The Wind in the Willows — Page 32

Vocabulary

เสียง

siang — Sound or voice produced by something

ปู้ปู้

puu-puu — Honking sound of a car horn

ดัง

dang — Loud; producing a strong sound

กึกก้อง

kuek-kong — Resounding, thunderously loud noise

สนั่น

sa-nan — Thundering, reverberating very loudly

หู

huu — Ear; organ used for hearing

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

พวกเขา

phuak-khao — They; third-person plural pronoun

เห็น

hen — To see; to visually perceive something

ภาพ

phap — Image, picture, or visual scene

แวบ

waep — A flash; to pass by quickly

หนึ่ง

nueng — One; the number one

ภายใน

phai-nai — Inside, within a space or time

รถ

rot — Vehicle, car, or wheeled transport

ที่

thi — At, which; relative pronoun or place marker

ประดับ

pra-dap — To decorate or adorn with something

ด้วย

duay — With, also; using something alongside

กระจก

kra-jok — Glass or mirror used for reflection

เงาวับ

ngao-wap — Shiny, gleaming, highly polished surface

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

หนัง

nang — Leather or skin; also means movie

ราคาแพง

ra-kha-phaeng — Expensive; having a high price

รถยนต์

rot-yon — Automobile, motorcar, powered vehicle

อัน

an — Classifier for objects; one item

งดงาม

ngot-ngam — Beautiful, splendid, graceful in appearance

คัน

khan — Classifier for vehicles; also means itch

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

มหึมา

ma-hue-ma — Enormous, gigantic, immensely large in size

น่าตื่นตะลึง

na-tuen-ta-lueng — Astonishing, stunning, causing great amazement

เร้าใจ

rao-jai — Exciting, thrilling, stirring the emotions strongly

พร้อม

phrom — Ready, prepared; together with someone

คนขับ

khon-khap — Driver; person who drives a vehicle

เกร็งกาย

kreng-kai — To tense or stiffen the body

กอด

kot — To hug, embrace, or hold tightly

พวงมาลัย

phuang-ma-lai — Steering wheel; also a garland of flowers

แน่น

naen — Tight, firm, tightly held or packed

ครอบครอง

khrop-khrong — To possess, own, or take control of

พื้น

phuen — Floor, ground, or surface of something

แผ่นดิน

phaen-din — Land, earth, ground, or territory

ท้องฟ้า

thong-fa — Sky; the expanse above the earth

ทั้งหมด

thang-mot — All, entire, everything included together

อยู่

yuu — To be, stay, or live somewhere

เสี้ยว

siao — A fraction, sliver, or small portion

วินาที

wi-na-thi — Second; unit of time measurement

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

ก็

ko — Also, then; particle connecting clauses

สาด

sat — To splash or spray liquid outward

ฝุ่น

fun — Dust; fine dry particles in air

พวยพุ่ง

phuay-phung — To gush, spurt, or billow outward forcefully

ปกคลุม

pok-khlum — To cover or envelop completely over something

จน

jon — Until; poor; up to a point

มองไม่เห็น

mong-mai-hen — Cannot see; invisible or obscured from view

อะไร

a-rai — What; asking about an unknown thing

ก่อน

kon — Before, first, prior to something else

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

หด

hot — To shrink, contract, or become smaller

เล็กลง

lek-long — To become smaller, diminish in size

เป็น

pen — To be; to become something

จุดดำ

jut-dam — Black dot; a tiny dark distant point

ใน

nai — In, inside, within a space

ระยะ

ra-ya — Distance, range, or span of space

ไกล

klai — Far, distant, a long way away

กลับ

klap — To return; to go back somewhere

กลายเป็น

klai-pen — To become, to turn into something else

อีกครั้ง

ik-khrang — Once more, again, one more time

สีเทา

si-thao — Gray color; a neutral grey shade

ตัวนั้น

tua-nan — That one; referring to a specific creature

ซึ่ง

sueng — Which; relative pronoun linking clauses

กำลัง

kam-lang — Currently doing; strength or power

เพ้อฝัน

phoe-fan — To daydream, fantasize, or imagine idly

ถึง

thueng — To reach, arrive at, until

สงบ

sa-ngop — Calm, peaceful, quiet and undisturbed

มัน

man — It; third-person pronoun for animals or things

ขณะ

kha-na — While, at the moment, during a time

ย่างก้าว

yang-kao — To step, stride, or walk forward

