The Wind in the Willows — Page 70

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

ให้

hai — To give; causes action for someone else

เงิน

ngoen — Money; silver

หก

hok — The number six

เพนนี

phen-ni — A penny; small unit of currency

แก่

kae — Old; aged; to; for (in some contexts)

พวกเขา

phuak khao — They; them (plural third person pronoun)

คน

khon — Person; people; human being

ละ

la — Each; per; particle indicating dismissal

เหรียญ

rian — Coin; medal

และ

lae — And; conjunction connecting words or phrases

ลูบ

lup — To stroke or caress gently with hand

หัว

hua — Head; top part of body

แล้ว

laeo — Already; then; after completing an action

ก็

ko — Also; then; so (conjunctive particle)

จาก

jak — From; away from a place or source

ไป

pai — To go; away from current location

พร้อม

phrom — Ready; prepared; together with

กับ

kap — With; together with; and (joining nouns)

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or process

โบก

bok — To wave; gesture with hand or flag

หมวก

muak — Hat; cap worn on the head

แตะ

tae — To touch lightly; tap gently

หน้าผาก

na phak — Forehead; front upper part of face

อย่าง

yang — In a manner; type; kind; like

นอบน้อม

nop nom — Humble; respectful; deferential in manner

ไม่นาน

mai nan — Not long; shortly; soon after

นัก

nak — Very; much; an expert or enthusiast

ทั้งหมด

thang mot — All; everything; the whole amount

นั่ง

nang — To sit down

ลง

long — To go down; descend; downward direction

รับประทาน

rap prathan — To eat (polite form)

อาหาร

ahan — Food; meal

กลางวัน

klang wan — Daytime; midday; noon

ด้วยกัน

duai kan — Together; jointly; with each other

พบว่า

phop wa — To find that; to discover something

ตนเอง

ton eng — Oneself; himself/herself (reflexive pronoun)

