The Wind in the Willows — Page 2

Vocabulary

บาง

baang — Some; a few; thin or certain ones

สิ่ง

sing — Thing; object; an abstract or physical item

อย่าง

yaang — Type; kind; way or manner of something

เบื้องบน

bueang bon — Above; overhead; in the upper area

กำลัง

gamlang — Currently doing; in the process of; strength

เรียก

riak — To call; to name; to summon someone

เขา

khao — He; she; they; a personal pronoun

เร่งด่วน

reng duan — Urgent; pressing; requiring immediate attention

และ

lae — And; a conjunction linking words or clauses

ก็

go — Also; then; a linking particle in sentences

มุ่งหน้า

mung na — To head toward; to proceed in a direction

ไป

pai — To go; to move away from current location

ยัง

yang — Still; yet; also; to indicate ongoing state

อุโมงค์

u-mong — Tunnel; an underground or enclosed passageway

เล็กๆ

lek lek — Small; tiny; diminutive in size

ที่

thi — Place; at; that; a relative pronoun or preposition

ชัน

chan — Steep; sharply inclined slope or surface

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative clause connector

ทำหน้าที่

tham na thi — To function as; to serve a role or duty

เป็น

pen — To be; to exist as; a linking verb

เสมือน

samuen — As if; like; resembling; similar to something

โรย

roi — To sprinkle; to scatter lightly over a surface

กรวด

gruat — Gravel; small stones used on paths or roads

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle in Thai

สัตว์

sat — Animal; a living creature or beast

อาศัยอยู่

aa-sai yuu — To live; to reside; to dwell in a place

ใกล้

glai — Near; close; not far from something

แสงแดด

saeng daet — Sunlight; the light emitted by the sun

อากาศ

aa-gaat — Air; weather; atmosphere surrounding the earth

บริสุทธิ์

bo-ri-sut — Pure; clean; free from contamination or impurity

มากกว่า

maak gwaa — More than; greater in quantity or degree

จึง

jueng — Therefore; so; consequently; as a result

ขูด

khuut — To scrape; to scratch a surface removing material

ข่วน

khuan — To scratch; to claw at a surface

เบียดตัว

biat tua — To squeeze oneself through; to push through tightly

แล้ว

laeo — Already; then; done; past action marker

อีกครั้ง

eek khrang — Again; once more; one additional time

ทำงาน

tham ngaan — To work; to perform a task or job

ขยันขันแข็ง

khayan khan khaeng — Hardworking; diligent; industrious and energetic

ด้วย

duay — With; also; too; using as an instrument

อุ้งเท้า

ung thao — Paw; the padded foot of an animal

พร้อม

phrom — Ready; prepared; together at the same time

พึมพำ

phuem pham — To mutter; to mumble quietly to oneself

กับ

gap — With; and; together; a preposition of accompaniment

ตัวเอง

tua eng — Oneself; himself; herself; reflexive pronoun

ว่า

waa — That; to say; introducing a quoted statement

ขึ้นไป

khueen pai — To go up; upward; ascending in direction

กัน

gan — Together; each other; a reciprocal particle

เลย

loei — So; at all; right away; past a point

จนกระทั่ง

jon gra-thang — Until; up to the point when something happens

ใน

nai — In; inside; within a space or time

ที่สุด

thi sut — Most; the extreme end; superlative marker

จมูก

ja-muuk — Nose; the organ used for smelling and breathing

โผล่

phlo — To emerge; to pop out; to appear suddenly

ออกมา

ok maa — To come out; to emerge from inside somewhere

สู่

suu — To; toward; in the direction of something

พบ

phop — To meet; to find; to encounter someone

กลิ้ง

gling — To roll; to tumble along a surface

อยู่

yuu — To be at; to stay; ongoing state marker

บน

bon — On; on top of; above a surface

หญ้า

yaa — Grass; green ground-covering vegetation

อุ่นๆ

un un — Warm; pleasantly warm in temperature

ทุ่งหญ้า

thung yaa — Meadow; grassland; an open grassy field

อัน

an — A classifier for objects; one; an item

กว้างใหญ่

gwaang yai — Vast; wide and large; expansive in size

นี่

nii — This; here; pointing to something nearby

มัน

man — It; him; her; a pronoun for non-people

วิเศษ

wi-set — Wonderful; magical; excellent; extraordinary

มาก

maak — Very; much; a lot; in great quantity

พูด

phuut — To speak; to talk; to say something aloud

ดีกว่า

dii gwaa — Better than; superior in quality or preference

การ

gaan — A nominalizer; action noun prefix; the act of

ทาสี

thaa sii — To paint; to apply color to a surface

ขาว

khao — White; the color white; pale in color

อีก

eek — More; another; additional; one more time

แผด

phaet — To blaze; to scorch; to shine intensely hot

ร้อน

ron — Hot; having a high temperature; heat

ขน

khon — Fur; hair; feathers on an animal's body

สายลม

sai lom — Breeze; a gentle flow of wind

