The Wind in the Willows — Page 9

Vocabulary

แต่

tàe — but; however; a conjunction showing contrast

บางครั้ง

baang kráng — sometimes; occasionally; not always

มัน

man — it; third-person pronoun for things or animals

ไม่

mâi — no; not; negation particle

น่า

nâa — worthy of; likely to; used before adjectives

เบื่อ

bùea — bored; fed up; tired of something

บ้าง

bâang — some; somewhat; a little bit

หรือ

rǔu — or; whether; question particle

กล้า

glâa — brave; daring; courageous enough to do something

ถาม

tǎam — to ask; to question someone

ขึ้น

khûen — up; to rise; directional particle upward

แค่

khâe — only; just; merely

คุณ

khun — you; polite second-person pronoun

กับ

gàp — with; and; together with

แม่น้ำ

mâe náam — river; large natural flowing body of water

และ

láe — and; also; connecting words or clauses

ไม่มี

mâi mii — there is none; to not have anything

ใคร

khrai — who; anyone; someone

อื่น

ùen — other; another; different

ให้

hâi — to give; to allow; causative particle

พูดคุย

phûut khui — to chat; to converse; to talk casually

ด้วย

dûay — also; too; with; as well

เลย

looei — at all; so; therefore; emphasis particle

ก็

gôr — also; then; well; connective particle

เถอะ

thòe — come on; just do it; persuasive particle

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun, often feminine

ไม่ควร

mâi khuan — should not; ought not to do something

ตำหนิ

tam-nì — to blame; to criticize; to reproach someone

มาก

mâak — much; many; a lot; very

นัก

nák — very; quite; intensifier after adjectives

กล่าว

glàao — to say; to state; to remark formally

ความ

khwaam — abstract noun prefix; state or quality of

อดทน

òt ton — to endure; to be patient; to persevere

เพิ่ง

phîng — just; recently; having just done something

มา

maa — to come; directional particle toward speaker

ใหม่

mài — new; fresh; again; recently

แน่นอน

nâe non — certainly; of course; definitely

ยัง

yang — still; yet; also; ongoing action particle

รู้

rúu — to know; to understand; to be aware

ริมฝั่ง

rim fàng — riverbank; edge of a river or shore

แออัด

ae-àt — crowded; congested; packed with people

ใน

nai — in; inside; within

ทุกวันนี้

thúk wan níi — nowadays; these days; in the present time

จน

jon — until; poor; to the point that

หลายคน

lǎai khon — many people; a large number of people

ย้าย

yáai — to move; to relocate; to transfer

ออก

òok — out; to exit; to leave; outward direction

ไป

pai — to go; away; directional particle outward

หมด

mòt — all gone; finished; completely used up

แล้ว

láew — already; then; completed action particle

โอ้

ôo — oh; exclamation of surprise or emotion

เหมือน

mǔean — like; similar to; the same as

เดิม

doem — original; former; as before

อีก

ìik — more; again; another; additionally

ต่อไป

tòo pai — continue; from now on; going forward

พวกมัน

phûak man — they; them; referring to animals or things

อยู่

yùu — to live; to stay; to be located somewhere

กัน

gan — each other; together; mutual action particle

ทั้งวัน

tháng wan — all day; the entire day; throughout the day

ต้องการ

tông gaan — to want; to need; to require something

ทำ

tham — to do; to make; to perform an action

โน่น

nôon — over there; that thing far away

นี่

nîi — this; here; near the speaker

เสมอ

sà-mǒe — always; constantly; ever; equal

ราวกับ

raao gàp — as if; just like; as though

ว่า

wâa — that; to say; quotation or clause marker

คน

khon — person; people; human being

เรา

rao — we; us; I (informal first-person pronoun)

ธุระ

thú-rá — business; errand; personal matter to attend to

ของ

khǒong — of; belonging to; possessive particle

ตัวเอง

tua eeng — oneself; myself; yourself; themselves

ต้อง

tông — must; have to; need to do something

ดูแล

duu lae — to take care of; to look after someone

มี

mii — to have; there is; to exist

อะไร

à-rai — what; anything; something

ที่

thîi — at; place; relative clause marker

พลาง

phlaang — while; at the same time; simultaneously doing

โบก

bòok — to wave; to signal with hand or paw

ทาง

thaang — way; path; direction; route

เป็น

pen — to be; to become; linking verb

ฉากหลัง

châak lǎng — background; backdrop; setting behind the scene

อัน

an — classifier for small objects; one; a thing

มืด

mûet — dark; lacking light; gloomy

ทึบ

thúep — dense; opaque; thick and impenetrable

ล้อมรอบ

lôom rôop — to surround; to encircle; to enclose completely

ฝั่ง

fàng — bank; shore; side of a river

หนึ่ง

nùeng — one; the number one

น่ะ

nâ — emphasis particle; you know; softening tone

นั่น

nân — that; that one; referring to something nearby

ป่า

pâa — forest; jungle; wilderness

เท่านั้น

thâo nán — only; just that; nothing more

พูด

phûut — to speak; to talk; to say something

สั้นๆ

sân sân — briefly; in a short manner; concisely

พวกเรา

phûak rao — we; us; our group

มัก

mák — tend to; usually; often do something

ไม่ค่อย

mâi khôi — not very; rarely; not often

ที่นั่น

thîi nân — there; at that place

อาศัยอยู่

aa-sǎi yùu — to reside; to live somewhere permanently

พวกเขา

phûak khǎo — they; them; third-person plural pronoun

ไม่ใช่

mâi châi — no; not; that is not correct

คบหา

khóp hǎa — to associate with; to socialize; to befriend

นั้น

nán — that; those; the aforementioned thing

กังวล

gang-won — worried; anxious; concerned about something

เล็กน้อย

lék nói — a little; slightly; a small amount

ได้

dâi — can; able to; to get; past tense marker

ตอบ

tòop — to answer; to reply; to respond

คิด

khít — to think; to consider; to believe

ดู

duu — to look; to watch; to seem; to appear

ก่อน

gòon — before; first; prior to something

พวก

phûak — group; bunch; those; plural marker

ใช้ได้

chái dâi — acceptable; usable; good enough; okay

กระต่าย

grà-tàai — rabbit; small furry hopping mammal

บางตัว

baang tua — some of them; certain individuals (animals)

นะ

ná — softening particle; okay; right; you know

ปะปน

bpà-bpon — to mix; to mingle; to blend together

เขา

khǎo — he; she; him; her; third-person pronoun

ใจกลาง

jai glaang — center; middle; the heart of an area

ยอม

yoom — to yield; to agree; to accept; to allow

ที่ไหน

thîi nǎi — where; what place; which location

ถึง

thǔeng — to reach; to arrive at; until; about

จะ

jà — will; going to; future tense marker

จ่ายเงิน

jàai ngoen — to pay money; to make a payment

ก็ตาม

gôr taam — regardless; no matter; even so; anyway

แก่

gàe — old; aged; to; for (indirect object)

ผู้

phûu — person who; one who; prefix for agent nouns

น่ารัก

nâa rák — cute; adorable; lovable; charming

เข้า

khâo — to enter; in; inward directional particle

ยุ่ง

yûng — busy; tangled; messy; involved in things

เช่นนั้น

chên nán — like that; such as that; in that way

เสริม

sǒem — to add; to supplement; to reinforce something

อย่าง

yàang — way; manner; kind; type of; like

นัย

nai — implication; hint; underlying meaning

สำคัญ

sǎm-khan — important; significant; crucial

ทำไม

tham-mai — why; for what reason

ล่ะ

lâ — then; what about; emphasis question particle