The Wind in the Willows — Page 15

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

ไม่ได้

mai dai — Did not; used to negate past actions

พูด

phut — To speak or talk

ราวกับ

rao kap — As if; as though; similar to

ว่า

wa — That; used to introduce a quoted clause

กระหาย

kra-hai — To thirst for; to crave intensely

อยาก

yak — To want; to desire something strongly

ได้

dai — To get; can; used as ability marker

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

พิเศษ

phi-set — Special; extraordinary; out of the ordinary

นั้น

nan — That; those; demonstrative pronoun referring to something distant

อย่าง

yang — Kind; type; manner; way of doing

มากมาย

mak mai — Plentiful; abundant; a great deal

โอ้

o — Oh; exclamation expressing surprise or emotion

ได้โปรด

dai prot — Please; polite request for a favor

ให้

hai — To give; to let; causative verb marker

ฉัน

chan — I; me; first person pronoun (informal, female)

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

เถิด

thoet — Particle encouraging or urging an action

กล่าว

klao — To say; to state; to declare formally

ดังนั้น

dang nan — Therefore; so; consequently; as a result

แน่นอน

nae non — Certainly; of course; definitely true

ก็

ko — Also; then; particle linking clauses smoothly

ยอม

yom — To agree; to yield; to consent

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or process

บรรจุ

ban-ju — To pack; to fill; to load into a container

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward

ตะกร้า

ta-kra — Basket; woven container for carrying items

ไม่ใช่

mai chai — Is not; not; used to deny or contradict

งาน

ngan — Work; task; job; event or function

ที่

thi — At; which; relative pronoun or place marker

น่า

na — Worth; likely to; prefix suggesting desirability

เพลิดเพลิน

phloet-phloen — To enjoy; to be entertained and pleased

เท่ากับ

thao kap — Equal to; equivalent to; the same as

แกะ

kae — To unwrap; to unpack; to peel open

ออก

ok — Out; to exit; directional particle outward

จาก

jak — From; away from; originating at a place

มัน

man — It; him; informal third person pronoun

ไม่เคย

mai khoei — Never; have never done something before

เป็น

pen — To be; to become; linking verb

เช่นนั้น

chen nan — Like that; in that manner; such as that

แต่

tae — But; however; contrasting conjunction

ตั้งใจ

tang jai — To intend; to be determined; to pay attention

จะ

ja — Will; shall; future tense marker

กับ

kap — With; and; together with someone

ทุกสิ่ง

thuk sing — Everything; all things without exception

และ

lae — And; conjunction joining words or clauses

แม้ว่า

mae wa — Even though; although; despite the fact

เพียงแค่

phiang khae — Just; merely; only a small amount

จัด

jat — To arrange; to organize; to set in order

มัด

mat — To tie; to bundle; to bind together

แน่น

naen — Tight; firmly packed; secure and snug

แล้ว

laeo — Already; then; completion marker for past actions

เห็น

hen — To see; to notice; to observe visually

จาน

jan — Plate; dish used for serving food

ใบหนึ่ง

bai nueng — One (flat object); classifier for plates or leaves

จ้องมอง

jong mong — To stare at; to gaze intently at something

ขึ้นมา

khuen ma — Up; upward; come up toward the speaker

พื้นหญ้า

phuen ya — Lawn; grassy ground surface or meadow

เมื่อ

muea — When; at the time that something occurred

ทำงาน

tham ngan — To work; to perform one's job or task

ซ้ำ

sam — Again; repeated; doing something once more

อีกครั้ง

ik khrang — Once more; another time; again

ชี้

chi — To point at; to indicate by pointing

ส้อม

som — Fork; utensil used for eating food

ใครๆ

khrai khrai — Everyone; anybody; people in general

ควร

khuan — Should; ought to; advisable to do

สุดท้าย

sut thai — Last; final; at the very end

โอ้โห

o ho — Wow; exclamation of amazement or admiration

กระปุก

kra-puk — Small jar; small container or pot

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connecting clauses

นั่ง

nang — To sit; to be seated in a position

ทับ

thap — On top of; to press down upon something

อยู่

yu — To be at; to stay; continuous aspect marker

โดย

