The Wind in the Willows — Page 40

Vocabulary

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ช่วง

chuang — Period, interval, span of time

วัน

wan — Day, a single calendar day

อัน

an — Classifier for small or general objects

สั้น

san — Short in length or duration

ของ

khong — Of, belonging to someone or something

เขา

khao — He, she, they (third person pronoun)

บาง

bang — Some, certain, a few of something

ครั้ง

khrang — Time, instance, occasion of an event

ก็

ko — Also, then, particle for continuation or emphasis

เขียน

khian — To write text or compose something

กวีนิพนธ์

kawee-niphon — Poetry, literary verse written with artistry

อย่าง

yang — Like, in the manner of something

ลวกๆ

luak-luak — Roughly, hastily, done without care

หรือ

rue — Or, used to present alternatives

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

งาน

ngan — Work, job, or a special event

บ้าน

ban — House, home, one's residence

เล็กๆ

lek-lek — Very small, tiny in size

น้อยๆ

noi-noi — Very little, a very small amount

รอบๆ

rop-rop — Around, surrounding an area or object

และ

lae — And, connecting words or clauses together

แน่นอน

naenon — Certainly, of course, definitely true

มัก

mak — Often, usually, tend to do something

จะ

cha — Will, going to, future tense marker

มี

mi — To have, there is or are

บรรดา

banda — All of, the various, those among a group

สัตว์

sat — Animal, a living creature

แวะ

wae — To stop by, drop in briefly somewhere

มา

ma — To come, move toward the speaker

พูดคุย

phut-khui — To chat, talk casually with someone

อยู่

yu — To be, stay, reside at a place

เสมอ

samoe — Always, consistently, all the time

จึง

chueng — Therefore, so, as a result of something

ให้

hai — To give, allow, cause someone to do

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or process

เล่า

lao — To tell, narrate a story or event

เรื่อง

rueang — Story, topic, matter being discussed

เปรียบเทียบ

priap-thiap — To compare, draw similarities between things

ความ

khwam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

ทรงจำ

song-cham — Memory, recollection of past events

เกี่ยวกับ

kiao-kap — About, regarding, related to a topic

ฤดูร้อน

ruedu-ron — Summer, the hot season of the year

ที่

thi — That, which; also place or location

ผ่าน

phan — To pass, go through or by something

เหตุการณ์

het-kan — Event, incident, occurrence that took place

ต่างๆ

tang-tang — Various, different kinds of things

มากมาย

mak-mai — Many, a great number or abundance

มัน

man — It, referring to a thing or situation

เป็น

pen — To be, indicates state or identity

บท

bot — Chapter, passage, or section of writing

เต็ม

tem — Full, filled completely with something

ไป

pai — To go, move away from the speaker

ด้วย

duai — Also, with, by means of something

อุดมสมบูรณ์

udom-sombun — Abundant, rich, fertile and full of resources

อะไร

arai — What, anything, used in questions

เช่น

chen — Such as, for example, like

นี้

ni — This, referring to something nearby

เมื่อ

muea — When, at the time that something happened

ได้

dai — Can, able to; past tense marker

หัน

han — To turn, rotate to face a direction

กลับ

klap — To return, go back to a place

มอง

mong — To look at, gaze toward something

ทุก

thuk — Every, all of a group or set

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter in general

ภาพประกอบ

phap-prakop — Illustration, image accompanying a text

สีสัน

si-san — Colors, vibrancy, colorful appearance of something

ฉูดฉาด

chut-chat — Flashy, loud, gaudy in color or style

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly, to a greater degree

นัก

nak — Very, intensifier; also expert or professional

ขบวน

khabuan — Procession, parade, organized moving group

แห่

hae — To parade, process ceremonially through streets

ยิ่งใหญ่

ying-yai — Grand, magnificent, great in scale

ริม

rim — Edge, side, bank beside something

ฝั่ง

fang — Bank, shore, side of a river

แม่น้ำ

mae-nam — River, a large flowing body of water

เดิน

doen — To walk, move on foot

หน้า

na — Face; front; next, page

มั่นคง

man-khong — Stable, firm, secure and steady

คลี่คลาย

khli-khlai — To unfold, resolve, or gradually develop

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and clothes

เอง

eng — Self, oneself, by one's own action

ออก

ok — To exit, come out, move outward

ภาพ

phap — Image, picture, visual scene

ฉาก

chak — Scene, setting, backdrop of a story

สืบเนื่อง

suep-nueang — Continuing, following on from something prior

ต่อ

to — To continue, connect; next in sequence

กัน

kan — Together, each other, mutually

สง่างาม

sa-nga-ngam — Graceful, dignified, elegant in appearance

ดอก

dok — Flower, blossom of a plant

สีม่วง

si-muang — Purple, the color purple

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until, up to

แต่

tae — But, however, yet, contrasting conjunction

เนิ่นๆ

noen-noen — Early on, ahead of time, in advance

สั่น

san — To shake, tremble, quiver slightly

เส้น

sen — Line, strand, string-like shape

ผม

phom — Hair; also I/me (male speaker)

