The Wind in the Willows — Page 7

Vocabulary

แกว่ง

gwaeng — To swing or sway back and forth

นิ้วเท้า

níu táo — Toe; digit on the foot

ด้วย

dûay — Also, too, with; used to include something

ความสุข

kwaam sùk — Happiness; state of being happy

ล้วนๆ

lûan lûan — Purely, entirely, nothing but

แผ่

phàe — To spread out, expand, or extend

อก

òk — Chest; the front part of the torso

ออก

òok — Out, outward; to exit or go out

พร้อม

phróom — Ready, prepared; together with

ถอน

thǒon — To withdraw, pull out, or uproot

หายใจ

hǎai jai — To breathe; the act of breathing

ความ

kwaam — Nominalizer prefix indicating abstract concepts

พึงพอใจ

pheung phoo jai — Satisfied, content, pleased with something

อย่าง

yàang — In the manner of; a type or kind

เต็มเปี่ยม

tem pîam — Full to the brim; completely full

และ

láe — And; conjunction connecting words or phrases

เอน

en — To lean, recline, or tilt to one side

หลัง

lǎng — Back; the rear side of something

เป็นสุข

pen sùk — To be happy or at peace

ลง

long — Down; to descend or go downward

บน

bon — On, on top of, above

เบาะ

bò — Cushion, pad, or seat cushion

นุ่ม

nûm — Soft, gentle, tender to the touch

วัน

wan — Day; a unit of time

นี้

níi — This; a demonstrative pronoun nearby

ช่าง

châang — How (exclamatory); technician or craftsman

วิเศษ

wí sèet — Wonderful, marvelous, magical, extraordinary

อะไร

à-rai — What; used to ask about something unknown

อย่างนี้

yàang níi — Like this, in this manner

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

กล่าว

glàao — To say, speak, or state formally

ไป

bpai — To go; indicates movement away from speaker

กัน

gan — Together; reciprocal or mutual action

ได้

dâai — Can, able to; indicates past or achievement

เลย

loei — At all, ever; emphasizes or indicates immediacy

รอ

roo — To wait for someone or something

สัก

sàk — Just, about; indicates approximation or brevity

ครู่

khrûu — A short moment, a brief while

ก่อน

gòon — Before, first, prior to something else

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or acknowledgment

ร้อย

róoi — To thread through; one hundred

เชือก

chûeak — Rope, string, cord

ผูกเรือ

phùuk ruea — To moor or tie up a boat

ผ่าน

phàan — To pass through or go through

ห่วง

hùang — Ring, loop; to worry or be concerned

ที่

thîi — At, which; a place or relative particle

ท่าเรือ

thâa ruea — Dock, pier, wharf where boats moor

ปีน

bpeen — To climb up something

ขึ้น

khûen — Up; to rise or ascend

ใน

nai — In, inside, within a place

โพรง

phroong — Hole, hollow, burrow in the ground

ของ

khǒong — Of, belonging to; possessive particle

ด้านบน

dâan bon — The upper side, top part of something

หลังจาก

lǎng jàak — After, following a particular event or time

ช่วง

chûang — Period, span of time or space

สั้นๆ

sân sân — Brief, short, concise in duration

ก็

gôo — Then, also; a conjunctive particle

ปรากฏตัว

bpraa gòt tua — To appear, show up, make an appearance

ขึ้นมา

khûen maa — To come up, emerge upward toward speaker

อีกครั้ง

ìik khráng — Again, once more, another time

โดย

dooi — By, by means of, through

แบก

bàek — To carry on one's back or shoulders

ตะกร้า

tà-grâa — Basket used for carrying things

อาหารกลางวัน

aa-hǎan glaang wan — Lunch; midday meal

สาน

sǎan — To weave or plait materials together

หวาย

wǎai — Rattan; a flexible plant used for weaving

ใบ

bai — Leaf; classifier for flat objects

อ้วน

ûan — Fat, chubby, overweight

อยู่

yùu — To be, stay, exist at a place

เอา

ao — To take, get, want something

อันนั้น

an nán — That one; referring to a specific item

ยัด

yát — To stuff, cram, or pack tightly

ไว้

wái — To keep, place, or store for later

ใต้

dtâai — Under, beneath, below something

เท้า

táo — Foot; the lower extremity of the leg

บอก

bòok — To tell, inform, or say to someone

กับ

gàp — With, and; together with someone

ขณะที่

khà-nà thîi — While, at the same time as something

ส่ง

sòng — To send, deliver, or pass something along

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เรือ

ruea — Boat, ship, watercraft

จากนั้น

jàak nán — After that, then, from that point

แก้

gâe — To fix, undo, solve a problem

จับ

jàp — To grab, catch, or hold something

พาย

phaai — Oar, paddle; to paddle a boat

ข้างใน

khâang nai — Inside, interior of something

มี

mii — To have; there is/are something

บ้าง

bâang — Some, somewhat; partitive or softening particle

ถาม

thǎam — To ask a question

พลาง

phlaang — While doing something simultaneously

บิดตัว

bìt tua — To twist or turn one's body

