The war of the worlds — Page 79

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun; I or me

ไม่สามารถ

mai samat — Unable to; cannot do something

ปีนป่าย

peen paai — To climb or clamber over obstacles

ท่ามกลาง

tham klang — In the midst of; surrounded by

ซากปรักหักพัง

saak prak hak phang — Ruins; remains of destroyed structures

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ไป

pai — To go; to move away from speaker

ดู

duu — To look at; to watch or observe

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

ได้

dai — Can; able to; indicates past or possibility

และ

lae — And; connecting words or clauses together

ยาม

yaam — A period of time; guard or watch time

สนธยา

son tha yaa — Twilight; the period between day and night

ก็

ko — Also; then; particle indicating continuation or result

ล่วงเลย

luang loei — To pass by; elapse beyond a point

มา

maa — To come; to move toward the speaker

ไกล

klai — Far; distant in space or time

จน

jon — Until; to the point that; so that

กระทั่ง

kra thang — Until; even; up to a certain point

เลือด

lueat — Blood; the red fluid in bodies

ที่

thi — At; which; relative pronoun or location marker

เปื้อน

puean — Stained; dirty; soiled with a substance

อยู่

yuu — To be located; to stay; to exist

บน

bon — On top of; above a surface

ที่นั่ง

thi nang — A seat; a place to sit down

กระดูกอ่อน

kra duuk on — Cartilage; soft flexible connective bone tissue

ถูก

thuuk — To be subjected to; passive marker; correct

กัดแทะ

kat thae — To gnaw; to chew persistently on something

ของ

khong — Of; belonging to; possession particle

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative clause connector

สุนัข

su nak — Dog; a domesticated canine animal

ทิ้ง

thing — To abandon; to throw away; to leave behind

ไว้

wai — To keep; to place; aspect marker for retention

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

ล้วน

luan — All; entirely; wholly without exception

มองไม่เห็น

mong mai hen — Cannot see; invisible; unable to perceive visually

สำหรับ

sam rap — For; intended for a specific person or purpose

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; to a greater degree

รู้สึก

ruu suek — To feel; to sense an emotion or sensation

ประหลาดใจ

pra laat jai — Surprised; astonished by something unexpected

มากขึ้น

maak khuen — More; increasing in amount or degree

กับ

kap — With; together with; and connecting nouns

ทุกสิ่ง

thuk sing — Everything; all things without exception

เห็น

hen — To see; to perceive with the eyes

เดิน

doen — To walk; to move on foot

ต่อไป

to pai — To continue; to go on further ahead

มุ่งหน้า

mung naa — To head toward; to direct oneself somewhere

สู่

suu — Toward; in the direction of a destination

ใน

nai — In; inside; within a space or area

ระยะไกล

ra ya klai — Long distance; far away in distance

ผ่าน

phaan — To pass through; to go past something

ช่องว่าง

chong waang — A gap; an empty space between objects

ระหว่าง

ra waang — Between; among; during a period of time

ต้นไม้

ton maai — Tree; a large woody perennial plant

ตัว

tua — Body; classifier for animals and some objects

ที่สอง

thi song — Second; the ordinal number two in sequence

นิ่งสงบ

ning sa ngop — Calm and still; quiet and motionless

ไม่ต่างจาก

mai tang jaak — No different from; just the same as

ตัวแรก

tua raek — The first one; the initial individual or item

ยืน

yuen — To stand; to be in an upright position

สวนสาธารณะ

suan saa tha ra na — Public park; open green space for everyone

ทางด้าน

thaang daan — On the side of; in the direction of

สวนสัตว์

suan sat — Zoo; a place where animals are kept

เงียบงัน

ngiap ngan — Completely silent; utterly quiet and soundless

เลย

loei — At all; even; past; emphatic particle

เครื่องจักร

khrueang jak — Machine; a mechanical device or apparatus

ทำลาย

tham laai — To destroy; to damage or ruin something

เล็กน้อย

lek noi — A little; slightly; a small amount

พบ

phop — To find; to encounter or meet something

วัชพืช

wat cha phuet — Weeds; unwanted plants growing in an area

สีแดง

sii daeng — Red; the color red

อีกครั้ง

iik khrang — Again; one more time; once more

คลอง

khlong — Canal; an artificial waterway for transport

เต็มไปด้วย

tem pai duai — Full of; filled with a particular thing

พืชพรรณ

phuet phan — Vegetation; plants and flora in an area

สีแดงเข้ม

sii daeng khem — Dark red; deep red color

ขณะ

kha na — While; at the moment of; during a time

ข้าม

khaam — To cross; to go over to the other side

สะพาน

