, mechanical device

จัดการ

jàt gaan — to manage, handle, deal with

แขน

khǎen — arm, limb of body

มากมาย

mâak maai — many, numerous, a great deal

พินิจพิเคราะห์

phí-nít phí-khró — to examine carefully, scrutinize closely

ศีรษะ

sǐi-sà — head (formal/written term)