The Wind in the Willows — Page 31

Vocabulary

พวกเขา

phuak khao — They; third person plural pronoun

เดิน

doen — To walk; move on foot

เตร็ดเตร่

tret tre — To wander aimlessly; roam around casually

ไป

pai — To go; move away from speaker

ตาม

tam — To follow; along; according to

ถนน

thanon — Road; street; public path

ใหญ่

yai — Big; large; great in size

อย่าง

yang — In a manner; kind; type; way

สบายใจ

sabai jai — Feeling at ease; relaxed and content mentally

โดย

doi — By; by means of; through

มี

mi — To have; to exist; there is

อยู่

yu — To be; to stay; to live somewhere

ข้าง

khang — Side; beside; next to

หัว

hua — Head; top part of something

ม้า

ma — Horse; large four-legged riding animal

และ

lae — And; conjunction linking words or clauses

คุย

khui — To chat; talk casually with someone

กับ

kap — With; together with; and (for nouns)

มัน

man — It; third person pronoun for things/animals

เพราะ

phro — Because; due to; the reason that

ได้

dai — Can; able to; to get; to obtain

บ่น

bon — To grumble; complain repeatedly about something

ว่า

wa — That; to say; quotation marker word

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals

ถูก

thuk — To be done to; correct; cheap (price)

ทิ้ง

thing — To abandon; throw away; leave behind

ให้

hai — To give; to let; for (someone)

นอก

nok — Outside; exterior; beyond a boundary

วง

wong — Circle; group; ring; band

สนทนา

sontthana — To converse; formal conversation between people

น่าเศร้า

na sao — Sad; pitiful; evoking sorrow or sympathy

ไม่มี

mai mi — There is none; to not have something

ใคร

khrai — Who; anyone; whoever

สนใจ

son jai — To be interested in; pay attention to

เลย

loei — At all; so; therefore; not at all

แม้แต่น้อย

mae tae noi — Not even a little; not in the slightest

ด้านหลัง

dan lang — Behind; at the back; rear side

เกวียน

kwian — Cart; wagon; traditional ox-drawn vehicle

พลาง

phlang — While doing simultaneously; at the same time

พูดคุย

phut khui — To talk; chat; have a conversation

กัน

kan — Together; each other; mutually; with one another

อย่างน้อย

yang noi — At least; at the minimum amount or level

ก็

ko — Also; then; even so; discourse particle

ที่

thi — At; place; that; relative clause marker

พูด

phut — To speak; say; talk to someone

ส่วน

suan — Part; portion; section; as for

นั้น

nan — That; those; referring to something previously mentioned

แทรก

saek — To insert; interject; squeeze in between

เป็น

pen — To be; to become; to have a condition

ระยะ

raya — Distance; interval; period; range

ใช่แล้ว

chai laeo — That's right; yes, correct; exactly so

แน่นอน

naenon — Certainly; of course; definitely; for sure

แล้ว

laeo — Already; then; and then; completed action

คุณ

khun — You; polite second person pronoun; Mr./Ms.

อะไร

arai — What; anything; something; what thing

เขา

khao — He; she; they; third person pronoun

ล่ะ

la — Particle seeking confirmation or emphasizing a question

ขณะที่

khana thi — While; at the moment that; during the time

ใน

nai — In; inside; within a space or time

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings; spirit

คิด

khit — To think; to consider; to calculate mentally

ถึง

thueng — To reach; to; about; concerning; until

เรื่อง

rueang — Matter; story; topic; issue; thing

อื่น

uen — Other; another; different; else

แตกต่าง

taek tang — Different; distinct; varying from something else

สิ้นเชิง

sin choeng — Completely; entirely; absolutely; totally

ตลอดเวลา

talot wela — All the time; constantly; always; continuously

เมื่อ

muea — When; at the time that; ago

ไกล

klai — Far; distant; a long way away

ออกไป

ok pai — To go out; move outward; exit away

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound with ears

เสียง

siang — Sound; voice; noise; audio

เตือน

tuean — To warn; remind; alert someone of danger

แผ่วเบา

phaeo bao — Faint; soft; barely audible or perceptible sound

ดั่ง

dang — Like; as; similar to; resembling

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ผึ้ง

phueng — Bee; flying insect that produces honey

ห่างไกล

hang klai — Far away; distant; remote; far off

หัน

han — To turn; rotate; face a direction

กลับ

klap — To return; go back; reverse direction

มอง

mong — To look; gaze; observe visually

เห็น

hen — To see; to notice; to perceive visually

กลุ่ม

klum — Group; cluster; gathering of things or people

เล็กๆ

lek lek — Small; tiny; little in size (reduplicated)

แกนกลาง

kaen klang — Core; center; central axis of something

สีดำ

si dam — Black color; the color black

อัน

an — Classifier for objects; one item; a thing

เต็มไปด้วย

tem pai duai — Full of; filled with; packed with something

พลังงาน

phalang ngan — Energy; power; force; capacity to do work

กำลัง

kamlang — Strength; power; currently doing (progressive marker)

พุ่ง

phung — To surge; shoot forward; rush rapidly toward

เข้าหา

khao ha — To approach; move toward; come closer to

ด้วย

duai — With; also; too; by means of

ความเร็ว

khwam reo — Speed; velocity; rate of movement

น่าอัศจรรย์

na atchan — Amazing; wonderful; astonishing; marvelous to behold

จาก

chak — From; away from; originating at a place

คร่ำครวญ

khram khruan — To wail; moan; lament sorrowfully and loudly

สัตว์

sat — Animal; creature; living organism (non-human)

กระสับกระส่าย

krasap krasa — Restless; agitated; fidgety; in great distress

เจ็บปวด

chep puat — To hurt; feel pain; suffer physically

แทบ

thaep — Almost; barely; hardly; scarcely

ไม่ทัน

mai than — Not in time; too late; unable to catch up

กลับมา

klap ma — To come back; return to original place

ต่อ

to — To continue; next; per; connecting to

แต่แล้ว

tae laeo — But then; however suddenly; but at that moment

ชั่วพริบตา

chua phripta — In the blink of an eye; instantly; momentarily

ดูเหมือนว่า

du muean wa — It seems that; it appears as though

ภาพ

phap — Image; picture; scene; visual representation

สงบสุข

sangop suk — Peaceful; tranquil; calm and harmonious

เปลี่ยน

plian — To change; alter; switch; transform something

แรงลม

raeng lom — Wind force; strength of wind; gust of wind

พัด

phat — To blow (wind); fan; sweep through air

กระหน่ำ

kranam — To batter; strike repeatedly; assail with force

หมุนวน

mun won — To spin; swirl; rotate in circles

จน

chon — Until; so much that; to the point that

ทำให้

tham hai — To cause; make something happen; to cause to

กระโดด

kradot — To jump; leap; spring upward suddenly

หลบ

lop — To dodge; evade; hide from something

ไปยัง

pai yang — To go to; toward; in the direction of

คูน้ำ

khu nam — Ditch; drainage channel; water-filled trench

ใกล้ที่สุด

klai thi sut — Nearest; closest; most nearby available place

เข้ามา

khao ma — To come in; enter; move inward toward speaker

หา

ha — To seek; look for; search for something