The Wind in the Willows — Page 72

Vocabulary

ตะลึงงัน

ta-leung-ngan — Stunned or astonished beyond words

กับ

gap — With; and; together with something else

ขนาด

kha-nat — Size or dimension of something

ความกว้างใหญ่

khwam-gwang-yai — Vastness or immense breadth of something

และ

lae — And; connecting words or phrases together

ความซับซ้อน

khwam-sap-son — Complexity or intricacy of something

ของ

khong — Of; belonging to something or someone

ทุกสิ่ง

thuk-sing — Everything; all things without exception

ทุกอย่าง

thuk-yang — Everything; every single thing around

ทั้ง

thang — Both; all; entire amount or group

ความยาว

khwam-yao — Length; the measurement of something long

ทางเดิน

thang-doen — Passageway or corridor for walking through

ที่

thi — At; place; relative pronoun marker

มืดหม่น

meut-mon — Dark and gloomy in atmosphere or appearance

เพดานโค้ง

phe-dan-khong — Arched or vaulted ceiling overhead

แข็งแกร่ง

khaeng-kraeng — Strong and sturdy; physically tough

ห้องเก็บของ

hong-kep-khong — Storage room for keeping various items

อัดแน่น

at-naen — Packed tightly; crammed full of things

ทั่ว

thua — Throughout; all over; everywhere in area

ทุกแห่ง

thuk-haeng — Everywhere; in every place or location

เสาหิน

sao-hin — Stone pillar or column for support

ซุ้มโค้ง

sum-khong — Archway; curved opening in a wall

พื้นปูหิน

pheun-pu-hin — Stone-paved floor or ground surface

เอ๋ย

oei — Hey; exclamation used when addressing someone

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

กล่าว

klao — To say or speak; formal word for saying

ใน

nai — In; inside; within a place or thing

ที่สุด

thi-sut — The most; superlative degree marker

เจ้า

jao — You; informal second person pronoun

หา

ha — To look for; to search for something

เวลา

we-la — Time; a period or moment in time

แรงกาย

raeng-kai — Physical strength or bodily energy

มา

ma — To come; movement toward the speaker

จาก

jak — From; originating from a place or source

ไหน

nai — Where; which place; interrogative word

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of something

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

ทั้งหมด

thang-mot — All; everything; the entire total amount

นี้

ni — This; referring to something nearby

มัน

man — It; third person pronoun for things

น่าอัศจรรย์

na-at-jan — Wonderful; amazing; worthy of admiration

มาก

mak — Very; much; a large degree or amount

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; used for emphasis

คง

khong — Probably; likely; expressing assumption

อย่าง

yang — Like; as; in a certain manner or way

เรียบๆ

riap-riap — Simply; plainly; without complexity or fuss

ถ้า

tha — If; expressing a conditional situation

ข้า

kha — I; me; old or formal first person pronoun

เป็น

pen — To be; to exist as something

ผู้

phu — Person; one who; nominal prefix for people

ขึ้นมา

kheun-ma — To come up; to rise toward the speaker

แต่

tae — But; however; introducing a contrast

ความจริง

khwam-jing — Truth; reality; what is actually true

แล้ว

laeo — Already; then; indicating completion

ไม่ได้

mai-dai — Did not; could not; negates past action

สิ่งใด

sing-dai — Anything; whatever thing; any object

เลย

loei — At all; ever; emphasizes negation or extent

มีแต่

mi-tae — Having only; there is nothing but

ทำความสะอาด

tham-khwam-sa-at — To clean; to make something neat and tidy

ห้อง

hong — Room; an enclosed space inside a building

ต่างๆ

tang-tang — Various; different kinds; assorted types

เท่าที่

thao-thi — As much as; to the extent that possible

ต้องการ

tong-kan — To want; to need; to require something

ใช้

chai — To use; to make use of something

เท่านั้น

thao-nan — Only; just that; nothing more than this

ยัง

yang — Still; yet; continuing into the present

มี

mi — To have; there is; to possess something

อีก

ik — More; again; another; additionally

มากมาย

mak-mai — Plenty; a great number or abundance

โดยรอบ

doi-rop — All around; surrounding on every side

ที่นี่

thi-ni — Here; at this place or location

