The war of the worlds — Page 54

Vocabulary

พื้นที่

pheun thi — area or space of land

มืด

muet — dark, lacking light

กว้างใหญ่

kwang yai — vast, wide, and expansive

นั้น

nan — that, referring to something previously mentioned

ถูก

thuk — correct; cheap; to be acted upon

จุด

chut — point, spot, or dot

สว่าง

sawang — bright, well-lit, luminous

เป็น

pen — to be, to exist as something

หย่อมๆ

yom yom — in scattered patches or clusters

ด้วย

duay — also, too, with, by means of

ต้น

ton — tree; beginning; classifier for plants

และ

lae — and, connecting words or phrases

สี

si — color or hue

เหลือง

lueang — yellow color

ไม่มี

mai mi — there is none, to not have

วัชพืช

wat cha phuet — weeds, unwanted wild plants

แดง

daeng — red color

ให้

hai — to give; to allow; causative marker

เห็น

hen — to see, to perceive visually

เลย

loei — at all; so; then; past a point

ขณะ

kha na — moment, while, at the time of

ที่

thi — place; relative pronoun marker; at

ฉัน

chan — I, me (informal, used by women)

เดิน

doen — to walk

ย่อง

yong — to tiptoe or creep stealthily

ไป

pai — to go; directional marker away from speaker

อย่าง

yang — way, manner, type, kind

ลังเล

lang le — to hesitate, be indecisive

อยู่

yu — to be located; to stay, to live

บน

bon — on top of, above, upper

ขอบ

khop — edge, border, rim of something

ของ

khong — of, belonging to; things, stuff

โล่ง

long — open, clear, unobstructed space

ดวงอาทิตย์

duang a thit — the sun

ก็

ko — also, then, well (discourse particle)

ขึ้น

khuen — to rise, go up; upward directional marker

ท่วม

thuam — to flood, to overwhelm, to inundate

ทุก

thuk — every, all, each

สิ่ง

sing — thing, object, matter

แสงสว่าง

saeng sawang — light, brightness, illumination

ชีวิตชีวา

chi wit chi wa — lively, full of life and energy

พบ

phop — to find, meet, or encounter

กับ

kap — with, together with; and

ฝูง

fung — flock, herd, swarm, group of animals

กบ

kop — frog

ตัว

tua — body; classifier for animals and clothing

เล็กๆ

lek lek — very small, tiny, little

คึกคัก

khuek khak — lively, bustling, animated with activity

ใน

nai — in, inside, within

บริเวณ

bo ri wen — area, zone, surrounding vicinity

หนองน้ำ

nong nam — swamp, marsh, bog, stagnant water

ท่ามกลาง

tham klang — in the middle of, amidst, surrounded by

ต้นไม้

ton mai — tree, plant

หยุด

yut — to stop, halt, cease

มอง

mong — to look at, to gaze

ดู

du — to watch, look at, observe

พวกมัน

phuak man — they, them (referring to animals or things)

