The Wind in the Willows — Page 42

Vocabulary

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เป็น

pen — To be; to exist as something

บ่าย

baai — Afternoon; time after midday

ที่

thii — At; place; relative pronoun marker

หนาว

naao — Cold; feeling chilly or freezing

เย็น

yen — Cool; cold; evening time

และ

lae — And; connecting words or clauses together

เงียบ

ngiap — Quiet; silent; making no noise

สงบ

sa-ngop — Calm; peaceful; tranquil and undisturbed

มี

mii — To have; there is or there are

ท้องฟ้า

thong-faa — Sky; the expanse above the earth

สี

sii — Color; hue of something

เหล็ก

lek — Iron; hard grey metal material

แข็ง

khaeng — Hard; firm; not soft or flexible

กร้าว

kraao — Harsh; stern; rough in manner

อยู่

yuu — To be located; to stay or reside

เบื้องบน

bueang-bon — Above; overhead; in the upper area

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

ลอบ

lop — To sneak; do something secretly or stealthily

ออก

ok — To go out; to exit or emerge

มา

maa — To come; to move toward the speaker

จาก

jaak — From; originating at a place or time

ห้อง

hong — Room; enclosed space within a building

นั่งเล่น

nang-len — Living room; room for relaxing and sitting

อัน

an — Classifier for small objects; a thing

อบอุ่น

op-un — Warm; cozy; giving comfortable warmth

สู่

suu — Toward; in the direction of something

อากาศ

aa-gaat — Air; weather; atmospheric conditions outside

โล่ง

long — Open; spacious; unobstructed and airy

ภายนอก

phaai-nok — Outside; exterior; beyond the inner area

ชนบท

chon-na-bot — Countryside; rural area outside the city

แผ่

phae — To spread out; to extend broadly

กว้าง

kwaang — Wide; broad; having great extent

เตียน

tian — Bare; flat and clear of vegetation

ปราศจาก

praat-sa-jaak — Without; free from; lacking something entirely

ใบไม้

bai-maai — Leaf; leaves of a tree or plant

โดย

dooi — By; through; by means of something

สิ้นเชิง

sin-choeng — Completely; entirely; thoroughly without exception

รอบ

rop — Around; surrounding; a round or cycle

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals

คิด

khit — To think; to consider or ponder something

ว่า

waa — That; to say; introduces reported speech

ไม่เคย

mai-khoei — Never; have not ever done something

มองเห็น

mong-hen — To see; to perceive visually something

ได้

dai — Can; able to; past tense marker

ไกล

glai — Far; distant; a long way away

ลึกซึ้ง

luek-sueng — Deep; profound; having great depth of meaning

เข้าไป

khao-pai — To go into; to enter inside something

ใน

nai — In; inside; within a space or time

ส่วน

suan — Part; portion; section of a whole

ภายใน

phaai-nai — Inside; interior; within the inner area

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

สรรพสิ่ง

san-pha-sing — All things; everything in existence

เช่นนี้

chen-nii — Like this; in this manner or way

ก่อน

kon — Before; prior to; earlier than something

เหมือน

muean — Similar to; like; resembling something else

อย่าง

yaang — Like; in the manner of; a type

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

ฤดูหนาว

rue-duu-naao — Winter; the cold season of the year

นั้น

nan — That; those; referring to something distant

ธรรมชาติ

tham-ma-chaat — Nature; the natural world and environment

หลับใหล

lap-lai — To sleep deeply; to slumber soundly

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

นิทรา

nit-traa — Sleep; slumber; formal word for sleeping

ประจำปี

pra-jam-pii — Annual; happening every year regularly

เธอ

thoe — She; you; second or third person pronoun

หนัก

nak — Heavy; severe; having great weight

ดู

duu — To look; to watch; to seem or appear

ราวกับ

raao-gap — As if; just like; appearing to be

เตะ

te — To kick; to strike with one's foot

ผ้าห่ม

phaa-hom — Blanket; cloth covering used for warmth

หลุด

lut — To come loose; to slip free from

ออกไป

ok-pai — To go out; to leave toward outside

พุ่มไม้

phum-maai — Bush; shrub; small woody plant

เล็กๆ

lek-lek — Small; tiny; diminutive in size

หุบเขา

hup-khao — Valley; low land between hills or mountains

น้อย

noi — Little; few; small in amount

เหมืองหิน

mueang-hin — Quarry; place where stone is extracted

สถานที่

sa-thaan-thii — Place; location; a specific site or spot

ซ่อนเร้น

son-ren — Hidden; concealed; kept out of sight

ทั้งปวง

thang-puang — All; every; the entirety of something

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connector

เคย

khoei — Used to; have ever done before

ดัง

dang — Like; as; loud; resounding

ขุมทรัพย์

khum-sap — Treasure; hidden cache of valuable things

แห่ง

haeng — Of; at; classifier for places

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract nouns

ลึกลับ

luek-lap — Mysterious; secretive; enigmatic and unknown

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a purpose or person

สำรวจ

sam-ruot — To explore; to survey or investigate an area

ฤดูร้อน

rue-duu-ron — Summer; the hot season of the year

เขียว

khiao — Green; the color of plants and leaves

ชอุ่ม

cha-um — Lush; verdant; abundantly green and thriving

บัดนี้

bat-nii — Now; at this present moment; currently

เปิดเผย

poet-phoei — To reveal; to disclose; to make known

ตัวเอง

tua-eng — Oneself; itself; reflexive pronoun