doi — By; by means of; through an agent

ไม่รู้ตัว

mai ru tua — Without realizing; unknowingly; without being aware

กระนั้น

kra nan — Even so; nevertheless; despite that fact

สำเร็จ

sam-ret — To succeed; to accomplish; to complete successfully

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ที่สุด

thi sut — Most; the utmost degree; superlative marker

หงุดหงิด

ngut-ngit — Irritated; annoyed; feeling easily agitated

มาก

mak — Very; much; many; a large amount

นัก

nak — Very; intensifier emphasizing a quality or degree

ดวงอาทิตย์

duang a-thit — The sun; the star at the center of our solar system

ยามบ่าย

yam bai — Afternoon time; the midday to evening period

เริ่ม

roem — To begin; to start an action or process

ต่ำ

tam — Low; short in height or position

ขณะที่

kha-na thi — While; at the moment that; during the time

พายเรือ

phai ruea — To row a boat; to paddle on water

เบามือ

bao mue — Gentle-handed; with a light soft touch

ฝันๆ

fan fan — Dreamily; in a dreamy, distracted manner

กลับบ้าน

klap ban — To return home; to go back to one's house

พึมพำ

phuem pham — To mumble; to mutter quietly to oneself

บทกวี

bot ka-wi — Poem; a piece of literary verse or poetry

ตัวเอง

tua eng — Oneself; himself or herself; reflexive pronoun

ไม่ค่อย

mai khoi — Not very; not much; rarely; seldom

ใส่ใจ

sai jai — To pay attention; to care about something

เท่าใด

thao dai — How much; to what extent; how many

อิ่ม

im — Full; satisfied after eating a meal

อาหารกลางวัน

a-han klang wan — Lunch; the midday meal of the day

อย่างมาก

yang mak — Very much; greatly; to a large extent

เต็มไป

tem pai — Full of; filled up entirely with something

ด้วย

duai — With; also; by means of; too

ความ

khwam — Nominalizing prefix creating abstract nouns from adjectives

พึงพอใจ

phueng pho jai — Satisfied; content; pleased with a situation

ตนเอง

ton eng — Oneself; one's own self; reflexive formal pronoun

ภาคภูมิใจ

phak phumi jai — Proud; feeling pride in oneself or others

รู้สึก

ru suek — To feel; to sense; to experience an emotion

คุ้นเคย

khun khoei — Familiar; accustomed to; comfortable with something

เรือ

ruea — Boat; a vessel used for water travel

อย่างดี

yang di — Well; properly; in a good manner

อย่างน้อย

yang noi — At least; at a minimum; no less than

คิด

khit — To think; to consider; to ponder something

ยัง

yang — Still; yet; continuing up to now

กระสับกระส่าย

kra-sap kra-sai — Restless; fidgety; unable to stay calm

ขึ้น

khuen — Up; to rise; directional particle upward

อีก

ik — More; another; additionally; once again

ไม่ช้า

mai cha — Soon; before long; in a short while

ตอนนี้

ton ni — Now; at this present moment in time

เอง

eng — Oneself; by oneself; emphatic reflexive particle

ส่ายหัว

sai hua — To shake one's head in disagreement or doubt

พร้อม

phrom — Ready; prepared; all set to proceed

รอยยิ้ม

roi yim — A smile; the expression of happiness on face

ไม่ถึง

mai thueng — Not yet reaching; less than; not quite there

เวลา

we-la — Time; a period or point in time

เพื่อน

phuean — Friend; a companion or close acquaintance

หนุ่ม

num — Young man; a young adult male person

รอ

ro — To wait; to stay until something happens

จนกว่า

jon kwa — Until; up to the point when something occurs

เธอ

thoe — You; she; second or third person pronoun (informal)

เรียน

rian — To learn; to study; to acquire knowledge

สัก

sak — About; some; an indefinite small quantity

สอง

song — Two; the number 2

สาม

sam — Three; the number 3

ครั้ง

khrang — Time; occurrence; classifier for repeated actions

ก่อน

kon — Before; first; prior to something else

ไม่

mai — No; not; negation particle in Thai

ง่าย

ngai — Easy; simple; not difficult to do

อย่างที่

yang thi — As; the way that; in the manner which

หรอก

rok — Softening particle emphasizing denial or mild disagreement

เงียบ

ngiap — Quiet; silent; making no sound

ครู่

khru — A moment; a short while; briefly

หนึ่ง

nueng — One; the number 1; a single unit

หรือ

rue — Or; a conjunction offering an alternative choice

นาที

na-thi — Minute; a unit of time equal to 60 seconds