The Wind in the Willows — Page 21

Vocabulary

เหล่า

lao — group or collection of people or things

เป็ด

pet — duck, a common waterfowl bird

ก็

ko — also, then, or so (conjunction/particle)

ไม่ได้

mai dai — did not, was not able to do something

คิด

khit — to think, consider, or calculate something

ต่างกัน

tang kan — different from each other, mutually distinct

เลย

loei — at all, so, therefore, or emphatic particle

แรต

raet — rat, a small rodent animal

ตอบ

top — to answer, reply, or respond to something

อย่าง

yang — way, manner, type, or kind of something

ร่าเริง

ra roeng — cheerful, lively, and in high spirits

พวก

phuak — group, bunch, or gang of people

มัน

man — it, they (informal pronoun for things/animals)

พูด

phut — to speak, talk, or say something

ว่า

wa — that (conjunction), to say, or to scold

ทำไม

thammai — why, for what reason or purpose

เรา

rao — we, us, or I (informal first person)

ถึง

thueng — to reach, arrive at, or until

ไม่ได้รับ

mai dai rap — did not receive or was not given something

อนุญาต

anunyat — to permit, allow, or give permission

ให้

hai — to give, for, or to allow someone

ทำ

tham — to do, make, or perform an action

ใน

nai — in, inside, or within a place

สิ่ง

sing — thing, object, or matter of any kind

ที่

thi — that, which, at, place (relative particle)

ชอบ

chop — to like, enjoy, or be fond of

เมื่อไหร่

muea rai — when, at what time something happens

ก็ตาม

ko tam — regardless, no matter, even so

อยาก

yak — to want, desire, or wish for something

และ

lae — and, connecting two words or clauses

ต้องการ

tong kan — to need, require, or want something

แทน

thaen — instead of, in place of, or substitute

จะ

cha — will, going to (future tense marker)

มี

mi — to have, there is, or to possess

อื่น

uen — other, another, or different thing

นั่ง

nang — to sit down in a place

อยู่

yu — to stay, live, or be located somewhere

ริม

rim — edge, side, or bank of something

ฝั่ง

fang — bank, shore, or side of a river

แล้ว

laeo — already, then, and then, or done

คอย

khoi — to wait for or await something patiently

จับตา

chap ta — to keep an eye on, watch closely

มอง

mong — to look at, gaze, or observe something

ตลอด

talot — throughout, all along, the entire time

เวลา

wela — time, period, or the time of day

พร้อม

phrom — ready, prepared, or together with someone

กับ

kap — with, and, together with someone or something

แสดง

sadaeng — to show, perform, demonstrate, or express

ความคิดเห็น

khwam khit hen — opinion, view, or personal perspective on something

แต่ง

taeng — to compose, write, decorate, or dress up

กวี

kawi — poet, or poetry as a literary form

ต่างๆ

tang tang — various, diverse, or different kinds of things

เกี่ยวกับ

kiao kap — about, concerning, or related to a topic

ช่าง

chang — how (exclamatory), skilled worker, or mechanic

ไร้สาระ

rai sara — nonsensical, pointless, or without substance

เสีย

sia — broken, lost, wasted, or unfortunately so

จริง

ching — true, real, genuine, or indeed so

นั่น

nan — that, referring to something previously mentioned

แหละ

lae — exactly, that's it (emphatic final particle)

คือ

khue — is, means, that is to say

ใช่

chai — yes, correct, or that is right

กล่าว

klao — to say, state, or formally mention something

เต็มอก

tem ok — wholeheartedly, with full chest and sincerity

เต็มใจ

tem chai — willingly, wholeheartedly, with full willingness

ไม่ใช่

mai chai — not, is not, or that is incorrect

ร้อง

rong — to cry, sing, shout, or call out

ขึ้น

khuen — up, to rise, increase, or go up

ขุ่นเคือง

khun khueang — irritated, annoyed, or feeling resentful inside

ก็ได้

ko dai — that's fine, okay, or it's acceptable

ปลอบประโลม

plop pralom — to comfort, console, or soothe someone's feelings

แต่

tae — but, however, yet (contrast conjunction)

ฉัน

chan — I, me (first person, used by females)

ถาม

tham — to ask, question, or inquire of someone

คุณ

khun — you (polite second person pronoun)

พา

pha — to take, bring, or lead someone somewhere

ไป

pai — to go, travel, or move away

เยี่ยม

yiam — to visit, or excellent, wonderful quality

ได้

dai — can, able to, or did (past marker)

