The Wind in the Willows — Page 52

Vocabulary

นอกจากนี้

nôk jàak níi — Furthermore; in addition to what was mentioned

หิมะ

hì-má — Snow; frozen precipitation falling from clouds

อาจ

àat — Might; expressing possibility or uncertainty

หยุด

yùt — To stop; to cease movement or activity

ตก

tòk — To fall; to drop downward

ได้

dâi — Can; able to; indicates ability or past tense

หรือ

rǔu — Or; used to present alternatives

มี

mii — To have; there is or there are

บางอย่าง

baang yàang — Something; some unspecified thing

เกิดขึ้น

gèrt khûen — To happen; to occur; to take place

ดังนั้น

dang nán — Therefore; so; as a result of that

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; a group of people

จึง

jueng — Then; consequently; as a result

ลุกขึ้น

lúk khûen — To get up; to rise from a position

ยืน

yuuen — To stand; to be in an upright position

อีกครั้ง

ìik khráng — Again; one more time; once more

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses

ฝ่าฟัน

fàa fan — To push through; to overcome difficulty bravely

ลง

long — Down; downward; to descend

ไป

pai — To go; moving away from current location

ใน

nai — In; inside; within a place

หุบเขา

hùp khǎo — Valley; low land between hills or mountains

ที่ซึ่ง

thîi sûeng — Where; which; at which place

ค้นหา

khón hǎa — To search; to look for something carefully

ถ้ำ

thâm — Cave; natural underground hollow in rock

มุม

mum — Corner; an angle or sheltered spot

ใด

dai — Any; which; whichever one

สักมุม

sàk mum — Any corner; some corner somewhere

ที่

thîi — At; place; relative pronoun or location marker

แห้ง

hâeng — Dry; lacking moisture or wetness

กัน

gan — Together; each other; mutually

ลม

lom — Wind; moving air; breeze

แรง

raeng — Strong; powerful; with great force

หมุนวน

mǔn won — To swirl; to spin in circles

กำลัง

gamlang — Currently; in the process of doing something

สำรวจ

sǎm-rùat — To explore; to survey or examine an area

บริเวณ

baw-rí-ween — Area; vicinity; surrounding region

เป็น

pen — To be; to exist as something

โคก

khôok — Mound; small hill or raised ground

ๆ

(mai yamok) — Repetition marker; indicates the preceding word repeats

เคย

khoei — Used to; have ever done something before

พูดถึง

phûut thǔeng — To mention; to speak about something

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

ทันใดนั้น

than-dai nán — Suddenly; at that very instant

ก็

gôr — Then; also; particle indicating continuation or result

สะดุด

sà-dùt — To trip; to stumble on something underfoot

ล้ม

lóm — To fall down; to topple over

คว่ำหน้า

khwâm nâa — Face down; falling with face to ground

พร้อมกับ

phróm gàp — Together with; accompanied by something simultaneously

เสียงร้อง

sǐang róng — A cry; a shout or vocal exclamation

ดัง

dang — Loud; making a strong sound

โอ้

ôo — Oh; exclamation of surprise or pain

ขา

khǎa — Leg; limb used for walking

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun (informal)