รกรุงรัง

rok-rung-rang — Messy, cluttered, tangled and untidy

หนาแน่น

na-naen — Dense, thick, crowded together closely

ตาม

tam — Along, according to, following after something

ขอบ

khop — Edge, border, rim of something

กระจก

krachok — Mirror, glass reflecting surface

น้ำ

nam — Water, liquid; also used in compounds

ซึ่ง

sueng — Which, that, relative pronoun connector

ใบหน้า

bai-na — Face, the front of a person's head

ยิ้ม

yim — To smile, show a happy expression

หัว

hua — Head, top part of body or object

สะท้อน

sathon — To reflect, mirror back an image

อ่อนโยน

on-yon — Gentle, tender, soft in manner

ปรารถนา

pratthana — To desire, wish, long for something

ดุจ

dut — Like, as if, resembling something

ก้อน

kon — Lump, chunk, mass of something

เมฆ

mek — Cloud, mass of water vapor in sky

สีชมพู

si-chompu — Pink, the color pink

ยาม

yam — At the time of, during a moment

อาทิตย์

athit — Sun; also week in Thai usage

อัสดง

atsadong — Sunset, the setting of the sun

ไม่

mai — Not, negation word in Thai

ล่าช้า

la-cha — Late, delayed, slow to arrive or act

จับ

chap — To grab, hold, catch something firmly

มือ

mue — Hand, the part at end of arm

กับ

kap — With, together with, and (connecting nouns)

สีขาว

si-khao — White, the color white

คืบคลาน

khuep-khlan — To creep, crawl slowly along a surface

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ยึด

yuet — To hold, grip, seize onto something

ตน

ton — Oneself, one's own self (formal)

แถว

thaeo — Row, line, area around a place

ที่สุด

thi-sut — Most, the superlative degree of something

เช้า

chao — Morning, the early part of the day

หนึ่ง

nueng — One, the number one

ขี้อาย

khi-ai — Shy, bashful, easily embarrassed

ชักช้า

chak-cha — Slow, hesitant, taking longer than expected

ก้าว

kao — Step, stride; to step forward

ขึ้น

khuen — To rise, go up, increase upward

เวที

wethi — Stage, platform for performance or speaking

ประณีต

pranit — Refined, delicate, crafted with great care

บรรจง

banchong — Careful, meticulous, done with precision

คน

khon — Person, people, human being

รู้

ru — To know, be aware of something

ราว

rao — About, approximately, around a number

ว่า

wa — That, saying; introduces reported speech

ดนตรี

dontri — Music, the art of organized sound

เครื่องสาย

khrueang-sai — String instruments, stringed musical instruments

ประกาศ

prakat — To announce, declare, make publicly known

คอร์ด

khot — Chord, multiple musical notes played together

โลเล

lo-le — Indecisive, wavering, unable to make up mind

เข้า

khao — To enter, go into a place

สู่

su — To, toward, in the direction of

จังหวะ

changwa — Rhythm, beat, timing in music or movement

เดือน

duean — Month; also moon in Thai

มิถุนายน

mithunayon — June, the sixth month of the year

แล้ว

laeo — Already, then, after completing something

สมาชิก

samachik — Member, participant of a group or organization

คณะ

khana — Troupe, group, faculty, or delegation

ยัง

yang — Still, yet, continuing to be so

คง

khong — Probably, likely; to remain stable

ได้รับ

dai-rap — To receive, obtain something given

รอคอย

ro-khoi — To wait, await expectantly for something

เด็ก

dek — Child, young person, kid

เลี้ยง

liang — To raise, keep, feed an animal or child

แกะ

kae — Sheep, a wool-bearing domesticated animal

นางไม้

nang-mai — Wood nymph, a female nature spirit

เกี้ยวพาราสี

kiao-pharasi — To court, flirt, woo romantically

อัศวิน

atsawin — Knight, a noble armored warrior

สตรี

satri — Woman, female person (formal word)

หน้าต่าง

na-tang — Window, an opening in a wall

เจ้าชาย

Prince, a royal male of noble birth

ผู้

phu — Person who, one who does something

จูบ

chup — To kiss, press lips against someone

หลับใหล

lap-lai — To sleep deeply, be in deep slumber

ชีวิต

chiwit — Life, the state of being alive

รัก

rak — Love, to love someone or something

หอมกรุ่น

hom-krun — Fragrant, pleasantly and subtly aromatic

เสื้อกั๊ก

suea-kak — Vest, a sleeveless upper-body garment

สีอำพัน

si-amphan — Amber, a warm golden-yellow color

เคลื่อน

khluen — To move, shift position or location

สวยงาม

suai-ngam — Beautiful, lovely in appearance

กลุ่ม

klum — Group, cluster of people or things

ละคร

lakhon — Drama, theatrical play or performance

พร้อม

phrom — Ready, prepared; together with someone

เริ่มต้น

roem-ton — To begin, start something from the beginning