The Wind in the Willows — Page 61

Vocabulary

แน่นอน

naen-on — certainly, of course, definitely

ว่า

wâa — that (conjunction); to say

เรา

rao — we, us, I (informal first person)

รู้

rúu — to know, to be aware of something

เขา

khǎo — he, she, they (third person pronoun)

คิด

khít — to think, to consider, to calculate

ผิด

phìt — wrong, incorrect, mistaken, to err

และ

láe — and (conjunction connecting words or clauses)

มอง

maawng — to look at, to gaze, to observe

เรื่อง

rûeang — story, matter, topic, issue

นี้

níi — this, these (near demonstrative pronoun)

แคบ

khâep — narrow, tight, limited in scope

เกิน

geen — to exceed, too much, over a limit

ไป

pai — to go; directional particle away from speaker

เพราะ

phráw — because, due to (causal conjunction)

สิ่ง

sìng — thing, object, matter (general classifier)

เหล่า

lào — those, group of (plural marker for nouns)

นั้น

nán — that, those (distal demonstrative pronoun)

มี

mii — to have, to exist, there is/are

ความ

khwaam — abstract noun prefix indicating a state or quality

สำคัญ

sǎm-khan — important, significant, essential

มาก

mâak — many, much, a lot, very

ทีเดียว

thii-diaw — quite, indeed, very much, all at once

แม้ว่า

máe-wâa — even though, although (concessive conjunction)

จะ

jà — will, going to (future tense marker)

ต้อง

tâwng — must, have to, need to

ใช้

chái — to use, to employ, to spend (time/money)

เวลา

wee-laa — time, period, moment

นาน

naan — long (duration), for a long time

ใน

nai — in, inside, within (preposition)

การ

gaan — noun prefix indicating an action or process

อธิบาย

à-thí-baai — to explain, to describe, to clarify

ทำไม

tham-mai — why, for what reason

นั่ง

nâng — to sit, to be seated

อยู่

yùu — to be (located), to stay, to live

บน

bon — on, above, on top of

เก้าอี้

gâo-îi — chair, seat for sitting

ที่

thîi — at, place, relative pronoun marker

ปลาย

plaai — end, tip, far end of something

โต๊ะ

tó — table, desk (furniture)

พยักหน้า

phá-yák-nâa — to nod one's head in agreement

อย่าง

yàang — manner, way, type, kind

จริงจัง

jing-jang — seriously, earnestly, with sincerity

เป็น

pen — to be, to become (linking verb)

ระยะๆ

rá-yá rá-yá — at intervals, periodically, from time to time

ขณะ

khà-nà — while, moment, during a period of time

สัตว์

sàt — animal, creature, living beast

เล่า

lâo — to tell, to narrate, to recount a story

เรื่องราว

rûeang-raaw — story, tale, narrative, account of events

ของ

khǎawng — of, belonging to (possessive particle)

พวก

phûak — group, bunch, they (plural marker)

มัน

man — it (pronoun for things/animals); starchy

ดู

duu — to look, to watch, to seem

เหมือน

mǔean — like, similar to, to resemble

ไม่

mâi — not, no (negation particle)

แปลกใจ

plàek-jai — surprised, astonished, to feel unexpected

หรือ

rǔue — or, whether (disjunctive conjunction)

ตกใจ

tòk-jai — startled, shocked, frightened suddenly

กับ

gàp — with, together with, and (conjunction)

ใด

dai — any, which, whatever (indefinite pronoun)

เลย

looei — at all, so, therefore, ever (intensifier)

เคย

khoei — to have ever done, used to do before

พูด

phûut — to speak, to talk, to say

ฉัน

chǎn — I, me (polite female or informal first person)

บอก

bàawk — to tell, to inform, to let someone know

แล้ว

láew — already, then, after that (aspect marker)

ไง

ngai — right?, you see (informal particle for emphasis)

นั่น

nân — that (distal demonstrative, more specific)

แหละ

làe — exactly, that's right (emphasis particle)

มา

maa — to come; directional particle toward speaker

ตลอด

tà-làawt — throughout, all along, the whole time

แสดง

sà-daeng — to show, to perform, to express, to display

เห็น

hěn — to see, to notice, to perceive visually

ควร

khuuan — should, ought to, advisable

ทำ

tham — to do, to make, to perform an action

บาง

baang — some, thin, certain (indefinite amount)

