The Wind in the Willows — Page 63

Vocabulary

ไม่มี

mâi mee — There is none; to not have something

สัตว์

sàt — Animal; a living creature

ตัว

tua — Body; classifier for animals and objects

ใด

dai — Any; which; used in questions or negatives

เลย

loei — At all; not at all; used for emphasis

ตาม

taam — To follow; according to; in accordance with

กฎ

gòt — Rule; law; regulation

ของ

khǎwng — Of; belonging to; possessive particle

มารยาท

maa-rá-yâat — Manners; etiquette; polite behavior

ใน

nai — In; inside; within

หมู่

mùu — Group; community; cluster of

ที่

thîi — Place; that; relative pronoun or preposition

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

ถูก

thùuk — To be correct; cheap; passive voice marker

คาด

khâat — To expect; to anticipate; to predict

หวัง

wǎng — To hope; to wish for something

ให้

hâi — To give; to allow; causative particle

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter

ต้อง

tông — Must; have to; need to

ออก

àwk — To go out; to exit; outward direction

แรง

raeng — Strong; hard; force; energy

มาก

mâak — Many; much; a lot; very

หรือ

rǔu — Or; question particle at end of sentence

กล้า

glâa — Brave; to dare; courageous

หาญ

hǎan — Bold; valiant; brave (often paired with กล้า)

แม้

máe — Even though; although; even if

แต่

tàe — But; only; however; just

เคลื่อนไหว

khluuean-wǎi — To move; movement; motion of body

พอ

phaw — Enough; just right; as soon as

ประมาณ

prà-maan — Approximately; about; to estimate

ช่วง

chûang — Period; interval; span of time

นอก

nâwk — Outside; outer; beyond

ฤดู

rí-duu — Season; one of the four seasons

หนาว

nǎao — Cold; to feel cold; winter

ทุก

thúk — Every; all; each

ง่วง

ngûang — Sleepy; drowsy; feeling tired

นอน

nawn — To sleep; to lie down

บาง

baang — Some; thin; a few

หลับ

làp — To fall asleep; to be asleep

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; genuinely; for real

ต่าง

tàang — Different; various; each individually

จำกัด

jam-gàt — To limit; restricted; confined

ด้วย

dûai — Also; too; with; by means of

สภาพ

sà-phâap — Condition; state; situation

อากาศ

aa-gàat — Weather; air; atmosphere

ไม่

mâi — No; not; negation particle

ก็

gâw — Also; then; well; discourse particle

น้อย

nói — Few; little; small amount

และ

láe — And; as well as; conjunction

พัก

phák — To rest; to take a break; to stay

ผ่อน

phàwn — To relax; to ease; to pay in installments

จาก

jàak — From; away from; to leave

วัน

wan — Day; daytime

คืน

khuuen — Night; to return something back

อัน

an — Classifier for small items; a thing

แสน

sǎen — Hundred thousand; extremely; very much

เหนื่อย

nùuai — Tired; exhausted; weary

ยาก

yâak — Difficult; hard; not easy

ซึ่ง

sûng — Which; that; relative pronoun

เวลา

wee-laa — Time; period; moment

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned

กล้าม

glâam — Muscle; muscular tissue (used with เนื้อ)

เนื้อ

núua — Meat; flesh; muscle tissue

ส่วน

sùan — Part; portion; section

พวก

phûak — Group; gang; those people

มัน

man — It; they (informal); oily; pronoun

สอบ

sàwp — To test; to examine; to take an exam

อย่าง

yàang — Way; manner; type; kind

หนัก

nàk — Heavy; hard; severe; intense

พลังงาน

phalang-ngaan — Energy; power source

ใช้

chái — To use; to utilize; to employ

เต็ม

tem — Full; complete; entirely; to the maximum

ดี

dii — Good; nice; well; fine

พูด

phûut — To speak; to talk; to say

ต่อ

tàw — To continue; per; connected to; against

เมื่อ

mûua — When; at the time that

ปี

pii — Year; a twelve-month period

ได้

dâai — To get; can; to be able to; obtained

หมุน

mǔn — To spin; to rotate; to turn around

เวียน

wiian — To revolve; to cycle; to go around

มา

maa — To come; to arrive; directional particle

ราตรี

raa-tree — Night; nighttime (formal or poetic term)

