The Wind in the Willows — Page 28

Vocabulary

เมื่อ

mûea — when; at the time that something occurred

ทุกคน

túk kon — everyone; every single person

พร้อม

prɔ́ɔm — ready; prepared for something

แล้ว

lɛ́ɛo — already; indicates completed action

ผู้

phûu — person; one who does something

ได้รับ

dâi ráp — to receive; to obtain something

ชัยชนะ

chai chá-ná — victory; triumph over an opponent

ใน

nai — in; inside; within a place

ขณะ

khà-nà — moment; while; at the same time

นั้น

nán — that; referring to something previously mentioned

ก็

gɔ̂ɔ — then; also; discourse connector particle

นำ

nam — to lead; to bring; to take along

เพื่อนๆ

phûean phûean — friends; multiple companions or pals

ของ

khɔ̌ɔng — of; belonging to someone or something

เขา

khǎo — he; she; they; third-person pronoun

ไป

pai — to go; moving away from speaker

ยัง

yang — still; yet; also; towards a place

คอกม้า

khɔ̂ɔk máa — horse stable; enclosure for keeping horses

และ

lɛ́ — and; connecting words or clauses

ให้

hâi — to give; to allow; causative marker

พวกเขา

phûak khǎo — they; them; a group of people

จับ

jàp — to catch; to grab; to hold

ม้า

máa — horse; a large domesticated animal

เทา

thao — grey; ash-colored

แก่

gɛ̀ɛ — to; for; giving something to someone

ตัว

tua — body; classifier for animals and objects

ซึ่ง

sûeng — which; that; relative pronoun connector

โดย

dooi — by; through; by means of

ไม่ได้รับ

mâi dâi ráp — did not receive; was not given anything

การ

gaan — action; process; nominalizing prefix

ปรึกษาหารือ

preuk-sǎa hǎa-rʉʉ — to consult; to discuss and seek advice

ใดๆ

dai dai — any; whatsoever; used in negative sentences

ด้วย

dûai — with; also; by means of something

ความ

khwaam — nominalizing prefix for abstract nouns

รำคาญใจ

ram-khaan jai — annoyed; feeling irritated in one's heart

อย่าง

yàang — in a manner of; kind; type

ยิ่ง

yîng — even more; intensifier; exceedingly

เอง

eeng — oneself; by oneself; emphatic particle

มัน

man — it; third-person pronoun for animals/things

ได้

dâi — can; to be able to; achieved

ถูก

thùuk — passive marker; to be done to

กำหนด

gam-nòt — to set; to determine; to schedule

ทำงาน

tham ngaan — to work; to do a job or task

ที่

thîi — at; place; relative clause marker

เต็ม

tem — full; completely filled up

ฝุ่น

fùn — dust; fine particles in the air

ที่สุด

thîi sùt — most; superlative marker in Thai

เดินทาง

dəən thaang — to travel; to make a journey

อัน

an — classifier for small or general objects

ครั้ง

khráng — time; occasion; classifier for times

นี้

níi — this; referring to something nearby

ชอบ

chɔ̂ɔp — to like; to enjoy something

อยู่

yùu — to live; to stay; progressive marker

มากกว่า

mâak gwàa — more than; to a greater degree

เปิดเผย

pəət phəəi — to reveal; to disclose openly

ทำให้

tham hâi — to cause; to make something happen

เป็น

pen — to be; to exist as something

เรื่อง

rûeang — matter; story; topic; about something

ยากลำบาก

yâak lam-bàak — difficult and troublesome; hard to endure

มาก

mâak — much; many; a lot

เดียวกัน

diao gan — same; the very same thing or way

อัด

àt — to pack tightly; to stuff in

สิ่งของ

sìng khɔ̌ɔng — things; objects; belongings

จำเป็น

jam-pen — necessary; essential; must be done

ลง

long — down; to go down; downward direction

ลิ้นชัก

lín-châk — drawer; a sliding storage compartment

แน่น

nɛ̂ɛn — tight; firmly packed; tightly fastened

ยิ่งขึ้น

yîng khʉ̂n — even more; increasingly; to a higher degree

แขวน

khwɛ̌ɛn — to hang; to suspend from above

ถุง

thǔng — bag; sack; pouch for carrying things

อาหาร

aa-hǎan — food; meal; something to eat

ตาข่าย

taa khàai — net; mesh; netting material

หัวหอม

hǔa hɔɔm — onion; a pungent bulb vegetable

มัด

màt — to tie; bundle; a tied bunch

หญ้า

yâa — grass; hay; ground-covering plant

ตะกร้า

ta-grâa — basket; woven container for carrying things

ไว้

wái — to keep; to place; to store

ใต้

tâi — under; below; beneath something

ท้อง

thɔ́ɔng — stomach; belly; abdomen area

รถ