อ่อนโยน

on yon — Gentle; tender; soft in manner or touch

ลูบไล้

luup lai — To caress; to stroke gently with the hand

หน้าผาก

na phaak — Forehead; the front part of the head above eyes

ร้อนรุ่ม

ron rum — Feverish; hot and stuffy; uncomfortably warm inside

หลังจาก

lang jaak — After; following a specific event or time

ห้องใต้ดิน

hong tai din — Underground room; basement; cellar below ground level

สันโดษ

san-doot — Solitary; content in solitude; reclusive lifestyle

มา

maa — To come; to arrive; toward the speaker

เนิ่นนาน

noen naan — For a long time; prolonged duration; lengthy period

เสียงร้องเพลง

siang rong phleng — Singing sound; the sound of a song being sung

นก

nok — Bird; a feathered flying creature

มี

mii — To have; there is; to possess something

ความสุข

khwaam suk — Happiness; joy; a feeling of contentment

ตกลงมา

tok long maa — To fall down; to drop downward from above

หู

huu — Ear; the organ used for hearing sounds

ทื่อ

thuue — Dull; blunt; not sharp; slow to respond

เกือบ

guuap — Almost; nearly; not quite reaching a point

เหมือน

muuan — Like; similar to; resembling something else

เสียง

siang — Sound; voice; noise; an auditory sensation

ตะโกน

ta-gon — To shout; to yell loudly at someone

กระโดด

gra-doot — To jump; to leap; to spring off the ground

ขา

khaa — Leg; a limb used for walking or running

ทั้งสี่

thang sii — All four; referring to four things together

พร้อมกัน

phrom gan — All at once; simultaneously; at the same time

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating state or quality

ปิติยินดี

pi-ti yin-dii — Elation; delight; feeling great joy and happiness

มีชีวิตอยู่

mii chii-wit yuu — To be alive; to live; to exist as living

ฤดูใบไม้ผลิ

reu-duu bai-mai phli — Spring season; the season of renewal and blossoms

ปราศจาก

praat jaak — Without; free from; devoid of something entirely

ทำความสะอาด

tham khwaam sa-aat — To clean; to tidy up; to make something clean

เดินทาง

doen thaang — To travel; to make a journey somewhere

ข้าม

khaam — To cross; to go over or across something

ถึง

thueng — To reach; to arrive at; until a point

ฟาก

faak — Side; bank; the other side of something

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single unit

หยุด

yut — To stop; to halt; to cease movement or action

ก่อน

gon — Before; first; prior to a time or event

กระต่าย

gra-taai — Rabbit; a small furry hopping animal

แก่

gae — Old; aged; to; for; indicating recipient

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and clothes

ช่องว่าง

chong waang — Gap; space; an empty opening between things

หก

hok — Six; the number six

สำหรับ

sam-rap — For; intended for; in preparation for someone

สิทธิ์

sit — Right; entitlement; permission to do something

ผ่าน

phaan — To pass; to go through; to cross by

ทาง

thaang — Way; path; route; direction to somewhere

ถนน

tha-non — Road; street; a paved path for vehicles

ส่วนตัว

suan tua — Private; personal; belonging to oneself only

ถูก

thuuk — Correct; cheap; to be acted upon passively

ใจร้อน

jai ron — Hot-tempered; impatient; quick to become angry

ดูถูก

duu thuuk — To look down on; to disrespect; to belittle

ชน

chon — To bump into; to collide; to hit something

ล้ม

lom — To fall; to topple over; to knock down

ทันที

than-thii — Immediately; right away; at once without delay

วิ่งเหยาะๆ

wing yo yo — To trot; to jog; to run at a slow pace

ตาม

taam — To follow; according to; along behind someone

ข้าง

khaang — Side; beside; next to; alongside something

พลาง

phlaang — While; at the same time; doing simultaneously

เย้าแหย่

yao yae — To tease; to taunt; to provoke playfully

อื่นๆ

uuen uuen — Others; other things; various other items

ขณะ

kha-na — While; at the moment; during a period of time

พวก

phuak — Group; bunch; a collective of people or things

แอบมอง

aep mong — To peek; to spy; to look secretly at something

จาก

jaak — From; away from; departing a location or source

โพรง

phrong — Burrow; hollow; a hole or cavity in ground

รีบร้อน

riip ron — Hurried; rushed; acting with excessive haste

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of doing something

ดู

duu — To look; to watch; to observe something

เกิด

geet — To be born; to occur; to happen suddenly

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic; issue being discussed

อะไร

a-rai — What; anything; used in questions about things

ขึ้น

khueen — Up; to rise; upward directional particle

ซอส

sot — Sauce; a liquid condiment used with food

หัวหอม

hua hom — Onion; a pungent bulb vegetable used in cooking