The war of the worlds — Page 83

Vocabulary

ชั่วขณะ

chûa kha-nà — A brief moment in time

หนึ่ง

nùeng — The number one; a single unit

ข้าพเจ้า

khâa phá-jâo — Formal first-person pronoun meaning 'I'

เชื่อ

chûea — To believe or trust something

ว่า

wâa — That; used to introduce a clause

การทำลายล้าง

gaan tham-laai-láang — The act of total destruction or annihilation

ของ

khǎawng — Of; belonging to someone or something

ได้

dâai — To be able to; indicates past or possibility

เกิดขึ้น

gəət khûen — To happen or occur

ซ้ำ

sám — Again; repeatedly; once more

อีก

ìik — More; again; additionally

พระเจ้า

phrá-jâo — God; a deity

ทรง

song — Royal honorific verb prefix for royalty

เปลี่ยน

bplìan — To change or alter something

พระทัย

phrá-thai — Royal heart or mind; royal intention

ทูตสวรรค์

thûut-sà-wan — An angel; a heavenly messenger

แห่ง

hàeng — Of; from; a classifier for places

ความตาย

khwaam-taai — Death; the state of dying

สังหาร

sǎng-hǎan — To kill or slaughter someone

พวกมัน

phûuak man — They; them; those creatures

ใน

nai — In; inside; within

ยาม

yaam — A watch period; guard duty; time

ค่ำคืน

khâm-khuuen — Night; the nighttime hours

ยืน

yuuen — To stand upright

จ้องมอง

jâawng maawng — To stare or gaze intently at something

ลงไป

long pai — Downward; going down below

หลุม

lǔm — A pit, hole, or grave

และ

láe — And; also; connecting words or clauses

หัวใจ

hǔa-jai — The heart; center of emotion

ก็

gâaw — Also; then; as well; particle

รู้สึก

rúu-sùek — To feel; to sense emotionally

โล่งโปร่ง

lôong bpròong — Light and airy; relieved and free

อย่าง

yàang — In a manner; a type or kind

รุ่งโรจน์

rûng-rôot — Glorious; brilliant; shining brightly

ขณะ

khà-nà — A moment; a point in time

ที่

thîi — At; that; which; a place

ดวงอาทิตย์

duuang aa-thít — The sun

กำลัง

gam-lang — Currently doing; in the process of

ขึ้น

khûen — To rise; to go up

ส่องแสง

sòng sǎeng — To shine light; to radiate brightness

เผา

phǎo — To burn something with fire

โลก

lôok — The world; the earth

รอบข้าง

râawp khâang — Surrounding area; all around nearby

ให้

hâi — To give; to cause; for

ลุก

lúk — To rise up; to catch fire

เป็น

bpen — To be; to become something

เปลวไฟ

bpleeow fai — A flame; a tongue of fire

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned

ยังคง

yang khong — Still; continuing to remain

จม

jom — To sink; to be submerged

อยู่

yùu — To be; to stay; to exist

ความมืด

khwaam-mûuet — Darkness; the absence of light

เครื่องจักร

khrûueng-jàk — A machine; mechanical equipment

อัน

an — A classifier; which; that thing

ทรงพลัง

song phlang — Powerful; full of great strength

ยิ่งใหญ่

yîng yài — Magnificent; great; grand in scale

น่าอัศจรรย์

nâa àt-jan — Wonderful; amazing; astonishing to behold

พลานุภาพ

pha-laa-nu-phaap — Power and might; great force

ความซับซ้อน

khwaam-sáp-sáawn — Complexity; intricacy; being complicated

ดู

duu — To look at; to watch

เหนือโลก

nǔuea lôok — Otherworldly; beyond this world

รูปทรง

rûup song — Shape; form; physical appearance

คดเคี้ยว

khót-khîao — Winding; twisting; meandering in shape

โผล่ขึ้นมา

phòl khûen maa — To emerge; to appear from below

ประหลาดพิลึก

bprà-làat phi-lúek — Very strange; bizarre and peculiar

คลุมเครือ

khlum-khrua — Vague; ambiguous; unclear in meaning

จาก

jàak — From; away from a place

เงามืด

ngao mûuet — Dark shadow; gloomy darkness

สู่

sùu — Toward; into; in the direction of

แสงสว่าง

sǎeng-sà-wàang — Light; brightness; illumination

ได้ยิน

dâai yin — To hear a sound

เสียง

sǐang — Sound; voice; noise

สุนัข

sù-nák — A dog

นับ

náp — To count; to number

ไม่ถ้วน

mâi thûuan — Countless; innumerable; too many to count