อยากรู้อยากเห็น

yàak rúu yàak hěn — Curious, inquisitive, eager to know things

ไก่

gài — Chicken; a common poultry animal

เย็นๆ

yen yen — Cool, chilled, pleasantly cold temperature

ตอบ

tòop — To answer or reply to a question

ลิ้น

lín — Tongue; the organ inside the mouth

เย็น

yen — Cool, cold; also refers to evening

แฮม

haem — Ham; cured pork meat

เนื้อ

néua — Meat, flesh; beef in particular

แตงกวา

taeng gwaa — Cucumber; a green watery vegetable

ดอง

doong — Pickled; preserved in brine or vinegar

สลัด

sà-làt — Salad; a dish of mixed vegetables

ฝรั่งเศส

fà-ràng sèet — France; French; relating to France

แซนวิช

saen wít — Sandwich; food between slices of bread

ผักชีฝรั่ง

phàk chii fà-ràng — Parsley; a green herb used in cooking

บด

bòt — To grind, crush, or mince finely

เบียร์ขิง

bia khǐng — Ginger beer; a ginger-flavored fizzy drink

น้ำมะนาว

nám má-naao — Lemonade or lime juice drink

โซดา

soo-daa — Soda water; carbonated water or soft drink

โอ้

ôo — Oh! Exclamation of surprise or delight

หยุด

yùt — To stop, halt, cease an action

ร้อง

róong — To cry out, shout, or exclaim

ปีติยินดี

bpii-dtì yin dii — Joyful, elated, extremely pleased and happy

มาก

mâak — Very, much, a lot of something

เกินไป

goen bpai — Too much, excessively, beyond a limit

แล้ว

láew — Already, then; indicates completed action

คิด

khít — To think, consider, or have an opinion

อย่างนั้น

yàang nán — Like that, in that manner or way

จริงๆ

jing jing — Really, truly, genuinely, indeed

หรือ

rǔu — Or; used in questions or alternatives

จริงจัง

jing jang — Serious, earnest, sincere about something

นี่

nîi — This (here); demonstrative for nearby things

แค่

khâe — Just, only, merely, no more than

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun, informal female

ทุกครั้ง

thúk khráng — Every time, each and every occasion

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ทริป

tríp — Trip, outing, excursion somewhere

เล็กๆ

lék lék — Small, little, tiny in size

น้อยๆ

nóoi nóoi — Little, few, small amount of something

แบบ

bàep — Type, style, manner, kind of something

นี้

níi — This; demonstrative pronoun for nearby things

แต่

dtàe — But, however; introduces a contrast

สัตว์

sàt — Animal; a living creature, beast

อื่นๆ

ùen ùen — Other, others, different ones besides this

มัก

mák — Usually, tend to, often do something

เสมอ

sà-mǒe — Always, consistently, every time

ว่า

wâa — That; introduces a quote or clause

เป็น

bpen — To be; indicates identity or state

ขี้งก

khîi ngók — Stingy, miserly, unwilling to spend money

ตระหนี่

trà-nìi — Miser, tightwad; extremely stingy person

ไม่ได้ยิน

mâi dâai yin — Did not hear; unable to catch sound

คำ

kham — Word; a unit of language or speech

พูด

phûut — To speak, talk, or say something

ดื่มด่ำ

dùem dàm — To be absorbed in, revel in deeply

ชีวิต

chii-wít — Life; one's existence or living experience

ใหม่

mài — New, fresh, again; recently made or renewed

กำลัง

gam-lang — Currently doing; strength, force, power

ก้าวเข้าไป

gâao khâo bpai — To step into or enter a place

เมามาย

mao maai — Intoxicated, drunk; deeply absorbed or swept away

แสง

sǎeng — Light; illumination from a source

ระยิบระยับ

rá-yíp rá-yáp — Sparkling, glittering, shimmering with light

คลื่นน้ำ

khlûen nám — Water waves, ripples on a water surface

ระลอก

rá-lòk — A ripple or small wave on water

เล็ก

lék — Small, little, tiny in size

กลิ่น

glìn — Smell, scent, odor of something

เสียง

sǐang — Sound, noise, voice of something

แสงแดด

sǎeng dàet — Sunlight, sunshine, rays of the sun

ลาก

lâak — To drag, pull, or tow something

อุ้งเท้า

ûng táo — Paw; the padded foot of an animal

น้ำ

nám — Water; liquid essential for life

ฝัน

fǎn — To dream; a vision during sleep

กลางวัน

glaang wan — Daytime, midday, the middle of the day

อัน

an — Classifier for various objects; a thing

ยาวนาน

yaao naan — Long-lasting, prolonged, extended in duration

เหมือน

mǔean — Like, similar to, resembling something else

ดั่ง

dàng — Like, as, similar to (literary usage)

สหาย

sà-hǎai — Companion, comrade, friend, ally

ตัว

tua — Body; classifier for animals and some objects

น้อย

nóoi — Little, few, small amount

ดี

dii — Good, well, nice, pleasant

สม่ำเสมอ

sà-màm sà-mǒe — Consistently, regularly, in a steady manner

ต่อไป

dtòo bpai — Continue on, from now on, hereafter

ละเว้น

lá wên — To refrain from, abstain, or leave out

ที่จะ

thîi jà — To, in order to; indicating future intent

รบกวน

róp guan — To disturb, bother, trouble someone