The Wind in the Willows — Page 78

Vocabulary

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ช่วง

chûang — Period, interval, span of time

เวลา

wee-laa — Time, a specific moment or duration

นี้

níi — This, referring to something nearby

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to someone or something

ปี

bpii — Year, a twelve-month calendar period

พวก

phûak — Group, bunch, a collective of people

เขา

khǎo — He, she, they, third-person pronoun

ทุก

thúk — Every, all, each without exception

คน

khon — Person, individual human being

อยู่

yùu — To be located, to stay, to live

แต่

tɛ̀ɛ — But, however, a contrasting conjunction

บ้าน

bâan — House, home, one's dwelling place

อย่าง

yàang — Type, kind, manner, in a certain way

ปลอดภัย

bplɔ̀ɔt-phai — Safe, free from danger or harm

แล้ว

lɛ́ɛo — Already, then, indicating completed action

นั่ง

nâng — To sit down in a position

ล้อม

lɔ́ɔm — To surround, encircle, gather around something

กอง

gɔɔng — Pile, heap, or a gathered mass

ไฟ

fai — Fire, flame, or electrical light

ทั้ง

tháng — Both, all, entire group included

ผู้ชาย

phûu-chaai — Man, male person or adult male

ผู้หญิง

phûu-yǐng — Woman, female person or adult female

และ

lɛ́ — And, connecting words or clauses together

เด็กๆ

dèk-dèk — Children, young kids, multiple young people

สุนัข

sù-nák — Dog, domestic canine animal

แมว

mɛɛo — Cat, domestic feline animal

สิ่ง

sìng — Thing, object, an abstract or physical item

เรา

rao — We, us, first-person plural pronoun

จะ

jà — Will, shall, future tense marker

ลอด

lɔ̂ɔt — To slip through, pass under or between

ผ่าน

phàan — To pass through, go past something

ไป

bpai — To go, move away from current location

ได้

dâi — Can, able to, or past tense marker

สบาย

sà-baai — Comfortable, at ease, feeling well

โดย

dooi — By, via, through a means or agent

ไม่

mâi — Not, negation word in Thai sentences

มี

mii — To have, there is, to exist

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract nouns

ยุ่งยาก

yûng-yâak — Complicated, troublesome, causing difficulty or hassle

หรือ

rʉ̌ʉ — Or, a conjunction offering alternatives

พึง

phʉng — Should, ought to, desirable to do

ประสงค์

bprà-sǒng — To desire, wish for, intend something

ใดๆ

dai-dai — Any whatsoever, of any kind at all

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to, capable of doing

แอบ

ɛ̀ɛp — To sneak, secretly do something hidden

มอง

mɔɔng — To look at, gaze toward something

หน้าต่าง

nâa-tàang — Window, an opening in a wall

หาก

hàak — If, in the event that something occurs

คุณ

khun — You, polite second-person pronoun

อยาก

yàak — To want, desire, wish to do

ดู

duu — To watch, look at, observe something

ว่า

wâa — That, to say, introducing a clause

กำลัง

gam-lang — Currently doing, present progressive tense marker

ทำ

tham — To do, make, perform an action

อะไร

à-rai — What, asking about an unknown thing

มืด

mʉ̂ʉt — Dark, absence of light, nighttime darkness

ค่ำคืน

khâm-khʉʉn — Night, evening time, dark nighttime hours

ที่

thîi — At, place, relative clause marker

มา

maa — To come, move toward the speaker

เร็ว

reo — Fast, quick, arriving or moving rapidly

กลาง

glaang — Middle, center, mid-point of something

เดือน

dʉʉan — Month, one of twelve calendar months

ธันวาคม

than-waa-khom — December, the twelfth month of year

โอบ

òop — To embrace, wrap arms around something

หมู่บ้าน

mùu-bâan — Village, small rural community settlement

เล็กๆ

lék-lék — Small, tiny, diminutive in size

นั้น

nán — That, referring to something over there

สมบูรณ์

sǒm-buun — Complete, perfect, whole and fully satisfying

ขณะ

khà-nà — While, at the moment something happens

ค่อยๆ

khɔ̂i-khɔ̂i — Gradually, slowly, little by little

เดิน

dəən — To walk, move on foot

เข้า

khâo — To enter, go into, inward direction

ใกล้

glâi — Near, close to, not far away

ด้วย

dûay — With, also, by means of something

เบา

bao — Light, gentle, soft in weight or sound

เหนือ

nʉ̌a — Above, north, over something else

หิมะ

hì-má — Snow, frozen white precipitation from sky

ผง

phǒng — Powder, fine dust-like particles

บางๆ

baang-baang — Thin, sparse, light in quantity

เพิ่ง

phʉ̂ng — Just, recently did something moments ago

ลง

long — Down, downward, to descend or fall

เป็น

bpen — To be, to exist as something

ครั้ง

khráng — Time, instance, occasion of an event

แรก

rɛ̂ɛk — First, initial, happening for first time

แทบ

thɛ̂ɛp — Almost, barely, hardly able to do

ให้

hâi — To give, to allow, causative marker

มองเห็น

mɔɔng-hěn — To be able to see, visually perceive

นอกจาก

nɔ̂ɔk-jàak — Except for, apart from, besides something

แสง

sɛ̌ɛng — Light, ray of illumination or glow

สี่เหลี่ยม

sìi-lìam — Rectangle, square, four-sided geometric shape

สี

sǐi — Color, hue, shade of visual appearance

สอง

sɔ̌ɔng — Two, the number 2

ฝั่ง

fàng — Side, bank, edge of a road or river

ถนน

thà-nǒn — Road, street, paved path for travel

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that, relative pronoun connector