เริ่ม

rôem — to begin, to start, to commence

รู้สึก

rúu-sùek — to feel, to sense, to experience an emotion

มิตร

mít — friend, companion, ally

ขึ้น

khûen — up, to rise, to increase (directional particle)

เมื่อ

mûea — when, at the time that (temporal conjunction)

อาหารเย็น

aa-hǎan-yen — dinner, evening meal

สิ้นสุด

sîn-sùt — to end, to conclude, to come to a finish

ลง

long — down, to descend, to decrease (directional)

จริงๆ

jing jing — really, truly, genuinely (intensifier)

ที่สุด

thîi-sùt — most, the most, superlative degree marker

แต่ละ

tàe-là — each, every individual one

ตัว

tua — body, self, classifier for animals

ท้อง

tháawng — stomach, belly, abdomen

อิ่ม

ìm — full (from eating), satiated

แน่น

nâen — tight, firm, packed, stuffed full

จน

jon — until, to the point that; poor (adjective)

พอดี

phaw-dii — just right, exactly, perfectly fitting

ถึง

thǔeng — to reach, to arrive at, until, to

ตอนนี้

tawn-níi — now, at this moment, currently

ก็

gâaw — also, then, so (connective particle)

แคร์

khaee — to care about, to mind (loanword)

ใคร

khrai — who, someone, anyone (interrogative pronoun)

รวมตัว

ruam-tua — to gather together, to assemble as a group

กัน

gan — together, each other (reciprocal particle)

รอบๆ

râawp râawp — around, surrounding, all around

ยัง

yang — still, yet, also (continuative particle)

กอง

gaawng — pile, heap, stack of something

ไฟ

fai — fire, flame, light, electricity

ใหญ่

yài — big, large, great in size

ช่าง

châang — how very (exclamatory); craftsman, mechanic

สนุกสนาน

sà-nùk-sà-nǎan — fun, enjoyable, entertaining, amusing

เพียง

phiang — only, just, merely

ได้

dâai — can, to get, to obtain (ability/result marker)

ตื่น

tùen — to wake up, to be awake, alert

ดึก

dùek — late at night, the late hours

ขนาด

khà-nàat — size, dimension; to the extent that

อิสระ

ìt-sà-rà — free, independent, freedom

หลังจาก

lǎng-jàak — after, following (temporal conjunction)

คุย

khui — to chat, to converse casually

ทั่วไป

thûa-pai — general, common, in general, overall

สัก

sàk — some, a little, about (indefinite particle)

พัก

phák — to rest, to take a break, to stay

กันเอง

gan-eeng — among ourselves, informal, familiar

ข่าว

khàao — news, information, report

จาก

jàak — from, away from (preposition)

แถว

thǎeo — area, neighborhood, row, around (place)

บ้าน

bâan — house, home, village

คุณ

khun — you (polite second person pronoun)

ให้

hâi — to give; for, so that (causative particle)

ฟัง

fang — to listen, to hear attentively

หน่อย

nàawi — a little, please (softening particle)

โทด

thoot — sorry, pardon me (informal apology)

แก่

gàe — old, aged; to, for (indirect object particle)

บ้าง

bâang — some, somewhat, a bit (indefinite particle)

ยิ่ง

yîng — even more, increasingly, the more

แย่

yâe — bad, terrible, awful, in a bad state

เรื่อยๆ

rûeai rûeai — continuously, gradually, on and on

เหยียด

yìat — to stretch out, to extend, to discriminate

ม้านั่ง

máa-nâng — bench, a long seat for sitting

รับ

ráp — to receive, to accept, to answer (call)

แสง

sǎeng — light, ray, beam of light

สูง

sǔung — tall, high, elevated

กว่า

gwàa — more than, compared to, greater than

หัว

hǔa — head, top, front (of something)

พยายาม

phá-yaa-yaam — to try, to attempt, to make an effort

หน้า

nâa — face, front, next (page/time)

เศร้า

sâo — sad, sorrowful, melancholy

เหมาะสม

màw-sǒm — appropriate, suitable, fitting, proper

อุบัติเหตุ

ù-bàt-tì-hèet — accident, mishap, unintended incident

ชน

chon — to crash into, to collide with

อีก

ìik — again, more, another, in addition

ครั้ง

khráng — time, occurrence, instance (counter word)

สัปดาห์

sàp-daa — week (seven-day period)

รุนแรง

run-raeng — severe, violent, intense, serious