sa phaan — Bridge; a structure spanning a gap or water

เสียง

siang — Sound; voice; noise made by something

หยุด

yut — To stop; to cease movement or action

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward

ตัดขาด

tat khat — To cut off; to sever completely from something

ราวกับ

raao kap — As if; as though; in a manner resembling

ตัด

tat — To cut; to slice through with a blade

ด้วย

duai — With; by means of; also; too

มีด

miit — Knife; a sharp bladed cutting tool

ความเงียบ

khwaam ngiap — Silence; the state of being quiet

เยือน

yuean — To visit; to come to a place or person

ดุจ

dut — Like; as; similar to in comparison

ฟ้าผ่า

faa phaa — Lightning strike; thunder and lightning bolt

บ้านเรือน

baan ruean — Houses; residential buildings and dwellings

มืดทึบ

muet thuep — Pitch dark; completely opaque and lightless

รอบข้าง

rop khaang — Surroundings; all around; on every side

ตั้งตระหง่าน

tang tra ngaan — To tower; to stand tall and prominently

อย่าง

yaang — In a manner of; like; a type or kind

เลือนราง

luean raang — Faint; vague; barely visible or perceptible

มืดหม่น

muet mon — Gloomy; dark and dull in atmosphere

เริ่ม

roem — To begin; to start doing something

กลายเป็น

klaai pen — To become; to transform into something else

สีดำ

sii dam — Black; the darkest color, absence of light

รอบตัว

rop tua — All around oneself; surrounding one's body

ดิ้นรน

din ron — To struggle; to strive with great effort

จะ

ja — Will; future tense marker; about to do

พุ่งขึ้น

phung khuen — To shoot upward; to rise rapidly overhead

เหนือ

nuea — Above; over; north; higher than something

ความมืดมัว

khwaam muet mua — Darkness; dimness; obscurity and lack of light

ราตรี

raa trii — Night; the nighttime hours; formal word

มารดา

maan daa — Mother; a formal word for one's mother

แห่ง

haeng — Of; classifier for places and establishments

ความกลัว

khwaam klua — Fear; the feeling of being afraid

ความลึกลับ

khwaam luek lap — Mystery; the quality of being unknown or secret

กำลัง

kam lang — Currently; in the process of; strength or force

คืบคลาน

khuep khlaan — To creep; to crawl slowly and stealthily

เข้ามา

khao maa — To come in; to enter toward the speaker

หา

haa — To look for; to seek; to find something

แต่

tae — But; however; yet; a contrasting conjunction

ตราบใด

traap dai — As long as; so long as a condition holds

ยัง

yang — Still; yet; still continuing to do something

ดัง

dang — Loud; famous; like; as; such as

ความโดดเดี่ยว

khwaam doot diao — Loneliness; the state of being alone and isolated

ความร้างเปล่า

khwaam raang plao — Emptiness; desolation; a barren and deserted state

พอ

pho — Enough; sufficient; just as; as soon as

ทนได้

thon dai — Bearable; able to be endured or tolerated

อำนาจ

am naat — Power; authority; force or control over others

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else

มีชีวิต

mii chiiwit — Alive; having life; living and animate

ความรู้สึก

khwaam ruu suek — Feeling; emotion; a sensation experienced internally

ถึง

thueng — To reach; until; to; arriving at a place

ชีวิต

chiiwit — Life; the state of being alive

ประคับประคอง

pra khap pra khong — To support; to sustain carefully with nurturing care

แล้ว

laeo — Already; then; after that; completion marker

ทันใดนั้น

than dai nan — Suddenly; all at once; immediately at that moment

การเปลี่ยนแปลง

kaan plian plaeng — Change; transformation; the process of changing

บางสิ่งบางอย่าง

baang sing baang yaang — Something; some unspecified thing or matter

ล่วงผ่าน

luang phaan — To pass over; to go beyond a point

ไม่รู้

mai ruu — To not know; to be unaware of something

ว่า

waa — That; to say; introducing a reported clause

คือ

khuue — Is; are; to be; defines or equates things

อะไร

a rai — What; anything; used in questions about things

ความสงบนิ่ง

khwaam sa ngop ning — Stillness; calm and motionless tranquility

สัมผัสได้

sam phat dai — Can feel; perceptible to the sense of touch

ครอบคลุม

khrop khlum — To cover; to encompass a wide area or topic

ไม่มี

mai mii — There is none; to not have; absence of something

นอกจาก

nok jaak — Except for; besides; other than something

ความเงียบสงัด

khwaam ngiap sa ngat — Deep silence; profound and complete quietness

อัน

an — A classifier for various objects; which; that

แห้งแล้ง

haeng laeng — Dry and arid; lacking moisture or water

นี้

nii — This; referring to something nearby or just mentioned

จ้องมอง

jong mong — To stare; to gaze intently at something

ภูตผี

phut phii — Ghosts and spirits; supernatural beings and phantoms