ต่อสู้

tàaw sûu — To fight; to struggle against

แย่งชิง

yâeng ching — To compete for; to snatch away

ซากศพ

sâak sòp — A corpse; remains of a dead body

นอน

naawn — To lie down; to sleep

เรียงราย

riiang raai — Arranged in a row; lined up

มืดมิด

mûuet mít — Pitch dark; completely without light

ก้น

gôn — Bottom; base; the lowest part

ลึก

lúek — Deep; profound; far down below

ใต้

tâai — Under; below; beneath something

เท้า

tháo — Foot; the lower limb extremity

ข้าม

khâam — To cross over; to pass across

ไป

bpai — To go; away from here

ยัง

yang — Still; yet; to; toward

ขอบ

khàawp — Edge; border; rim of something

ฝั่ง

fàng — Shore; bank; side of a river

ราบ

râap — Flat; level; smooth terrain

กว้างใหญ่

gwâang yài — Vast; wide and expansive in area

ประหลาด

bprà-làat — Strange; odd; unusual

คือ

khuue — Is; means; that is to say

เครื่องบิน

khrûueng bin — An airplane; an aircraft

ขนาด

khà-nàat — Size; dimension; scale of something

มหึมา

má-hùe-maa — Enormous; gigantic; immensely large

ใช้

chái — To use; to employ something

ทดลอง

thót-laawng — To experiment; to test or try out

ชั้น

chán — Layer; level; floor; stratum

บรรยากาศ

ban-yaa-gàat — Atmosphere; ambiance; surrounding air

หนาแน่น

nǎa nâen — Dense; thick; crowded together

กว่า

gwàa — More than; compared to; before

เรา

rao — We; us; I (informal)

ก่อน

gàawn — Before; first; earlier in time

การเน่าเปื่อย

gaan nâo bpùuai — Decay; rotting; decomposition of matter

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

มา

maa — To come; toward the speaker

พราก

phrâak — To separate; to take away from

ถึง

thǔeng — To reach; until; to arrive at

โดย

dooi — By; through; by means of

ไม่

mâi — No; not; negation particle

ช้า

cháa — Slow; late; not fast

เกินไป

gəən bpai — Too much; excessively; overly so

แม้แต่

máe tàe — Even; not even; as little as

วัน

wan — Day; a single calendar day

เดียว

diao — Single; only one; alone

เมื่อ

mûuea — When; at the time that

กา

gaa — A crow; a black bird

ร้อง

ráawng — To cry out; to call; to sing

เหนือ

nǔuea — Above; over; north of

ศีรษะ

sǐi-sà — The head; the top of the body

เงย

ngəəi — To tilt upward; to raise one's face

หน้า

nâa — Face; front; next

มอง

maawng — To look; to gaze at

ขึ้นไป

khûen bpai — Upward; going up higher

เครื่องจักรรบ

khrûueng-jàk-róp — A war machine; fighting mechanical device

มี

mii — To have; there is/are

รบ

róp — To fight; to wage war

ต่อไป

tàaw bpai — To continue; to go on further

สีแดง

sǐi daeng — The color red

ขาด

khàat — Torn; broken; lacking; severed

รุ่งริ่ง

rûng rîng — Tattered; ragged; in shreds

ซึ่ง

sûeng — Which; that; a relative pronoun

หยด

yòt — A drop; to drip slowly

ลงมา

long maa — Coming down; descending toward speaker

บน

bon — On top of; above; upon

ที่นั่ง

thîi nâng — A seat; a place to sit

พลิกคว่ำ

phlík khwâm — To overturn; to flip upside down

ยอดเขา

yâawt khǎo — Mountain peak; summit of a hill

หัน

hǎn — To turn; to face a direction

กลับ

glàp — To return; to go back

ตาม

taam — To follow; according to; along

ไหล่เขา

lài khǎo — Hillside; slope of a mountain

บัดนี้

bàt níi — Now; at this present moment

ฝูงนก

fûung nók — A flock of birds

โบยบิน

booi bin — To soar and fly freely through air

โดยรอบ

dooi râawp — All around; surrounding in every direction

สอง

sǎawng — The number two

ตัว

tua — Body; classifier for animals and objects

เห็น

hěn — To see; to notice visually

เมื่อคืน

mûuea khuuen — Last night; the previous evening

ท่าทาง

thâa-thaang — Appearance; manner; bearing; gesture

คร่า

khrâa — To take a life; to kill

นั้นเอง

nán eeng — Exactly that; precisely; that very thing