ไป

pai — To go; away from current location

เรื่อยๆ

rueai-rueai — Continuously, steadily, going on and on

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

เผชิญ

pha-choen — To face, confront, or encounter a situation

กับ

kap — With; together with; and

สถานการณ์

sa-than-kan — Situation, circumstance, or current state of affairs

ใหม่

mai — New, fresh, or recently encountered

น่าตกใจ

na-tok-jai — Frightening, startling, causing sudden shock or fear

เช่นนี้

chen-ni — Like this, such as this situation

ปล่อยตัว

ploi-tua — To let oneself go; act freely

ตาม

tam — To follow; according to; along

สัญชาตญาณ

san-chat-ya-nan — Instinct; natural innate behavioral impulse

โดย

doi — By, through, by means of something

ไม่คิด

mai-khit — Without thinking; not thinking about it

โถมตัว

thom-tua — To lunge or throw oneself forcefully

ถอยหลัง

thoi-lang — To move backward, retreat, step back

อย่าง

yang — In a manner of; a way of doing

ต่อเนื่อง

to-nueang — Continuous, ongoing, without interruption

แม้

mae — Even though, although, even if

พยายาม

pha-ya-yam — To try, attempt, make an effort

จับ

jap — To grab, catch, or hold something

หัว

hua — Head; top part of a body

ไว้

wai — To keep, hold; placed for later use

ออกปาก

ok-pak — To speak out, voice words aloud

ต่อว่า

to-wa — To scold, rebuke, or speak against someone

ต่างๆ

tang-tang — Various, different kinds, all sorts of

นานา

na-na — Many, various, diverse kinds of things

ยัง

yang — Still, yet; also used as intensifier

ดัน

dan — To push, shove against something

เกวียน

kwian — Cart, wagon, traditional ox-drawn vehicle

เข้าหา

khao-ha — To approach, move toward something or someone

ร่องน้ำ

rong-nam — Ditch, drainage channel, or water groove

ลึก

luek — Deep; having great depth below surface

ข้าง

khang — Side, beside, next to something

ถนน

tha-non — Road, street, or pathway for vehicles

โงนเงน

ngon-ngen — To sway, wobble, totter unsteadily

ชั่วขณะ

chua-kha-na — For a moment, briefly, a short instant

มี

mi — To have, there is, to exist

กระแทก

kra-thaek — To hit, crash, or slam into something

น่าสลดใจ

na-sa-lot-jai — Sorrowful, pitiful, causing sadness and grief

ขึ้น

khuen — Up, to rise, to increase

สีเหลือง

si-lueang — Yellow color; bright golden-yellow hue

ความ

khwam — Abstract noun prefix; feeling or state of

ภาคภูมิใจ

phak-phum-jai — Pride, feeling proud of an achievement

ปีติ

pi-ti — Joy, delight, elated happiness

นอน

non — To lie down, sleep, or rest

ตะแคง

ta-khaeng — To lie on one's side sideways

แหลกละเอียด

laek-la-iat — Smashed to pieces, utterly destroyed and shattered

ไม่มีทาง

mai-mi-thang — No way, impossible, no chance at all

กู้คืน

ku-khuen — To recover, restore, or retrieve something lost

ได้

dai — To get, can, able to; past marker

กระโดดโลดเต้น

kra-dot-lot-ten — To jump around wildly with excitement or rage

กลาง

klang — Middle, center, amid something

โกรธแค้น

krot-khaen — Furious, deeply angered and resentful

สุดขีด

sut-kheet — Extreme, utmost, to the highest degree

พวก

phuak — Group, gang, set of people together

คนชั่ว

khon-chua — Evil person, villain, wicked individual

เขา

khao — He, she, him, her; third person pronoun

ตะโกน

ta-kon — To shout, yell, or cry out loudly

กำหมัด

kam-mat — To clench one's fist tightly

สองข้าง

song-khang — Both sides, two sides of something

สั่น

san — To shake, tremble, or vibrate

อันธพาล

an-tha-phon — Hooligan, thug, lawless troublemaking person

แก

kae — You; informal or rude second-person pronoun

ข้า

kha — I, me; archaic or formal first-person pronoun

เอาเรื่อง

ao-rueang — To take action against; make a complaint

ทางกฎหมาย

thang-kot-mai — Legally, through legal means or channels

พวกแก

phuak-kae — You all; rude plural second-person pronoun

แจ้งความ

jaeng-khwam — To file a police report or complaint

ฟ้อง

fong — To sue, prosecute, or file a lawsuit

ทุก

thuk — Every, each, all without exception

ศาล

san — Court of law; judicial institution