เห็น

hen — To see; to perceive with one's eyes

ว่า

wa — That; introducing a reported speech clause

ไม่

mai — No; not; negation marker in Thai

เข้าใจ

khao-jai — To understand; to comprehend something clearly

จะ

ja — Will; shall; future tense marker

ต้อง

tong — Must; have to; obligation or necessity

อธิบาย

a-thi-bai — To explain; to give a clear description

ให้

hai — To give; for; causative verb marker

ฟัง

fang — To listen; to hear what someone says

นาน

nan — Long time; for a lengthy duration

บน

bon — On; above; on top of something

พื้นที่

pheun-thi — Area; space; a region or zone

ซึ่ง

seung — Which; that; a relative clause connector

ป่าดงดิบ

pa-dong-dip — Dense jungle; thick tropical forest area

ทอดยาว

thot-yao — To stretch out; to extend over a distance

อยู่

yu — To be; to stay; to live somewhere

ตอนนี้

ton-ni — Now; at this present moment in time

ก่อน

kon — Before; first; prior to something else

หยั่งราก

yang-rak — To take root; to become firmly established

เติบโต

toep-to — To grow; to develop and become larger

ดัง

dang — Like; as; famous; loud sound

เคย

khoei — Used to; once did something in past

เมือง

mueang — City; town; a populated settlement

แห่งหนึ่ง

haeng-neung — A certain place; one particular location

ผู้คน

phu-khon — People; folk; a group of persons

ไหม

mai — Question particle; used in yes/no questions

ตรง

trong — Straight; direct; right at a spot

เรา

rao — We; us; first person plural pronoun

สอง

song — Two; the number two

ยืน

yeun — To stand; to be in upright position

พวกเขา

phuak-khao — They; them; third person plural pronoun

อาศัย

a-sai — To live; to reside somewhere; to dwell

เดิน

doen — To walk; to move on foot

พูดคุย

phut-khui — To chat; to talk casually with others

นอนหลับ

non-lap — To sleep; to be in a sleeping state

ดำเนิน

dam-noen — To proceed; to carry on with activities

กิจการ

kit-ja-kan — Business; enterprise; ongoing affairs

งาน

ngan — Work; job; task; an event or function

เลี้ยงม้า

liang-ma — To raise or keep horses as animals

จัดงานเลี้ยง

jat-ngan-liang — To organize a banquet or feast event

ขี่ม้า

khi-ma — To ride a horse

ออก

ok — Out; to exit; to go outward

ไป

pai — To go; movement away from speaker

รบ

rop — To fight; to wage war or battle

หรือ

rue — Or; either; used between alternatives

เดินทาง

doen-thang — To travel; to make a journey somewhere

ค้าขาย

kha-khai — To trade; to buy and sell goods

ชนชาติ

chon-chat — Race; ethnic group; a nation of people

เข้มแข็ง

khem-khaeng — Strong; resilient; robust in character

ร่ำรวย

ram-ruai — Wealthy; rich; having abundant possessions

นักก่อสร้าง

nak-ko-sang — Builder; constructor; one who builds things

ยิ่งใหญ่

ying-yai — Great; magnificent; grand and impressive

สร้าง

sang — To build; to construct; to create something

ความยั่งยืน

khwam-yang-yeun — Sustainability; lasting endurance over time

เพราะ

phro — Because; since; giving a reason or cause

คิด

khit — To think; to believe; to ponder something

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun referring to self

คงอยู่

khong-yu — To remain; to continue to exist permanently

ตลอดกาล

ta-lot-kan — Forever; for all time; eternally

หายไป

hai-pai — To disappear; to vanish; to be gone

ถาม

tham — To ask; to pose a question to someone

ใคร

khrai — Who; whoever; interrogative for people

รู้

ru — To know; to be aware of something

ได้

dai — Can; could; to be able to do

สักพัก

sak-phak — For a while; a short period of time

เจริญรุ่งเรือง

ja-roen-rung-rueang — To flourish; to prosper and thrive greatly

สร้างสรรค์

sang-san — Creative; constructive; producing something new

สิ่งต่างๆ

sing-tang-tang — Various things; different kinds of objects

ก็

ko — Also; then; discourse particle in Thai

จากไป

jak-pai — To leave; to depart; to go away permanently

นั่น

nan — That; referring to something farther away

คือ

khue — Is; means; equating two things together

วิถี

wi-thi — Way; path; manner of life or conduct