The Wind in the Willows — Page 60

Vocabulary

ใน

nai — In, inside, within a place or time

แสงสว่าง

saeng sa-wang — Light, brightness illuminating a space

และ

lae — And, connecting words or clauses together

ไออุ่น

ai un — Warm air or gentle warmth radiating outward

ที่

thi — At, which, that; a versatile particle

โอบล้อม

op lom — To surround, envelop, or embrace something completely

อบอุ่น

op un — Warm, cozy, feeling of comfortable warmth

แห้ง

haeng — Dry, lacking moisture or wetness

สบาย

sa-bai — Comfortable, at ease, feeling good

ที่สุด

thi sut — Most, superlative degree of an adjective

พร้อม

phrom — Ready, prepared, together with something

กับ

kap — With, together with, and (joining nouns)

ขา

kha — Leg, limb used for walking or standing

อ่อนล้า

on la — Weary, exhausted, physically drained of energy

วาง

wang — To place, put down an object somewhere

พัก

phak — To rest, take a break from activity

อยู่

yu — To be, stay, reside at a location

เบื้องหน้า

bueang na — In front, ahead, before one's presence

เสียง

siang — Sound, noise, voice heard by ears

จาน

chan — Plate or dish used for serving food

กระทบ

kra-thop — To hit, knock against, impact something lightly

กัน

kan — Each other, together, mutually among parties

เบาๆ

bao bao — Gently, softly, with little force or noise

ถูก

thuk — To be acted upon; cheap; correct

จัดเรียง

chat riang — To arrange, organize items in order

บน

bon — On top of, above a surface

โต๊ะ

to — Table, a piece of furniture for placing things

เบื้องหลัง

bueang lang — Behind, in the background, backdrop of something

ดูเหมือน

du muan — To seem, appear as though something is true

ว่า

wa — That; to say; introducing a quoted clause

สำหรับ

sam-rap — For, intended for a specific person or purpose

บรรดา

ban-da — All of, among a group of beings

สัตว์

sat — Animal, a living creature or beast

เพิ่ง

phoeng — Just, recently completed an action moments ago

ผ่าน

phan — To pass through, go through, experience something

พายุ

pha-yu — Storm, severe weather with strong winds

มา

ma — To come, arrive; directional particle toward speaker

ซึ่ง

sueng — Which, that; a relative pronoun connector

ขณะนี้

kha-na ni — Right now, at this present moment

จอดพัก

chot phak — To stop and rest, park to take break

อย่าง

yang — In a manner of, like, as a way

ปลอดภัย

plot-phai — Safe, free from danger or harm

แล้ว

laeo — Already, then, afterward; completion marker

ป่า

pa — Forest, jungle, wild wooded area

ดงดิบ

dong dip — Dense wilderness, untamed deep jungle or forest

อัน

an — A classifier for items; which, that (relative)