เขา

khǎo — He; him; third-person singular pronoun

ร้อง

róng — To cry out; to shout or exclaim

ออกมา

òok maa — To come out; emerging outward

แข้ง

khâeng — Shin; lower leg bone area

น้อย

nói — Little; small; few in amount

นั่ง

nâng — To sit; to be in a seated position

ตรงขึ้น

trong khûen — Upright; sitting or rising straight up

บน

bon — On; on top of; above

ประคอง

prà-khaawng — To support; to hold carefully and gently

ด้วย

dûay — With; also; by means of

อุ้งเท้า

ûng tháo — Paw; the padded foot of an animal

หน้า

nâa — Front; face; front side

ทั้ง

tháng — Both; all; entirety of something

สอง

sǎawng — Two; the number 2

ข้าง

khâang — Side; beside; either side

น่าสงสาร

nâa sǒng sǎan — Poor thing; deserving of pity or sympathy

พูด

phûut — To speak; to say something

ความ

khwaam — Noun-forming prefix; matter or feeling

เมตตา

mét-taa — Kindness; compassion; benevolent goodwill toward others

วันนี้

wan níi — Today; this current day

ดูเหมือน

duu mǔean — Seems like; appears to be something

เธอ

thoer — You; she; second or third person pronoun

จะ

jà — Will; future tense marker

โชค

chôok — Luck; fortune; chance

ไม่ดี

mâi dii — Not good; bad; unfavorable

เลย

loei — At all; really; particle emphasizing statement

นะ

ná — Softening particle; seeking agreement or softening tone

ใช่ไหม

châi mǎi — Right?; isn't that so?; tag question

ให้

hâi — To give; to let; to allow

ดู

duu — To look; to watch; to see

หน่อย

nòi — A little; slightly; softening request particle

ได้เลย

dâi loei — Go ahead; right away; you can do it

พูดต่อ

phûut tòr — To continue speaking; to carry on talking

ขณะ

khà-ná — While; during; at the moment of

คุกเข่า

khúk khào — To kneel; to go down on one's knees

มองดู

maawng duu — To look at; to gaze upon something

ถลอก

thà-lòok — Scraped; grazed; skin rubbed off

แน่เลย

nâe loei — Definitely; certainly; for sure

รอ

raw — To wait; to pause for something

เอา

ao — To take; to get; action particle

ผ้าเช็ดหน้า

phâa chét nâa — Handkerchief; small cloth for wiping face

ก่อน

gòon — First; before; prior to something

แล้ว

láew — Already; then; after that

พัน

phan — To wrap; to bandage around something

คง

khong — Probably; likely; must have been

กิ่งไม้

gìng mái — Branch; a woody limb from a tree

ซ่อน

sôn — Hidden; concealed; tucked out of sight

อยู่

yùu — To be; to stay; present at a location

ตอไม้

taw mái — Tree stump; the base left after cutting

ทุกข์ทรมาน

thúk thaw-rá-maan — To suffer; experiencing pain or distress greatly

โอ้โห

ôo hǒo — Wow; Oh my; exclamation of surprise

มัน

man — It; that thing; third person for objects

รอยบาด

roi bàat — A cut; a wound mark on skin

สะอาด

sà-àat — Clean; neat; free from dirt

มาก

mâak — Very; much; a large amount

ตรวจดู

trùat duu — To examine; to inspect carefully and closely

อย่าง

yàang — In a manner; way; kind of something

ตั้งใจ

tâng jai — Carefully; attentively; with focused intention

นั่น

nân — That; referring to something already mentioned

ไม่ใช่

mâi châi — Not; that is not correct

รอย

roi — Mark; trace; a visible impression left behind

เกิดจาก

gèrt jàak — Caused by; resulting from something

แน่ๆ

nâe nâe — Definitely; certainly; without a doubt

เหมือนว่า

mǔean wâa — It seems that; as if; looks like

ขอบ

khàawp — Edge; rim; border of something

คม

khom — Sharp; having a keen cutting edge

สิ่ง

sìng — Thing; object; something in general

ทำจาก

tham jàak — Made from; constructed using a material

โลหะ

loo-hà — Metal; hard metallic material

แปลกดี

plàek dii — Interestingly strange; oddly interesting or curious

ครุ่นคิด

khrûn khít — To ponder; to think deeply about something

สักครู่

sàk khrûu — For a moment; a short while

ลาด

lâat — Slope; a slanted or inclined surface

เชิงเขา

choeng khǎo — Foothills; the base or foot of a mountain

ล้อมรอบ

lóm râawp — Surrounding; encircling on all sides

ช่างมัน

châang man — Never mind; forget it; who cares

เถอะ

thòe — Just do it; particle urging action or dismissal

ว่า

wâa — That; say; introducing a quote or clause

อะไร

à-rai — What; anything; used in questions

ทำให้

tham hâi — To cause; to make something happen

แบบนั้น

bàep nán — Like that; in that manner or way

ลืม

lueem — To forget; to fail to remember something

เรื่อง

rûeang — Matter; story; topic or subject

ไวยากรณ์

wai-yaa-gawn — Grammar; rules of language structure

เพราะ

phráw — Because; the reason that something occurs

เจ็บปวด

jèp pùat — Pain; hurting; experiencing physical discomfort