อยู่

yu — To be; to stay; to live somewhere

ถัด

that — Next to; adjacent; following in sequence

คุณ

khun — You (polite); title of respect

เนื่องจาก

nueang jak — Because of; due to; since

อีก

ik — More; again; another; additionally

สอง

song — The number two

ยังคง

yang khong — Still; continuing to remain the same

จม

jom — To sink; to be submerged

เรื่องราว

rueang rao — Story; narrative; account of events

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

แม่น้ำ

mae nam — River; large flowing body of water

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connector

ไม่มี

mai mi — There is none; to not have

สิ่งใด

sing dai — Anything; whatever thing

ดึง

dueng — To pull; to draw toward oneself

ความสนใจ

khwam son jai — Interest; attention; curiosity toward something

ออก

ok — Out; to exit; outward direction

ได้

dai — Can; able to; to get or obtain

จึง

jueng — Therefore; so; consequently

ถือ

thue — To hold; to carry; to consider

โอกาส

okas — Opportunity; chance; occasion

เล่า

lao — To tell; to narrate a story

ฟัง

fang — To listen; to hear attentively

ว่า

wa — That; to say; quotative and complementizer particle

ที่นี่

thi ni — Here; at this place

ความรู้สึก

khwam ru suek — Feeling; emotion; sensation

สบาย

sabai — Comfortable; at ease; feeling well

อบอุ่น

op un — Warm; cozy; emotionally comforting

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling

บ้าน

ban — House; home; dwelling place

เพียงใด

phiang dai — How much; to what extent

เมื่อ

muea — When; at the time that

ใต้ดิน

tai din — Underground; beneath the earth's surface

ดี

di — Good; fine; well

กล่าว

klao — To say; to state formally

รู้

ru — To know; to be aware of

ชัดเจน

chat jen — Clear; obvious; definite

ที่ไหน

thi nai — Where; at what place

เกิดขึ้น

koet khuen — To happen; to occur; to take place

เข้าถึง

khao thueng — To access; to reach; to get to

เป็น

pen — To be; to exist as; to become

นาย

nai — Mister; master; male title of address

ตัวเอง

tua eng — Oneself; by oneself; reflexive pronoun

แท้จริง

thae jing — Real; true; genuine; in reality

ไม่

mai — Not; negation particle

จำเป็น

jam pen — Necessary; essential; required

ต้อง

tong — Must; have to; need to

ปรึกษา

pruksa — To consult; to seek advice from someone

ใคร

khrai — Who; anyone; someone

หรือ

rue — Or; question particle at sentence end

ใส่ใจ

sai jai — To care about; to pay attention to

สิ่ง

sing — Thing; object; matter

ที่

thi — At; which; that; relative particle

พูด

phut — To speak; to talk

ต่างๆ

tang tang — Various; diverse; different kinds

ข้างบน

khang bon — Above; on top; upstairs

ดำเนิน

damnoen — To proceed; to carry on; to conduct

เดิม

doem — Original; former; as before

ปล่อย

ploi — To release; to let go; to free

มัน

man — It; he/she (informal); that thing

โดย

doi — By; by means of; through

กังวล

kang-won — To worry; to feel anxious about something

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings

เมื่อใด

muea dai — Whenever; at what time

ต้องการ

tong kan — To want; to need; to desire

ขึ้น

khuen — Up; to rise; upward direction

ที่นั่น

thi nan — There; at that place

รอ

ro — To wait; to stay until something happens

ยิ้ม

yim — To smile

เปิดเผย

poet phoei — To reveal; to disclose; to be open

นั่นแหละ

nan lae — That's it; exactly; that's the point

คือ

khue — Is; means; that is to say

ฉัน

chan — I; me (used by females or informally)

เสมอ

sámoe — Always; ever; at all times

ตอบ

top — To answer; to respond; to reply

ความปลอดภัย

khwam plot phai — Safety; security; being free from danger

ความสงบสุข

khwam sa-ngop suk — Peace; tranquility; calm happiness

ความเงียบสงัด

khwam ngiap sa-ngat — Quiet; stillness; deep silence

นอกจาก

nok jak — Besides; except; in addition to

หาก

hak — If; in case; should (conditional conjunction)

ความคิด

khwam khit — Thought; idea; opinion

ขยาย

khayai — To expand; to enlarge; to extend

ใหญ่ขึ้น

yai khuen — Bigger; growing larger in size

พื้นที่

phuenthi — Area; space; region

แค่

khae — Just; only; merely

ขุด

khut — To dig; to excavate

ขูด

khut — To scrape; to scratch a surface

แค่นั้น

khae nan — Just that; only that; nothing more

เอง

eng — Self; by oneself; oneself (emphatic particle)

รู้สึก

ru suek — To feel; to sense; to experience emotion

ใหญ่

yai — Big; large; great in size

เกินไป

koен pai — Too much; excessively; overly

สัก

sak — A little; just a bit; some (softener)

หน่อย

noi — A little; slightly; just a bit

อุด

ut — To plug; to block; to fill a hole

รู

ru — Hole; opening; gap

หนึ่ง

nueng — One; the number one

เรียบร้อย

riap roi — Neat; tidy; orderly; all done

พ่อค้า

pho kha — Merchant; trader; male seller

คำพูด

kham phut — Words; speech; spoken statement

แอบ

aep — To secretly do; to hide and peek

มอง

mong — To look; to gaze; to observe

ข้าม

kham — To cross over; to pass over

กำแพง

kamphaeng — Wall; barrier; enclosure

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

พูดถึง

phut thueng — To mention; to talk about; to refer to

ที่สำคัญ

thi samkhan — Importantly; what matters; significant point

ที่สุด

thi sut — Most; the extreme degree; superlative marker

สภาพอากาศ

saphap akat — Weather; atmospheric conditions

ดู

du — To look at; to watch; to see

สิ

si — Particle urging action; go ahead; come on

ตอนนี้

ton ni — Now; at this moment; currently