หนาวเหน็บ

nao nep — Bitterly cold, piercing freezing temperature

ไร้

rai — Without, lacking, devoid of something

ทางออก

thang ok — Exit, way out, solution to a problem

ทิ้ง

thing — To leave behind, abandon, throw away something

ไว้

wai — To keep, leave in place; aspect marker

เบื้องนอก

bueang nok — Outside, on the exterior, beyond the boundary

นั้น

nan — That, those; referring to something previously mentioned

ไกล

klai — Far, distant, a long way away

ออก

ok — Out, to exit, go outward from somewhere

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

หลาย

lai — Many, several, numerous in quantity

ไมล์

mail — Mile, unit of distance measurement

ทุกสิ่ง

thuk sing — Everything, all things without exception

พวกมัน

phuak man — They, them; referring to animals or objects

เคย

khoei — Used to, ever; past experience aspect marker

ทนทุกข์ทรมาน

thon thuk tho-ra-man — To suffer, endure pain or hardship greatly

ก็

ko — Also, then, so; connecting logical consequence

กลาย

klai — To become, transform into something different

เป็น

pen — To be, become; linking verb of identity

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

ความฝัน

khwam fan — Dream, a vision or aspiration in sleep

เลือนลาง

luean lang — Faint, hazy, vague and barely perceptible

เมื่อ

muea — When, at the time that something happened

ได้รับ

dai rap — To receive, obtain, get something given

ความอบอุ่น

khwam op un — Warmth, the feeling of being comfortably warm

ทั่วถึง

thua thueng — Thoroughly, reaching everywhere, comprehensive coverage

เรียก

riak — To call, summon, name someone or something

ให้

hai — To give; to let, allow, cause someone to

เขา

khao — He, she, him, her; third person pronoun

ได้

dai — Can, able to; past tense or success marker

ยุ่ง

yung — Busy, occupied, tangled up with tasks

การ

kan — The act of; nominalizing prefix for verbs

จัดเตรียม

chat triam — To prepare, arrange, get things ready beforehand

อาหาร

a-han — Food, meal, nourishment for eating

ก่อนหน้านี้

kon na ni — Before this, previously, earlier than now

รู้สึก

ru-suek — To feel, sense, experience an emotion

หิวโหย

hio hoi — Hungry, starving, feeling strong need for food

พอสมควร

pho som khuan — Fairly, reasonably, moderately enough in degree

แต่

tae — But, however, yet; introducing a contrast

เห็น

hen — To see, notice, observe visually something

อาหารค่ำ

a-han kham — Dinner, the evening meal of the day

จริงๆ

ching ching — Really, truly, actually, genuinely so

คำถาม

kham tham — Question, inquiry posed to seek information

มี

mi — To have, there is, to exist

ควร

khuan — Should, ought to, it is advisable to

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

เริ่มต้น

roem ton — To begin, start, commence from the beginning

จาก

chak — From, starting from a point or origin

อะไร

a-rai — What, something; interrogative for unknown things

ก่อน

kon — Before, first, prior to something else

ทุกอย่าง

thuk yang — Everything, all things of every kind

น่า

na — Worth doing, likely to be; desirability prefix

ดึงดูดใจ

dueng dut jai — Attractive, appealing, drawing interest or attention

ทั้งหมด

thang mot — All, entirely, the whole total amount

อื่นๆ

uen uen — Others, other various things or people

ยอม

yom — To yield, accept, consent, give in willingly

รอ

ro — To wait, await, hold on for something

หรือ

rue — Or, whether; used in questions or choices

ไม่

mai — Not, no; negation marker in Thai

จนกว่า

chon kwa — Until, up to the point when something happens

เวลา

we-la — Time, a period or moment in time

ความสนใจ

khwam son jai — Interest, the state of being interested in something

มัน

man — It, they; informal pronoun for non-humans

การสนทนา

kan son-tha-na — Conversation, dialogue, a verbal exchange between people

ไม่ได้

mai dai — Cannot, did not, unable to do something

เลย

loei — At all, ever; emphatic particle of negation

นาน

nan — Long time, for a lengthy duration

ค่อยๆ

khoi khoi — Gradually, slowly, little by little over time

กลับมา

klap ma — To come back, return to a previous place

อีก

ik — Again, more, another, additionally

ครั้ง

khrang — Time, instance, occurrence of an event

ประเภท

pra-phet — Type, category, kind of something classified

น่าเสียใจ

na sia jai — Regrettable, unfortunate, causing sadness or disappointment

เกิด

koet — To be born, occur, happen, arise

พูด

phut — To speak, talk, say something verbally

ขณะ

kha-na — While, during, at the moment of something

ปาก

pak — Mouth, the opening used for speaking or eating

ยัง

yang — Still, yet, also; continuing action marker

เต็ม

tem — Full, filled completely, at maximum capacity

ใส่ใจ

sai jai — To pay attention, care about, be mindful of

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, issue being discussed

แบบ

baep — Style, type, form, manner of doing something

แม้แต่น้อย

mae tae noi — Not even a little, not in the slightest

สนใจ

son jai — To be interested in, pay attention to

ศอก

sok — Elbow, the joint of the arm

ทุกคน

thuk khon — Everyone, everybody, all people present

พร้อมกัน

phrom kan — All together, simultaneously, at the same time

เนื่องจาก

nueang chak — Because of, due to, owing to a cause

เอง

eng — Self, oneself, by oneself, on one's own

เข้า

khao — To enter, go into, move inward

สังคม

sang-khom — Society, community, social group of people

จึง

chueng — Therefore, so, thus, as a result

ความคิด

khwam khit — Thought, idea, opinion formed in the mind

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, something in general

เหล่านี้

lao ni — These, referring to a group of things nearby

สำคัญ

sam-khan — Important, significant, of great value or meaning