The war of the worlds — Page 56

Vocabulary

ให้

hâi — To give; also marks causative or purpose clauses

เรา

rao — We, us, or informal first-person singular pronoun

คลาน

khlaan — To crawl on hands and knees

เข้าไป

khâo pai — To go into or enter a place

ใต้

dtâi — Under, beneath, or below something

พุ่มไม้

phûm máai — A bush or shrub in a garden

พวกนั้น

phûak nán — Those people or that group over there

แล้ว

láew — Already; then; indicates completed action

คุย

khui — To chat or talk casually with someone

กัน

gan — Together; with each other; reciprocal marker

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun or title

เห็น

hěn — To see or perceive visually

พวก

phûak — Group, gang, or plural marker for people

บ้าง

bâang — Some; somewhat; used in questions for variety

ไหม

măi — Question particle for yes/no questions

ฉัน

chăn — I; first-person pronoun used by women informally

ถาม

thăam — To ask a question of someone

ตั้งแต่

dtâng dtàe — Since; from a certain point in time

ที่

thîi — At; place; relative clause marker; nominalizer

ออกมา

òok maa — To come out or emerge from somewhere

พวกมัน

phûak man — They or them referring to non-human beings

ได้

dâai — Can; able to; also marks past completed action

ข้าม

khâam — To cross over a road, river, or boundary

ไป

pai — To go; directional particle indicating away movement

อีก

ìik — Another; more; again; additional

ฟาก

fâak — Side or bank, as of a river or road

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun

พูด

phûut — To speak or say something aloud

เดา

dao — To guess or make an assumption without certainty

ว่า

wâa — That; introduces reported speech or thought

ตั้ง

dtâng — To set up, establish, or place upright

ค่าย

khâai — A camp or military encampment

ใหญ่

yài — Big, large, or great in size

กว่า

gwàa — More than; comparative particle in Thai

นั่น

nân — That; referring to something at mid distance

ยาม

yaam — Period of time; guard; watch duty

ค่ำคืน

khâm-khuun — Night time; the evening and nighttime hours

ทั่ว

thûa — Throughout; all over; everywhere

บริเวณ

baw-rí-ween — Area, zone, or surrounding vicinity

นั้น

nán — That; those; referring demonstratively to something

แถว

thǎew — Row, line, or area around a neighborhood

ท้องฟ้า

tháawng fáa — The sky above

เต็มไป

dtem pai — Full of; filled with; overflowing with something

ด้วย

dûuai — With; also; by means of; too

แสง

sǎeng — Light; a ray or beam of light

มัน

man — It; third-person pronoun for objects or animals

เหมือน

mǔuean — Like; similar to; resembling something else

กับ

gàp — With; and; together with someone or something

เมือง

mueang — City, town, or country

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses

ใน

nai — In; inside; within a place or container

สว่างจ้า

sà-wàang jâa — Brilliantly bright; glaring with intense light

พอ

phaaw — Enough; just as; when; sufficiently

จะ

jà — Will; future tense marker or intention marker

มองเห็น

maawng hěn — To be able to see; to spot something visually

เคลื่อนไหว

khlûuean wǎi — To move; to be in motion

แต่

dtàe — But; however; yet; introduces a contrast

ตอน

dtaawn — Period, episode, or time segment

กลางวัน

glaang wan — Daytime; the middle of the day

มองไม่เห็น

maawng mâi hěn — Cannot see; invisible to the eye

ใกล้

glâi — Near; close in distance to something

ไม่

mâi — No; not; negation particle in Thai

นับ

náp — To count; to enumerate items or numbers

นิ้ว

níu — Finger; also a unit of measurement (inch)