สั้น

sân — Short; brief; not long

ลง

long — To go down; to decrease; downward direction

ผ่าน

phàan — To pass; to go through; to pass by

ไป

pai — To go; to leave; away direction

ครึ่ง

khrûng — Half; halfway; semi-

ทาง

thaang — Way; path; direction; route

ตื่น

tùun — To wake up; to be awake; aroused

ขึ้น

khûn — To go up; to increase; upward direction

รู้สึก

rúu-sùk — To feel; to sense; to perceive emotionally

อยาก

yàak — To want; to desire; to crave

ลุก

lúk — To get up; to rise; to stand up

ต่างๆ

tàang-tàang — Various; different kinds; all sorts of

ก่อน

gàwn — Before; first; prior to

พระ

phrá — Sacred; monk; holy; title for sacred things

อาทิตย์

aa-thít — Sun; week; Sunday

อาจ

àat — Might; may; possibly; perhaps

หน้า

nâa — Face; front; next; page

คุณ

khun — You; a polite title; Mr./Ms.

รู้

rúu — To know; to understand; to be aware

ทั้ง

tháng — Both; all; entire; whole

สอง

sǎwng — Two; second; a pair

พยัก

phá-yák — To nod; nodding motion of the head

จริงจัง

jing-jang — Serious; earnestly; with sincerity

ดัง

dang — Loud; famous; as; like

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

นั่น

nân — That; that thing over there

คือ

khuue — Is; to be; that is; namely

กับ

gàp — With; and; together with

ฉัน

chǎn — I; me (used by females or informally)

เพื่อน

phûuan — Friend; companion; pal

นี่

nîi — This; here; this thing

จัดการ

jàt-gaan — To manage; to deal with; to handle

โทด

thôot — Sorry; excuse me (informal apology form)

ยอม

yawm — To accept; to yield; to give in

รับ

ráp — To receive; to accept; to take

เรื่อง

rûuang — Story; matter; issue; topic

ไร้สาระ

rái-sǎa-rá — Nonsense; pointless; absurd; meaningless

ใดๆ

dai-dai — Any at all; whatsoever; whatever kind

สิ้น

sîn — To end; finished; depleted; over

ดึง

dueng — To pull; to drag; to tug

เขา

khǎo — He; she; him; her; they

กลับ

glàp — To return; to go back; back again

สู่

sùu — To; toward; into; in the direction of

เหตุผล

hèet-phǒn — Reason; rationale; logical explanation

กำลัง

gam-lang — Strength; power; currently doing something

ถ้า

thâa — If; in the case that; supposing

จำเป็น

jam-pen — Necessary; essential; must be done

เป็น

pen — To be; to have a condition; to become

มี

mii — To have; there is; there are

สติ

sà-tì — Consciousness; mindfulness; awareness

อยู่

yùu — To be at; to stay; to live; to be

นะ

ná — Softening particle; okay; you know

ใช่

châi — Yes; that's right; correct; affirmative

พลาง

phlaang — While; at the same time; meanwhile doing

สะดุ้ง

sà-dûng — To startle; to flinch; to jump in surprise

สาม

sǎam — Three; the number three

ครั้ง

khráng — Time; instance; occurrence; classifier for times

แล้ว

láew — Already; then; after; completed action

ตั้งแต่

tâng-tàe — Since; from the time of; ever since

มื้อ

múue — Meal; a time of eating

เย็น

yen — Evening; cool; cold temperature

หัวเราะ

hǔa-rów — To laugh; laughter

เอง

eeng — Oneself; by oneself; naturally; itself

ชีวิต

chii-wít — Life; existence; living being

ว่า

wâa — That; to say; to think that; quotation marker

ทำไม

tham-mai — Why; for what reason; what for