The Wind in the Willows — Page 25

Vocabulary

นี่

nîi — This; used to indicate something nearby

แหละ

làe — Particle emphasizing a statement or conclusion

คือ

khʉʉ — Is; means; to be (definitional)

ชีวิต

chii-wít — Life; one's existence or way of living

จริง

jing — True; real; genuine; actually

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a specific person or purpose

คุณ

khun — You; also a polite title of address

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

รวม

ruam — To combine; total; altogether; include

อยู่

yùu — To be located; to live; to stay

ใน

nai — In; inside; within a place or thing

เกวียน

kwian — A traditional ox-cart or wagon

เล็กๆ

lék-lék — Very small; tiny; diminutive in size

คัน

khan — Classifier for vehicles; also itchy

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

ถนน

tha-nǒn — Road; street; a paved path for travel

โล่ง

lôong — Open; clear; unobstructed; spacious

ทาง

thaang — Way; path; direction; route

หลวง

lǔang — Royal; major; grand; belonging to the state

ฝุ่น

fùn — Dust; fine particles floating in the air

ทุ่ง

thûng — Field; open plain; meadow or grassland

หญ้า

yâa — Grass; low green plants covering the ground

รั้ว

rúa — Fence; barrier enclosing a yard or field

พุ่ม

phûm — Bush; shrub; a low woody plant

ไม้

máai — Wood; tree; timber material

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses

เนิน

nəən — Hill; gentle slope or mound of earth

ลาด

lâat — Slope; incline; slanting surface

กว้าง

gwâang — Wide; broad; spacious in extent

ค่าย

khâai — Camp; military or outdoor campsite

พัก

phák — To rest; take a break; stay temporarily

หมู่บ้าน

mùu-bâan — Village; a small rural community

เมือง

mʉʉang — City; town; country or region

เล็ก

lék — Small; little in size

ใหญ่

yài — Big; large; great in size

วัน

wan — Day; a 24-hour period

นี้

níi — This; referring to something close or present

พรุ่ง

phrûng — Tomorrow; the next day (used in พรุ่งนี้)

ก็

gôr — Also; then; particle showing continuation or concession

เดิน

dəən — To walk; to move on foot

ไป

pai — To go; to proceed toward a destination

อื่น

ʉʉn — Other; another; different from this one

การ

gaan — Nominalizer prefix; action; process; work

เปลี่ยน

plìian — To change; switch; alter something

แปลง

plɛɛng — To transform; convert; change form

ความ

khwaam — Nominalizer for abstract nouns; state; quality

น่า

nâa — Worth; deserving; likely to inspire a feeling

สนใจ

sǒn-jai — To be interested in; to find interesting

ตื่น

tʉʉn — To wake up; to be awake or alert

เต้น

tên — To dance; to beat; to throb

โลก

lôok — World; the earth; global

ทั้ง

tháng — All; both; entire; whole

ใบ

bai — Leaf; classifier for flat objects

เบื้อง

bʉ̂ʉng — Side; aspect; in the direction of

หน้า

nâa — Front; face; next; page

ขอบ

khɔ̀ɔp — Edge; border; rim; to thank (ขอบคุณ)

ฟ้า

fáa — Sky; light blue; heavens

เสมอ

sa-mǝǝ — Always; equal; level; consistently

จำ

jam — To remember; memorize; recall

ไว้

wái — To keep; store; retain; particle indicating purpose

ดี

dii — Good; nice; well; fine

ที่สุด

thîi-sùt — Most; the superlative degree of an adjective

ประเภท

pra-phêet — Type; category; kind; classification

เท่า

thâo — Equal to; as much as; only

เคย

khəəi — Used to; ever; to have done before

สร้าง

sâang — To build; create; construct; establish

มา

maa — To come; toward the speaker; directional verb

โดย

dooi — By; via; through; by means of

ไม่

mâi — Not; negation marker in Thai sentences

มี

mii — To have; there is; to possess

ข้อ

khɔ̂ɔ — Item; point; clause; article; joint

ยกเว้น

yók-wên — Except; to exempt; excluding something

ใดๆ

dai-dai — Any; whatsoever; of any kind

เข้า

khâo — To enter; go into; inside

ข้าง

khâang — Side; beside; next to; adjacent

ดู

duu — To look; watch; observe; seem

จัด

jàt — To arrange; organize; set up; manage

วาง

waang — To place; put down; lay something somewhere

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; something

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; things; possessions

สิ

si — Particle urging action; go ahead; really

ฉัน

chǎn — I; me (used by females or informally)

แผน

phɛ̌ɛn — Plan; scheme; blueprint; strategy

ทุก

thúk — Every; all; each one

อย่าง

yàang — Kind; type; way; manner; like

เอง

eeng — Self; oneself; by oneself; personally

เลย

ləəi — At all; ever; so; therefore; past

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — To feel; to sense; to experience an emotion

มาก

mâak — Much; many; a lot; very

รีบ

rîip — To hurry; rush; be in a hurry

ติดตาม

tìt-taam — To follow; track; pursue; keep up with

เขา

khǎo — He; she; they; him; her

ขึ้น

khʉ̂n — To go up; rise; increase; ascend

บันได

ban-dai — Stairs; ladder; steps

ภายใน

phaai-nai — Inside; within; interior of something

ส่วน

sùan — Part; portion; section; as for

เพียง

phiiang — Only; merely; just; no more than

แค่

khɛ̂ɛ — Just; only; merely; no more than

ยัด

yát — To stuff; cram; pack tightly into

มือ

mʉʉ — Hand; the part of the body below the wrist

ลึก

lʉ́k — Deep; profound; far down or in

ลง

long — To go down; descend; downward direction

กระเป๋า

gra-pǎo — Bag; pocket; purse; luggage

ยืน

yʉʉn — To stand; remain standing upright

กับ

gàp — With; and; together with someone

เช่น

chên — For example; such as; like

เดิม

dəəm — Original; former; as before; same as before

ช่าง

châang — Craftsman; technician; how (exclamation)