ห้า

hâa — Five; the number 5

วัน

wan — Day; a single 24-hour period

ก็

gâaw — Also; then; well; connective particle in Thai

สอง

sǎawng — Two; the number 2

ตัว

dtua — Body; classifier for animals or characters

กำลัง

gam-lang — Currently doing; progressive aspect marker; strength

แบก

bàek — To carry something heavy on one's back

บาง

baang — Some; certain; thin; a few of something

อย่าง

yàang — Type, kind, manner, or way of doing

ใหญ่โต

yài dtoo — Very large, huge, or enormous in size

เมื่อ

mûuea — When; at the time that something happened

คืน

khuun — Night; also to return something to someone

ก่อน

gàawn — Before; previously; first in sequence or time

หยุด

yùt — To stop; to halt movement or an activity

หนักแน่น

nàk nâen — Firm, resolute, steady, or solid in conviction

เป็น

bpen — To be; to exist as; to become something

แค่

khâe — Just; only; merely; no more than

เรื่อง

rûueang — Matter, story, topic, or issue about something

มี

mii — To have; there is; there are

อยู่

yùu — To be located; to stay; continuous aspect marker

บน

bon — On top of; above; on a surface

อากาศ

aa-gàat — Air; weather; atmosphere

เชื่อ

chûuea — To believe or trust in something or someone

สร้าง

sâang — To build, create, or construct something

เครื่องบิน

khrûueang bin — Airplane; an aircraft that flies through the air

ขึ้นมา

khûen maa — To come up; to rise up toward the speaker

หัด

hàt — To practice or learn a new skill

บิน

bin — To fly through the air

คุกเข่า

khúk khào — To kneel down on one or both knees

วาง

waang — To place or put something down somewhere

มือ

muue — Hand; the part of the body at wrist's end

ลงบน

long bon — Down onto; placing something on a surface

พื้น

phúun — Floor, ground, or surface underfoot

เพราะ

phráw — Because; therefore; due to a reason

เดินมา

dooen maa — To walk toward the speaker or this direction

ถึง

thǔeng — To reach; to arrive at; until

ใช่

châi — Yes; that is correct; affirmative answer

เดิน

dooen — To walk on foot

ต่อ

dtàaw — To continue; next; per; to connect

ซุ้มไม้

súm máai — A garden archway or leafy bower of plants

เล็กๆ

lék lék — Small, little, tiny in size

นั่ง

nâng — To sit down

ลง

long — To go down; descend; downward directional particle

จบสิ้น

jòp sîn — To end completely; finished and done with

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for; on behalf of someone

มนุษยชาติ

má-nút-yá-châat — Humanity; all of the human race collectively

ถ้า

thâa — If; a conditional conjunction in Thai

ทำได้

tham dâai — Able to do; can accomplish something

อย่างนั้น

yàang nán — Like that; in that manner or way

วน

won — To circle or go around repeatedly

รอบ

râawp — Around; surrounding; a round or circuit

โลก

lôok — World; Earth; the globe

อย่างง่ายดาย

yàang ngâai daai — Easily; without difficulty; with great ease

พยักหน้า

phá-yák nâa — To nod one's head in agreement

ช่วย

chûuai — To help or assist someone

บรรเทา

ban-thao — To relieve, alleviate, or ease a difficult situation

สถานการณ์

sà-thǎan-gaan — Situation, circumstance, or current state of affairs

ที่นี่

thîi nîi — Here; at this place

นอกจากนั้น

nâawk jàak nán — Besides that; apart from that; furthermore

มอง

maawng — To look at; to gaze toward something

มา

maa — To come; directional particle toward the speaker

แน่ใจ

nâe jai — Certain, sure, or confident about something

หรือ

rǔue — Or; question particle for alternative questions

ล้ม

lóm — To fall down; to collapse; to topple over

แพ้

pháe — To lose; to be defeated; to be allergic

จ้องมอง

jâawng maawng — To stare intently at someone or something

แม้

máe — Even though; even if; although

ดู

duu — To look at; to watch; to observe

แปลก

plàek — Strange, odd, or unusual in appearance or behavior

ยัง

yang — Still; yet; also used for ongoing actions

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot; did not; negates ability or past action

ตระหนัก

dtrà-nàk — To realize or become aware of something important

ความจริง

khwaam jing — Truth; reality; the true state of things

ข้อ

khâaw — Point, item, clause, or article of information

นี้

níi — This; referring to something nearby or just mentioned

ชัดเจน

chát jeen — Clear, distinct, obvious, or unambiguous

สมบูรณ์

sǒm-buun — Complete, perfect, whole, or fully developed

ทันที

than thii — Immediately; right away; at once