เรียนรู้

rian ru — to learn, to acquire knowledge

บทเรียน

bot rian — lesson, a unit of learning

จาก

chak — from, away from, departing from

ความ

khwam — nominalizing prefix expressing state or quality

มุ่งมั่น

mung man — determined, resolute, focused on a goal

อัน

an — classifier for small objects; which, that

แน่วแน่

naeo nae — firm, steadfast, unwavering in purpose

ที่จะ

thi cha — that will, intended to, in order to

มีชีวิต

mi chi wit — to be alive, to have life

ไม่ช้า

mai cha — soon, before long, shortly

หัน

han — to turn, to face a direction

กลับ

klap — to return, go back; reverse

กะทันหัน

ka than han — suddenly, abruptly, without warning

ความรู้สึก

khwam ru suek — feeling, emotion, sensation

ประหลาด

pra lat — strange, odd, surprising, unusual

ว่า

wa — that (complementizer); to say

จับตา

chap ta — to watch closely, to keep an eye on

ได้

dai — to get, obtain; can, able to; past marker

บาง

bang — some, certain; thin

หมอบ

mop — to crouch down low, to prostrate

ซ่อน

son — to hide, conceal oneself or something

กอ

ko — clump or cluster of plants

พุ่มไม้

phum mai — bush, shrub, thicket

ยืน

yuen — to stand, to be standing upright

จ้องมอง

chong mong — to stare at, gaze fixedly at

ก้าว

kao — to step; a step or pace forward

เข้าไป

khao pai — to go into, to enter inward

หา

ha — to look for, search for, seek

มัน

man — it, he, she (informal); that thing

ลุกขึ้น

luk khuen — to stand up, to rise from sitting

กลาย

klai — to become, to turn into something

ชาย

chai — man, male person

คน

khon — person, human being; classifier for people

หนึ่ง

nueng — one, the number one

ถือ

thue — to hold, carry in hand; to regard as

อาวุธ

a wut — weapon, armament

ดาบสั้น

dap san — short sword, dagger-like blade

เข้าหา

khao ha — to approach, move toward someone

เขา

khao — he, she, they; his, her, their

ช้าๆ

cha cha — slowly, at a slow pace

นิ่ง

ning — still, motionless, calm, not moving

เงียบ

ngiap — quiet, silent, without noise

ไม่

mai — no, not, negation particle

ขยับเขยื้อน

kha yap kha yuean — to move, to make any movement

เมื่อ

mueа — when, at the time that

เข้า

khao — to enter, go in; inward marker

ใกล้

klai — near, close to, proximity

สังเกต

sang ket — to observe, notice, pay attention to

สวม

suam — to wear, put on clothing or accessories

เสื้อผ้า

suea pha — clothes, clothing, garments

เปื้อน

puean — dirty, stained, soiled

ฝุ่น

fun — dust, fine particles of dirt

สกปรก

sok ka prok — dirty, filthy, unclean

แท้จริง

thae ching — truly, in reality, genuine truth

แล้ว

laeo — already; then, after that; done

ราวกับ

rao kap — as if, just like, as though

ลาก

lak — to drag, pull, haul along

ผ่าน

phan — to pass through, go past, through

ท่อ

tho — pipe, tube, duct

ระบาย

ra bai — to drain, ventilate, release, express

น้ำ

nam — water; liquid

มา

ma — to come; directional marker toward speaker

ยิ่ง

ying — even more, increasingly, the more

เมือก

mueak — slime, mucus, slimy substance

เขียว

khiao — green color

คูน้ำ

khu nam — ditch, drainage canal, moat

ปะปน

pa pon — mixed together, blended, intermingled

น้ำตาล

nam tan — brown color; sugar

ซีด

sit — pale, faded in color, washed out

ดินเหนียว

din niao — clay, sticky earth, muddy soil

แห้ง

haeng — dry, dried out, lacking moisture

คราบ

khrap — stain, residue, crust left behind

วาว

wao — shiny, glossy, glistening

ดำ

dam — black color

เหมือน

muean — like, similar to, resembling

ถ่านหิน

than hin — coal, black mineral fuel

ผม

phom — hair (on head); I, me (male polite)

ปรก

prok — to hang over, droop down covering

ลงมา

long ma — to come down, descend toward speaker

บัง

bang — to block, cover, hide from view

ดวงตา

duang ta — eyes, the pair of eyes

ใบหน้า

bai na — face, the facial features

คล้ำ

khlam — dark-complexioned, dusky, darkened

ผอมโซ

phom so — extremely thin, very gaunt, emaciated

จน

chon — until; poor, impoverished

ตอนแรก

ton raek — at first, initially, in the beginning

จำ

cham — to remember, recall, memorize

ไม่ได้

mai dai — cannot, unable to; did not

มี

mi — to have, there is, there are

รอยบาด

roi bat — cut mark, wound scar on skin

พาด

phat — to drape across, stretch over, lay across

ตรง

trong — straight, direct; right at, exactly

ส่วน

suan — part, portion, section

ล่าง

lang — lower, below, bottom part

เสียง

siang — sound, voice, noise

แหบพร่า

haep phra — hoarse and rough, raspy voice

คิด

khit — to think, consider, ponder

พลาง

phlang — while doing something simultaneously