The Wind in the Willows — Page 55

Vocabulary

แรท

raet — Rat; a small rodent pest

โจมตี

jom-tee — To attack or assault someone or something

กอง

gong — A pile or heap of things

หิมะ

hi-ma — Snow; frozen precipitation falling from clouds

ข้างๆ

kaang-kaang — Beside; next to something or someone

พวก

puak — Group; a collective of people or things

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun

ด้วย

duay — Also; with; together with something

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating an abstract quality

กระตือรือร้น

gra-tuue-ruue-ron — Enthusiastic; eager and energetically motivated

แยง

yaeng — To poke or jab into something

ไม้กระบอง

mai-gra-bong — A stick or club used as a weapon

ของ

kong — Of; belonging to; possessive particle

ไป

bpai — To go; move away from a location

ทุก

thuk — Every; all; each one without exception

ทิศทาง

thit-thaang — Direction; the way something faces or moves

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completion of action

ขุด

khut — To dig into earth or a surface

ดุดัน

du-dan — Fierce; aggressive and intimidating in manner

และ

lae — And; connecting two words or clauses

โมล

mohn — Mole; a small burrowing mammal

ก็

gor — Also; then; a connective particle

ขูด

khuut — To scrape a surface repeatedly

อย่าง

yaang — In a manner of; a type or kind

ขะมักเขม้น

kha-mak-kha-men — Diligently; working hard with focused effort

เช่น

chen — For example; such as

กัน

gan — Together; each other; mutual action

มาก

maak — Much; many; a large amount

กว่า

gwaa — More than; comparative particle

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

เอาใจ

ao-jai — To please; to win someone's favor

เหตุผล

het-phon — Reason; a logical explanation or cause

อื่น

uuen — Other; another; different from this one

ใด

dai — Any; which; interrogative or indefinite pronoun

เพราะ

phror — Because; for the reason that

คิด

khit — To think; to consider or ponder something

ว่า

waa — That; to say; complementizer particle

เพื่อน

phuean — Friend; a close companion or acquaintance

กำลัง

gam-lang — Currently doing; strength or power

เริ่ม

roem — To begin; to start an action

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

ชัดเจน

chat-jen — Clear; obvious; easily understood or seen

ทำงาน

tham-ngaan — To work; to perform tasks or labor

หนัก

nak — Heavy; hard; difficult or burdensome

ประมาณ

bpra-maan — Approximately; about; an estimated amount

สิบ

sip — Ten; the number 10

นาที

naa-thee — Minute; a unit of 60 seconds

ปลาย

bplaai — Tip; end; the farthest point

กระทบ

gra-thop — To hit against; to impact something

กับ

gap — With; and; together with

บาง

baang — Some; thin; a few of something

สิ่ง

sing — Thing; object; an item or matter

ที่

thee — At; place; relative pronoun particle

ส่ง

song — To send; to deliver or transmit something

เสียง

siang — Sound; voice; an audible noise

ดัง

dang — Loud; producing a strong sound

กลวง

gluang — Hollow; empty inside an object

ต่อ

tor — Until; per; to connect or continue

จน

jon — Until; to the point that

กระทั่ง

gra-thang — Until; even; up to a point

สามารถ

saa-maat — To be able to; capable of doing

สอด

sot — To insert; to slip something into a space

อุ้งเท้า

ung-thao — Paw; the foot of an animal

เข้า

khao — To enter; to go into something

คลำ

khlam — To feel around; grope in darkness

ได้

dai — Can; able to; past tense marker

จึง

jueng — Therefore; so; consequently as a result

เรียก

riak — To call; to summon or name someone

ให้

hai — To give; to allow; causative particle

มา

maa — To come; to move toward speaker

ช่วย

chuay — To help; to assist someone in need

สัตว์

sat — Animal; a living creature or beast

ทั้ง

thang — Both; all; the entirety of something

สอง

song — Two; the number 2

ใน

nai — In; inside; within a place

ที่สุด

thee-sut — The most; superlative degree marker

ผล

phon — Result; fruit; an outcome or product

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try; to make an effort

ปรากฏ

bpra-got — To appear; to become visible or evident

ผู้

phuu — Person; one who does something

ประหลาดใจ

bpra-laat-jai — Surprised; astonished by something unexpected

