The Wind in the Willows — Page 26

Vocabulary

ฟัง

fang — To listen or pay attention to sound

นะ

na — Particle softening a sentence or seeking agreement

แก่

gae — Old; advanced in age

ที่

thii — At; place; relative pronoun marker

รัก

rak — To love; feeling of deep affection

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun (informal)

โทด

thoot — Please forgive; expression of apology

กล่าว

glaao — To say or speak formally

อ้อนวอน

on-won — To plead or beg earnestly for something

อย่า

yaa — Do not; imperative negative command

เริ่ม

roem — To begin or start an action

พูด

phuut — To speak or talk

ใน

nai — In; inside; within a space

แบบ

baep — Style; manner; type or pattern

แข็งกร้าว

khaeng-kraao — Harsh; stern; unyielding in attitude

และ

lae — And; connecting words or clauses

วางท่า

waang-thaa — To pose arrogantly; act with airs

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

เลย

loei — At all; then; particle for emphasis

เพราะ

phro — Because; since; for the reason that

แก

gae — You; informal second-person pronoun

รู้ดี

ruu-dii — To know well; be fully aware of something

อยู่แล้ว

yuu-laeo — Already; it's the case as it stands

ว่า

waa — That; to say; introduces a quoted clause

ต้อง

tong — Must; have to; obligation or necessity

มา

maa — To come; toward the speaker

ไม่มีทาง

mai-mii-thaang — No way; impossible; there is no possibility

จัดการ

jat-gaan — To manage, handle, or deal with something

ได้เลย

dai-loei — Can at all; able to (emphatic completion)

หาก

haak — If; in the event that; conditional conjunction

ขาด

khaad — To lack; be without; missing something

ดังนั้น

dang-nan — Therefore; so; as a result of that

ได้โปรด

dai-prood — Please; polite request for a favor

ถือว่า

thue-waa — To consider; regard as; treat as something

เรื่องนี้

rueang-nii — This matter; this issue or story

ตกลง

tok-long — To agree; okay; settle on a decision

กัน

gan — Together; each other; mutual action particle

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

เถียง

thiang — To argue or dispute against someone

เรื่อง

rueang — Matter; topic; story; issue

นี่แหละ

nii-lae — This is exactly it; emphasizes the point

ทน

thon — To endure; tolerate; bear something difficult

ไม่ได้

mai-dai — Cannot; not able to; did not

คง

khong — Probably; likely; remains; expressing assumption

ตั้งใจ

tang-jai — To intend; be determined; concentrate on something

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

ติด

tit — To be attached; stuck; addicted to something

อยู่กับ

yuu-gap — To stay with; live together with someone

แม่น้ำ

mae-naam — River; a large flowing body of water

เก่า

gao — Old; worn; not new

น่าเบื่อ

naa-buea — Boring; dull; causing boredom

เหม็นอับ

men-ap — Musty; smelling stuffy and unpleasant

ไป

pai — To go; away from the speaker

ตลอด

ta-loot — Throughout; all along; the entire duration

ชีวิต

chii-wit — Life; one's existence

ก็

go — Also; then; particle linking clauses

แค่

khae — Just; only; merely

อาศัย

aa-sai — To reside; live; depend on for shelter

อยู่

yuu — To be; stay; live at a place

โพรง

phrong — Burrow; hole; hollow in ground or tree

บน

bon — On; above; on top of

ฝั่ง

fang — Bank; shore; side of a river

พายเรือ

phaai-ruea — To paddle or row a boat

ใช่ไหม

chai-mai — Right? Isn't it? Tag question seeking confirmation

อยาก

yaak — To want; desire something

พา

phaa — To take or bring someone along

ดู

duu — To look; watch; see

โลก

look — World; earth; the globe

กว้าง

gwaang — Wide; broad; spacious

ทำให้

tham-hai — To make; cause something to happen

เป็น

pen — To be; to become; linking verb

สัตว์

sat — Animal; creature; living beast

ที่แท้จริง

thii-thae-jing — True; real; genuine in nature

เจ้าหนู

jao-nuu — Little one; affectionate term for small creature

ไม่

mai — No; not; negation word

แคร์

khaer — To care; mind; be concerned (loanword)

อย่าง

yaang — Kind; type; manner; like

ดื้อรั้น

duea-ran — Stubborn; obstinate; refusing to change mind

นั่น

nan — That; that thing (pointing away)

คือ

khue — Is; means; to be (defining)

คำตอบ

kham-top — Answer; response; solution to a question

สุดท้าย

sut-thaai — Final; last; ultimate

ยังคง

yang-khong — Still; continue to remain the same

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling

ทำ

tham — To do; make; perform an action

เสมอ

sa-moe — Always; always the same; consistently

ยิ่งกว่านั้น

ying-gwaa-nan — Furthermore; even more than that

สิ่ง

sing — Thing; object; matter

แน่นอน

nae-non — Certainly; of course; definitely

ซื่อสัตย์

sue-sat — Honest; loyal; faithful and trustworthy

เคียงข้าง

khiang-khaang — Beside; alongside; standing next to someone

บอก

bok — To tell; inform; say to someone

ควร

khuan — Should; ought to; advisable

เช่นนั้น

chen-nan — Like that; in such a manner

ถึง

thueng — To reach; until; even; about

อย่างนั้น

yaang-nan — Like that; in that way

มัน

man — It; he/she (informal); third-person pronoun

อาจ

aat — Might; may; possibly

น่าสนุก

naa-sa-nuk — Fun; enjoyable; sounds interesting

ทีเดียว

thii-diao — Quite; indeed; very much so

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

เสริม

soem — To add; supplement; enhance

โหยหา

hoi-haa — To yearn for; long for something deeply

น่าสงสาร

naa-song-saan — Pitiful; poor thing; deserving of sympathy

เสียจริง

sia-jing — Really; truly; used for strong emphasis

ผจญภัย

pha-jon-phai — Adventure; to face danger or exciting challenges

ใหม่

mai — New; fresh; recently made

มาก

maak — Much; many; a lot

สำหรับ

sam-rap — For; intended for; on behalf of

น่าตื่นเต้น

naa-tuen-ten — Exciting; thrilling; causing excitement

แง่มุม

ngae-mum — Aspect; angle; perspective on a matter

ช่าง

chaang — How; so; used to intensify adjectives

ล่อใจ

lo-jai — Tempting; enticing; attracting desire

เหลือเกิน

luea-goen — Extremely; excessively; beyond measure

หลงรัก

long-rak — To fall in love; be infatuated with

รถเกวียน

rot-gwian — Cart; wagon; a horse-drawn vehicle

สี

sii — Color; hue; shade

เหลือง

lueang — Yellow; the color yellow

อุปกรณ์

up-pa-gon — Equipment; tools; accessories

เล็กน้อย

lek-noi — A little; slight; small amount

ทั้งหมด

thang-mot — All; entire; everything in total

ตั้งแต่

tang-tae — Since; from; starting from a point

แรกเห็น

raek-hen — First sight; the very first glance

เห็น

hen — To see; to notice visually

ผ่าน

phaan — To pass; go through; pass by

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings

ลังเล

lang-le — To hesitate; waver; be undecided