rót — vehicle; car; cart; any vehicle

ผูก

phùuk — to tie; to fasten; to bind

ออก

ɔ̀ɔk — out; to exit; to go outside

พูดคุย

phûut khui — to chat; to talk casually with others

กัน

gan — together; each other; reciprocal marker

พร้อมกัน

prɔ́ɔm gan — all together; simultaneously; at the same time

สัตว์

sàt — animal; living creature; beast

แต่ละ

tɛ̀ lɛ́ — each; every individual one separately

ต่าง

tàang — different; various; each respectively

เดิน

dəən — to walk; to move on foot

ข้าง

khâang — side; beside; next to something

หรือ

rʉʉ — or; question particle; either/or

นั่ง

nâng — to sit; to be seated

บน

bon — on; above; on top of

ตาม

taam — to follow; according to; along

แต่

tɛ̀ɛ — but; however; only; except

อารมณ์

aa-rom — mood; emotion; feeling; temperament

ตน

ton — oneself; reflexive pronoun; self

บ่าย

bàai — afternoon; the mid-afternoon period

งดงาม

ngót-ngaam — beautiful; splendid; lovely in appearance

ทอง

thɔɔng — gold; golden color or material

กลิ่น

glìn — smell; scent; odor in the air

เตะ

tè — to kick; strike with one's foot

ขึ้น

khʉ̂n — up; to rise; upward direction

มา

maa — to come; moving toward the speaker

หอม

hɔ̌ɔm — fragrant; sweet-smelling; aromatic

หนัก

nàk — heavy; severe; intense in weight

ชวน

chuan — to invite; to persuade; to entice

พึงพอใจ

phʉng phɔɔ jai — satisfied; content; pleased with something

นก

nók — bird; a feathered flying animal

สวน

sǔan — garden; orchard; park area

ผลไม้

phǒn-la-máai — fruit; edible fruit from plants

ทึบ

thʉ́p — dense; thick; opaque; not transparent

ทั้ง

tháng — both; all; entire; the whole of

สอง

sɔ̌ɔng — two; the number two

ทาง

thaang — way; path; road; direction

ร้อง

rɔ́ɔng — to sing; to cry out; to call

ผิวปาก

phǐu pàak — to whistle; make sound with pursed lips

ทักทาย

thák thaai — to greet; to say hello to someone

ร่าเริง

râa rəəng — cheerful; lively; in good spirits

คน

khon — person; people; human being

ใจดี

jai dii — kind-hearted; good-natured; generous person

สวนทาง

sǔan thaang — to go in opposite direction; to pass by

กล่าว

glàao — to say; to speak; to state formally

สวัสดี

sa-wàt-dii — hello; greeting used in Thai culture

หยุด

yùt — to stop; to halt; to pause

เพื่อ

phʉ̂ea — in order to; for the purpose of

พูด

phûut — to speak; to talk; to say something

สิ่งดีๆ

sìng dii dii — good things; nice things; positive matters

เกี่ยวกับ

gìiao gàp — about; concerning; related to a topic

สวยงาม

sǔai ngaam — beautiful; attractive; lovely in appearance

กระต่าย

gra-tàai — rabbit; a small furry hopping animal

หน้า

nâa — face; front; next; page

ประตูบ้าน

pra-tuu bâan — house gate; front gate of a home

รั้ว

rúua — fence; wall surrounding a property

ต้นไม้

tôn máai — tree; a large woody plant

ยก

yók — to lift; to raise up something

อุ้งเท้า

ûung tháao — paw; the foot pad of an animal

กล่าวว่า

glàao wâa — to say that; to state that; said

โอ้โห

ôo hǒo — wow; oh my; exclamation of surprise

ยาม

yaam — time period; watch; guard; moment

ค่ำ

khâm — evening; nightfall; dusk time

ล่วงเลย

lûang ləəi — to pass by; elapsed; to go beyond

เหนื่อย

nùeai — tired; weary; fatigued from effort

มี

mii — to have; there is; to possess

ความสุข

khwaam sùk — happiness; joy; a feeling of contentment

ห่าง

hàang — far; distant; away from something

จาก

jàak — from; away from; departing a place

บ้าน

bâan — house; home; one's dwelling place

หลาย

lǎai — many; several; numerous in quantity

ไมล์

mail — mile; unit of distance measurement

จอด

jɔ̀ɔt — to park; to stop a vehicle

พื้นที่

phʉ́ún thîi — area; space; region; territory

โล่ง

lôong — open; spacious; clear and unobstructed

ห่างไกล

hàang glai — far away; remote; distant from civilization

ที่อยู่อาศัย

thîi yùu aa-sǎi — residence; dwelling; place where one lives

ปล่อย

plɔ̀i — to release; to let go; to free

กิน

gin — to eat; to consume food

อิสระ

ì-sa-rà — free; freedom; independence; liberty

มื้อเย็น

mʉ́ʉ yen — dinner; the evening meal

ง่ายๆ

ngâai ngâai — simple; easy; uncomplicated; effortlessly