ไหม

mai — question particle asking yes or no

ได้ยิน

dai yin — to hear, to have heard something said

เรื่องราว

rueang rao — story, tale, or account of events

เขา

khao — he, she, they (third person pronoun)

มากมาย

mak mai — a lot, plenty, or a great deal

รู้จัก

ru chak — to know someone or be acquainted with

จริงๆ

ching ching — really, truly, or genuinely so indeed

แน่นอน

nae non — certainly, definitely, or of course absolutely

ที่สุด

thi sut — the most, superlative degree of adjective

ผู้

phu — person, one who does, or individual

อัธยาศัย

atthayasai — personality, disposition, or natural character of someone

ดี

di — good, well, nice, or pleasant quality

พลาง

phlang — meanwhile, while doing something at same time

กระโดด

kradot — to jump, leap, or spring upward

ลุก

luk — to get up, rise, or stand up

ขับไล่

khap lai — to expel, drive away, or chase out

เรื่อง

rueang — story, topic, matter, or subject about

ออก

ok — out, to exit, or to leave a place

จาก

chak — from, away from, or departing a place

ความคิด

khwam khit — thought, idea, or mental concept of something

จน

chon — until, to the point of, or poor

สิ้น

sin — end, finish, or run out completely

วัน

wan — day, a calendar day or daytime

เอา

ao — to take, get, or want something

เรือ

ruea — boat, ship, or watercraft vessel

มา

ma — to come, arrive, or move toward

พาย

phai — to paddle a boat or oar

ที่นั่น

thi nan — there, at that place over there

ทันที

than thi — immediately, right away, or at once

ไม่มี

mai mi — there is none, to not have something

ไหน

nai — where, which place, or which one

ไม่เหมาะสม

mai mo som — inappropriate, unsuitable, or not fitting situation

สำหรับ

samrap — for, intended for, or designated to someone

การ

kan — the act of, a nominalizing prefix particle

ไม่ว่า

mai wa — regardless of, no matter, whether or not

เช้า

chao — morning, early part of the day

หรือ

rue — or, whether (conjunction for alternatives)

เย็น

yen — evening, cool, or late afternoon time

เป็น

pen — to be, to have a condition or state

คน

khon — person, people, or human being

เดิม

doem — original, former, same as before always

เสมอ

sameoe — always, consistently, or equal all the time

อารมณ์ดี

arom di — in a good mood, cheerful disposition

ยินดี

yindi — glad, pleased, or welcome with happiness

ต้อนรับ

tonrap — to welcome, receive, or greet a guest

เสียใจ

sia chai — sad, sorry, or feeling regret and grief

เมื่อ

muea — when, at the time that something occurred

จากไป

chak pai — to go away, depart, or leave behind

ต้อง

tong — must, have to, or need to do

สัตว์

sat — animal, creature, or living beast

น่ารัก

na rak — cute, adorable, or lovable in appearance

มากๆ

mak mak — very much, a great deal, extremely so

สังเกต

sangket — to observe, notice, or pay attention carefully

ขณะ

khana — while, during, at the moment of

ลง

long — down, to descend, decrease, or go down

จับ

chap — to grab, catch, hold, or arrest someone

ไม้พาย

mai phai — paddle, oar used to row a boat

ส่วน

suan — part, portion, section, or as for

สบาย

sabai — comfortable, at ease, relaxed, or well

ท้าย

thai — end, tail, or rear part of something

แท้จริง

thae ching — truly, genuinely, in actual fact or reality

เรียบง่าย

riap ngai — simple, plain, or uncomplicated in nature

มาก

mak — very, much, a lot, or many

รักใคร่

rak khrai — to love and cherish, feel deep affection

เอ็นดู

en du — to be fond of, feel tender affection

บางที

bang thi — sometimes, perhaps, or maybe occasionally

อาจ

at — might, may, or possibly could happen

ไม่

mai — no, not (negation particle in Thai)

ฉลาด

chalat — smart, clever, intelligent, or bright person

นัก

nak — very, much (intensifier), or skilled person

ทุกคน

thuk khon — everyone, everybody, each and every person

คง

khong — probably, likely, or remain unchanged still

อัจฉริยะ

atchhariya — genius, brilliant, or exceptionally talented person

กัน

kan — each other, together, or among themselves

หมด

mot — all gone, finished, or used up completely

ทั้ง

thang — both, all, entire, or the whole of

คุยโม้

khui mo — to boast, brag, or talk big arrogantly

หยิ่งยโส

ying yaso — arrogant, haughty, or excessively proud attitude

ด้วย

duai — also, too, with, or by means of