The Wind in the Willows — Page 65

Vocabulary

พวก

phuak — group of people or things; bunch

เม่น

men — porcupine; spiny mammal

วาง

wang — to place or put something down

ช้อน

chon — spoon; utensil for scooping food

ลง

long — to go down; descend

ลุก

luk — to stand up; rise from sitting

ขึ้น

khuen — to go up; rise; increase

ยืน

yuen — to stand upright on one's feet

และ

lae — and; connecting words or clauses

ก้ม

kom — to bow or bend one's head down

หัว

hua — head; top part of the body

แสดง

sadaeng — to show; perform; demonstrate

ความ

khwam — nominalizing prefix expressing abstract concepts

เคารพ

khao-rop — to respect; show reverence toward someone

เมื่อ

mueа — when; at the time that

ทั้ง

thang — both; all; entire

สอง

song — two; the number 2

เดิน

doen — to walk; move on foot

เข้า

khao — to enter; go into

มา

ma — to come; move toward speaker

นั่น

nan — that; referring to something over there

นั่ง

nang — to sit down

หนู

nu — mouse; rat; also humble first-person pronoun

พูด

phut — to speak; talk; say

ด้วย

duai — also; too; with; by means of

น้ำ

nam — water; liquid

เสียง

siang — sound; voice; noise

อ่อน

on — soft; gentle; tender; mild

โยน

yon — to throw; toss something

แล้ว

laeo — already; then; after that

ก็

ko — also; then; particle linking clauses

กิน

kin — to eat; consume food

โจ๊ก

chok — rice porridge; congee

ของ

khong — of; belonging to; possessive marker

เจ้า

chao — you (informal); owner; lord

ต่อ

to — to continue; next; per; against

ไป

pai — to go; move away from speaker

เลย

loei — so; therefore; at all; right away

ตัว

tua — body; self; classifier for animals

น้อย

noi — little; small amount; few

จาก

chak — from; away from; originating at

ไหน

nai — where; which; interrogative of place

กัน

kan — each other; together; mutual action

หลง

long — to be lost; confused; infatuated

ทาง

thang — way; path; direction; route

ใน

nai — in; inside; within

หิมะ

hima — snow; frozen precipitation

ใช่

chai — yes; correct; that is right

ไหม

mai — question particle for yes/no questions

ครับ

khrap — polite particle used by male speakers

ท่าน

than — you (formal/respectful); honorable person

โต

to — big; grown up; large in size

กว่า

kwa — more than; comparative particle

ผม

phom — I; me (male polite first person)

กับ

kap — with; and; together with

ตรง

trong — straight; direct; exactly at a place

นี้

ni — this; referring to something nearby

เรา

rao — we; us; I (informal)

พยายาม

phayayam — to try; make an effort; attempt

หา

ha — to look for; search; find

โรงเรียน

rong-rian — school; educational institution for students

แม่

mae — mother; mom

ให้

hai — to give; for; causative marker

ไม่

mai — not; negation particle

ว่า

wa — that; to say; quotative particle

อากาศ

akat — weather; air; atmosphere

จะ

cha — will; going to; future tense marker

เป็น

pen — to be; to have a condition

อย่างไร

yang-rai — how; in what way; what kind

แน่นอน

nae-non — certainly; of course; definitely sure

กลัว

klua — to fear; be afraid of something

ร้อง

rong — to cry out; sing; call loudly

ไห้

hai — to cry; weep with tears

เพราะ

phro — because; due to; since

ยัง

yang — still; yet; also; even

เด็ก

dek — child; kid; young person

ใจ

chai — heart; mind; feelings; emotion

อยู่

yu — to be at; live; stay; located

ที่สุด

thi-sut — most; superlative marker; the extreme

สะดุด

sadut — to stumble; trip over something

ประตู

pratu — door; gate; entrance

หลัง

lang — back; behind; after; rear

คุณ

khun — you (polite); Mr./Ms.; goodness

กล้า

kla — brave; daring; bold; courageous

เคาะ

kho — to knock; tap on a surface

สุภาพบุรุษ

supap-burut — gentleman; polite and well-mannered man

ดี

di — good; fine; nice; well

ที่

thi — at; place; relative clause marker

ทุก

thuk — every; all; each

คน

khon — person; people; human being

รู้

ru — to know; be aware of something

เข้าใจ

khao-chai — to understand; comprehend something

หั่น

han — to slice; chop; cut into pieces

เนื้อ

nuea — meat; flesh; body tissue

เบคอน

be-khon — bacon; cured pork meat strips

ตัวเอง

tua-eng — oneself; by oneself; yourself

สัก

sak — about; just; a little; some

สาม

sam — three; the number 3

แผ่น

phaen — sheet; slice; flat piece of something

ขณะ

khana — moment; while; during a time

หย่อน

yon — to lower; drop gently into something

ไข่

khai — egg; also means fever informally

ฟอง

fong — bubble; foam; classifier for eggs

หม้อ

mo — pot; cooking vessel

ข้าง

khang — side; beside; next to

นอก

nok — outside; exterior; beyond

บ้าง

bang — some; a little; somewhat; at all

จำเป็น

champen — necessary; essential; must do

ต้อง

tong — must; have to; need to

เรียก

riak — to call; summon; name something

มาก

mak — very; much; many; a lot

นัก

nak — very; intensifier; expert; specialist

หรอก

rok — particle softening negation or emphasis

นะ

na — softening particle seeking agreement or attention

เขา

khao — he; she; they; him; her

เสริม

soem — to supplement; add to; enhance

โอ้

o — oh; exclamation of surprise or emotion

แย่

yae — bad; terrible; awful; in poor condition

ลึก

luek — deep; profound; far down inside

วันนี้

wan-ni — today; this current day

คง

khong — probably; likely; remain; stay

ออก

ok — to exit; go out; come out

ได้

dai — can; able to; to get; obtain

สำหรับ

samrap — for; intended for; regarding

ผู้ดี

phu-di — upper-class person; refined well-bred individual

ถาม

tham — to ask; pose a question

อุ่น

un — warm; comfortably heated

กาแฟ

kafae — coffee; the popular caffeinated beverage

หน้า

na — face; front; next; page

กอง

kong — pile; heap; stack of things

ไฟ

fai — fire; flame; electricity; light

เจ้าของ

chao-khong — owner; proprietor of something

ห้อง

hong — room; chamber inside a building

ทำงาน

tham-ngan — to work; do a job or task

ตอบ

top — to answer; reply; respond

บอก

bok — to tell; inform; say to someone

ยุ่ง

yung — busy; tangled; messy; complicated

พิเศษ

phiset — special; extraordinary; exceptional

เช้า

chao — morning; early part of the day

กรณี

korani — case; situation; circumstance; instance

ใด

dai — any; which; whatever; interrogative word

ก็ตาม

ko-tam — whatever; however; regardless; no matter

ห้าม

ham — to forbid; prohibit; not allowed

รบกวน

rop-kuan — to disturb; bother; interrupt someone

เด็ดขาด

det-khat — absolutely; strictly; under no circumstances