กะทัดรัด

ga-thát-rát — Compact; neat; concise; conveniently sized

สะดวก

sa-dùak — Convenient; comfortable; easy to use

สบาย

sa-baai — Comfortable; at ease; feeling well

แท้จริง

thɛ́ɛ-jing — Truly; in reality; genuine; authentic

เตียง

tiang — Bed; a piece of furniture for sleeping

นอน

nɔɔn — To sleep; to lie down; to rest

โต๊ะ

tó — Table; desk; a flat-surfaced furniture piece

พับ

phàp — To fold; collapse; fold up flat

ติด

tìt — To attach; stick; be connected; adjacent

ผนัง

pha-nǎng — Wall; the interior side of a room

ได้

dâai — Can; to be able to; to get; obtained

เตา

tao — Stove; furnace; cooking burner

ทำ

tham — To do; make; perform; create

อาหาร

aa-hǎan — Food; meal; cuisine; nourishment

ตู้

tûu — Cabinet; cupboard; wardrobe; locker

เก็บ

gèp — To keep; store; collect; pick up

ชั้น

chán — Shelf; floor; level; layer; rank

หนังสือ

nǎng-sʉ̌ʉ — Book; written document; printed material

กรง

grong — Cage; enclosure for birds or animals

นก

nók — Bird; a feathered flying animal

พร้อม

phrɔ́ɔm — Ready; prepared; complete; along with

หม้อ

mɔ̂ɔ — Pot; cooking vessel; container for boiling

กระทะ

gra-thá — Pan; frying pan; flat cooking vessel

เหยือก

yʉ̀ak — Pitcher; jug; container for pouring liquids

กา

gaa — Kettle; teapot; crow (bird)

น้ำ

náam — Water; liquid; fluid

ขนาด

kha-nàat — Size; dimension; scale; measurement

แบบ

bɛ̀ɛp — Style; type; form; pattern; model

ครบ

khróp — Complete; full; all present; sufficient

กล่าว

glàao — To say; state; mention; speak formally

ภาค

phâak — Region; section; part; zone

ภูมิ

phuum — Geography; knowledge; terrain; pride

ใจ

jai — Heart; mind; feelings; spirit

ดึง

dʉng — To pull; tug; draw toward oneself

เปิด

pəət — To open; turn on; start; unlock

ออก

ɔ̀ɔk — To exit; go out; come out; outward

เห็น

hěn — To see; to notice; to observe visually

ไหม

mǎi — Question particle; silk; really?

กุ้ง

gûng — Shrimp; prawn; a crustacean seafood

มังกร

mang-gɔɔn — Dragon; a mythical fire-breathing creature

บรรจุ

ban-ju — To pack; fill; contain; load into

กระป๋อง

gra-pɔ̌ɔng — Can; tin; metal container for food

ปลา

plaa — Fish; aquatic animal often eaten as food

อาจ

àat — Might; may; possibly; perhaps

ต้องการ

tɔ̂ng-gaan — To want; need; require; desire

โซดา

soo-daa — Soda; carbonated water or fizzy drink

ยา

yaa — Medicine; drug; remedy for illness

สูบ

sùup — To smoke; to pump; to inhale

นั่น

nân — That; referring to something farther away

กระดาษ

gra-dàat — Paper; sheet used for writing or printing

เขียน

khǐan — To write; draw; compose in writing

จดหมาย

jòt-mǎai — Letter; written correspondence sent to someone

ไพ่

phâi — Playing cards; card game

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

พบ

phóp — To meet; encounter; find; discover

ว่า

wâa — That (conjunction); to say; quotation marker

ต่อ

tɔ̀ɔ — To connect; continue; per; against

ขณะ

kha-ná — While; moment; at the time of

พวก

phûak — Group; gang; they; those people

อีก

ìik — More; again; another; additionally

ครั้ง

khráng — Time; occasion; instance; classifier for events

ใด

dai — Which; any; whichever; interrogative pronoun

ถูก

thùuk — Correct; cheap; to be acted upon (passive)

ลืม

lʉʉm — To forget; to fail to remember

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time that; ago

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

บ่าย

bàai — Afternoon; the part of day after noon

ขอโทษ

khɔ̌ɔ-thôot — Sorry; excuse me; I apologize

นะ

ná — Softening particle; right?; you know

พูด

phûut — To speak; talk; say; communicate verbally

ช้าๆ

cháa-cháa — Slowly; at a slow pace; gently

เคี้ยว

khîao — To chew; masticate food in the mouth

ฟาง

faang — Straw; dried stalks of grain plants

แต่

tɛ̀ɛ — But; however; only; since

ได้ยิน

dâai-yin — To hear; to perceive sound with ears

ถึง

thʉ̌ng — To reach; arrive; until; about; regarding

เรื่อง

rʉ̂ang — Story; matter; issue; topic; about

ใช่

châi — Yes; that's right; correct; affirmative answer