จาก

jàak — From, away from a source or place

แต่ละ

tɛ̀ɛ-lá — Each, every individual one separately

หลัง

lǎng — Behind, after, back of something

ล้น

lón — To overflow, spill over a boundary

ออก

ɔ̀ɔk — Out, outward, to exit or emerge

สู่

sùu — Toward, to, in the direction of

โลก

lôok — World, earth, the global environment

ภายนอก

phai-nɔ̂ɔk — Outside, exterior, outer area beyond boundary

เตี้ย

dtîa — Short, low in height

ส่วนใหญ่

sùan-yài — Mostly, majority, the greater part

ม่าน

mâan — Curtain, drape hanging over window

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for a particular purpose

ผู้

phûu — Person who, prefix indicating a person

ผู้คน

phûu-khon — People, folks, a group of persons

ภายใน

phai-nai — Inside, interior, within a boundary

ชุมนุม

chum-num — To gather, assemble, congregate together

กัน

gan — Together, each other, mutually among group

รอบ

rɔ̂ɔp — Around, surrounding, encircling something

โต๊ะ

dtó — Table, a flat surface on legs

น้ำชา

nám-chaa — Tea, brewed hot tea beverage

กับ

gàp — With, together with, and also

งาน

ngaan — Work, task, job or event

ฝีมือ

fǐi-mʉʉ — Skill, craftsmanship, manual dexterity or talent

พูดคุย

phûut-khui — To chat, converse, talk with each other

หัวเราะ

hǔa-rɔ́ — To laugh, express amusement audibly

แสดง

sà-dɛɛng — To show, display, perform before others

ท่าทาง

thâa-thaang — Gesture, manner, body posture or expression

ต่าง

tàang — Different, various, distinct from each other

ความงาม

khwaam-ngaam — Beauty, loveliness, aesthetic pleasing quality

แห่ง

hɛ̀ng — Of, at, classifier for places

ความสุข

khwaam-sùk — Happiness, joy, feeling of contentment

อัน

an — Classifier for small objects, one unit

สุดท้าย

sùt-tháai — Last, final, the very end

นักแสดง

nák-sà-dɛɛng — Actor, performer, someone who performs

ชำนาญ

cham-naan — Skilled, expert, highly proficient at something

เลียนแบบ

lian-bɛ̀ɛp — To imitate, mimic, copy someone's manner

นั่น

nân — That, referring to something yonder

คือ

khʉʉ — Is, means, equivalent to something else

ตาม

taam — According to, following, along with

ธรรมชาติ

tham-má-châat — Nature, natural world, what is natural

พร้อม

phrɔ́m — Ready, prepared, together simultaneously

การ

gaan — Action, process, nominalizing prefix for verbs

รู้ตัว

rúu-dtua — To be aware, realize one's own situation

ถูก

thùuk — To be subject to, correct, inexpensive

จับตา

jàp-dtaa — To watch closely, keep eyes on someone

เลย

ləəi — At all, ever, so, therefore emphasis word

แม้แต่

mɛ́ɛ-tɛ̀ɛ — Even, not even, emphasizing extreme case

น้อย

nɔ́i — Little, few, small in amount

เคลื่อนย้าย

khlʉ̂an-yáai — To move, relocate, shift from one place

อิสระ

ìt-sà-rà — Free, independent, unrestricted in movement

ฉาก

chàak — Scene, setting, backdrop of a story

หนึ่ง

nʉ̀ng — One, the number 1, a single

ยัง

yang — Still, yet, also, continuing action

อีก

ìik — Another, more, again, additionally

ผู้ชม

phûu-chom — Audience, viewer, spectator watching something

ห่างไกล

hàang-glai — Far away, distant, remote from here

ตนเอง

dton-eeng — Oneself, themselves, referring to own self

บางอย่าง

baang-yàang — Something, some kind of unspecified thing

ดวงตา

duang-dtaa — Eyes, a pair of eyes on face

มองดู

mɔɔng-duu — To gaze at, look toward carefully

ตัว

dtua — Body, self, classifier for animals

เด็ก

dèk — Child, kid, young person

อุ้ม

ûm — To carry in arms, hold a child

พา

phaa — To lead, take someone somewhere

นอน

nɔɔn — To sleep, lie down to rest

ชาย

chaai — Man, male, edge or border area

เหนื่อยล้า

nʉ̀ay-láa — Exhausted, weary, very tired from effort

ขา

khǎa — Leg, limb used for walking

เคาะ

khɔ́ — To knock, tap, strike lightly on something

กล้อง

glɔ̂ng — Pipe, camera, cylindrical hollow object

ปลาย

bplaai — End, tip, far end of something

ไม้

máai — Wood, tree, wooden material or stick