เคย

khoei — Used to; have ever done before

เชื่อ

chuea — To believe; to trust or have faith

ก่อน

gon — Before; previously; earlier in time

เห็น

hen — To see; to perceive visually

เต็ม

tem — Full; completely filled or occupied

ตา

taa — Eye; the organ used for seeing

ด้าน

daan — Side; aspect; a face of something

ข้าง

kaang — Side; beside; next to something

ดู

duu — To look; to watch or observe

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

เป็น

bpen — To be; to exist as something

มี

mee — To have; there is or are

ประตู

bpra-tuu — Door; gate; an entrance or exit

เล็กๆ

lek-lek — Very small; tiny in size

แข็งแรง

kaeng-raeng — Strong; sturdy; physically powerful and healthy

อยู่

yuu — To stay; to be located somewhere

ทา

thaa — To apply; to spread or coat something

สี

see — Color; paint; a hue or shade

เขียว

khiao — Green; the color of plants

เข้ม

khem — Dark; deep; intense in color or flavor

ห่วง

huang — Ring; loop; to be concerned about

กระดิ่ง

gra-ding — Bell; a small ringing metal instrument

เหล็ก

lek — Iron; steel; a strong metal material

แขวน

khwaen — To hang; to suspend from above

ล่าง

laang — Below; lower; the bottom position

บน

bon — On; above; on top of something

แผ่น

phaen — Sheet; plate; a flat thin piece

ทองเหลือง

thong-luang — Brass; a yellowish copper-zinc alloy metal

สลัก

sa-lak — To engrave; a bolt or carved inscription

ตัวอักษร

tua-ak-son — Letter; character; a written alphabet symbol

พิมพ์ใหญ่

phim-yai — Capital letters; uppercase printed characters

เรียบร้อย

riap-roi — Neat; tidy; orderly and well-arranged

อ่าน

aan — To read; to interpret written text

แสง

saeng — Light; a beam or ray of brightness

จันทร์

jan — Moon; Monday; lunar light

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

แบดเจอร์

baet-jur — Badger; a burrowing mammal with stripes

ล้ม

lom — To fall; to collapse or topple over

หงาย

ngaai — Face up; lying on one's back

ลง

long — Down; to descend or go downward

ดีใจ

dee-jai — Happy; pleased; feeling joy or gladness

สุด

sut — Extreme; utmost; the furthest degree

ซึ้ง

sueng — Deeply moved; touched emotionally by something

ร้อง

rong — To cry out; to shout or sing

ขึ้น

khueen — Up; to rise or increase upward

สำนึก

sam-nuek — To realize; to be conscious or aware

ผิด

phit — Wrong; mistaken; to be at fault

แก

gae — You; informal second person pronoun

นี่

nee — This; here; indicating something nearby

เก่ง

geng — Skilled; talented; good at something

เลย

loei — At all; so; past or beyond something

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; genuinely and honestly

นั่น

nan — That; over there; referring to something distant

แหละ

lae — Exactly; that's it; emphatic particle

คือ

khue — Is; means; that is to say

ตอนนี้

ton-nee — Now; at this moment; currently

ฉัน

chan — I; me; first person pronoun informal

เข้าใจ

khao-jai — To understand; to comprehend something fully

มัน

man — It; that thing; informal pronoun

ออก

ok — Out; to exit or emerge from

ทีละ

thee-la — One at a time; step by step

ขั้นตอน

khan-ton — Step; stage; a phase in a process

หัว

hua — Head; the top part of body

สมอง

sa-mong — Brain; the organ of thinking

อัน

an — Classifier for objects; a thing

ฉลาด

cha-laat — Clever; intelligent; quick-minded and smart

ตั้งแต่

tang-tae — Since; from; starting from a point

ตอน

ton — When; episode; a period of time

ทำ

tham — To do; to make; to perform

ขา

khaa — Leg; a limb used for walking

ถลอก

tha-lok — Scraped; grazed; skin scratched or abraded

มอง

mong — To look at; to gaze toward

รอย

roi — Mark; trace; a scratch or scar

ทันที

than-thee — Immediately; right away; without delay

จิตใจ

jit-jai — Mind; heart; one's inner spirit

ยิ่งใหญ่

ying-yai — Great; magnificent; grand and impressive

บอก

bok — To tell; to inform someone of something

ตัวเอง

tua-eng — Oneself; myself; yourself; one's own self

ที่ขูดเท้า

thee-khuut-thao — Doormat; a mat to scrape feet

หัน

han — To turn; to rotate to face direction

พบ

phop — To meet; to find or encounter someone

ทำให้

tham-hai — To cause; to make something happen

เกิด

gert — To occur; to be born; to happen