ความลับ

khwaam-lap — Secret; confidential information kept hidden

พวกมัน

phuak-man — They; them; referring to a group of things

น่าสงสาร

naa-song-saan — Pitiful; deserving sympathy or compassion

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

ขอร้อง

kho-rong — To beg; to plead; to request earnestly

ให้

hai — To give; to allow; causative marker

อดทน

ot-ton — To be patient; to endure hardship

ต่อ

to — Against; toward; per; to continue

แร้นแค้น

raen-khaen — Destitute; impoverished; living in hardship

ซอมซ่อ

som-so — Shabby; worn out; ragged in appearance

ไป

pai — To go; to move away from speaker

สัก

sak — Just; a little; some; tattoo

ระยะ

ra-ya — Period; distance; interval of time or space

จนกว่า

jon-gwaa — Until; up to the time that something happens

สามารถ

saa-maat — Can; able to; having the capability

เอิกเกริก

oek-groek — Festive; boisterous; lively and celebratory

ปลอมแปลง

plom-plaeng — To disguise; to counterfeit; to fake

หรูหรา

ruu-raa — Luxurious; extravagant; lavish and elegant

ดังเดิม

dang-doem — As before; same as originally; unchanged

หลอกล่อ

lok-lo — To lure; to deceive; to entice misleadingly

ยั่วยวน

yua-yuan — To tempt; to seduce; to entice attractively

ด้วย

duai — Also; with; too; by means of

ลวงตา

luang-taa — Optical illusion; something that deceives the eye

แบบ

baep — Style; type; pattern; form of something

เก่า

gao — Old; aged; not new or recent

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single thing

กระนั้น

gra-nan — Nevertheless; even so; despite that

ก็

go — Also; then; particle emphasizing continuity

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing an action

กำลังใจ

gam-lang-jai — Encouragement; morale; emotional strength and motivation

แม้

mae — Even; although; even though

กระทั่ง

gra-thang — Until; even; up to the point of

ทำให้

tham-hai — To cause; to make something happen

รู้สึก

ruu-suek — To feel; to sense; to experience emotionally

สดชื่น

sot-chuen — Refreshed; lively; feeling invigorated and cheerful

ตื่นเต้น

tuen-ten — Excited; thrilled; feeling eager anticipation

ยินดี

yin-dii — Glad; pleased; happy to do something

ชอบ

chop — To like; to enjoy; to be fond of

ไม่ได้

mai-dai — Cannot; did not; negates ability or action

ประดับประดา

pra-dap-pra-daa — To decorate; to adorn with ornaments

แข็งกร้าว

khaeng-kraao — Stern; harsh; uncompromisingly firm and tough

ถูก

thuuk — Correct; cheap; passive voice marker

ลอก

lok — To peel; to strip; to copy or plagiarize

เครื่องประดับ

khrueang-pra-dap — Jewelry; ornament; decorative accessory worn

หมด

mot — All gone; finished; completely used up

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward

ถึง

thueng — To reach; until; arriving at a point

แก่น

gaen — Core; essence; heartwood of a tree

กระดูก

gra-duuk — Bone; skeleton; hard internal body structure

เปลือยเปล่า

plueai-plao — Bare; naked; stripped of all covering

งดงาม

ngot-ngaam — Beautiful; lovely; elegant and pleasing aesthetically

แข็งแกร่ง

khaeng-graeng — Strong; robust; powerful and sturdy

เรียบง่าย

riap-ngaai — Simple; plain; uncomplicated and straightforward

ไม่

mai — Not; no; negation particle in Thai

ต้องการ

tong-gaan — To want; to need; to require something

พลิ้วไหว

phliw-wai — To flutter; to wave gently in wind

หญ้า

yaa — Grass; low green ground-covering plant

กำลัง

gam-lang — Strength; power; currently doing something

เมล็ด

malet — Seed; grain; small plant embryo

แนว

naeo — Row; line; direction; trend

รั้ว

rua — Fence; barrier enclosing an area

ต้นไม้

ton-maai — Tree; plant with trunk and branches

พลิ้ว

phliw — To ripple; to flutter; flowing gracefully

ต้น

ton — Tree; trunk; classifier for trees

ดี

dii — Good; fine; of high quality

ที่สุด

thii-sut — Most; superlative marker; the best or worst

หาก

haak — If; in the event that; supposing

ไม่มี

mai-mii — There is none; lacking; to not have

จิตใจ

jit-jai — Mind; heart; mental and emotional state

แจ่มใส

jaem-sai — Cheerful; bright; clear and lively in spirit

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; to a greater degree

มุ่งหน้า

mung-naa — To head toward; to proceed in a direction

ป่า

paa — Forest; jungle; wilderness area

ดงดิบ

dong-dip — Dense jungle; thick untamed forest

ทอด

thot — To extend; to stretch out; to fry

เบื้องหน้า

bueang-naa — Ahead; in front; before one's eyes

ต่ำ

tam — Low; below; at a lower level

น่า

naa — Worth; deserving; prefix for adjectives of feeling

หวาดกลัว

waat-glua — Frightened; fearful; feeling dread or terror

ดุจ

dut — Like; as; similar to; resembling

หิน

hin — Stone; rock; hard mineral material

ปะการัง

pa-gaa-rang — Coral; marine organism forming reef structures

สีดำ

sii-dam — Black; the darkest color

ทะเล

tha-le — Sea; ocean; large body of saltwater

ทาง

thaang — Path; way; direction; means of travel

ใต้

tai — Under; below; south; beneath something

นิ่ง

ning — Still; motionless; remaining without movement

สิ่งใด

sing-dai — Anything; whatever thing; anything at all

ตื่นตกใจ

tuen-tok-jai — Startled; alarmed; suddenly frightened or shocked

ตอน

ton — Period; part; time segment or episode

ครั้งแรก

khrang-raek — First time; the initial occurrence of something