The Wind in the Willows — Page 81

Vocabulary

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

หนึ่ง

nueng — One; the number one

ใน

nai — In; inside; within a place or context

เสียง

siang — Sound; voice; noise

เรียก

riak — To call; to summon; to name something

อัน

an — A classifier for small objects; one item

ลึกลับ

luek-lap — Mysterious; secretive; enigmatic and hard to understand

ดั่ง

dang — Like; as; in the manner of (poetic)

นางฟ้า

nang-fa — Fairy; angel; heavenly female being

ที่

thi — At; place; relative pronoun marker

ดัง

dang — Loud; famous; resounding

ขึ้น

khuen — To rise; go up; increase in level

จาก

jak — From; away from; departing a place

ความ

khwam — Nominalizing prefix indicating an abstract concept or state

ว่างเปล่า

wang-plao — Empty; vacant; devoid of content

และ

lae — And; connecting words or clauses together

ได้ยิน

dai-yin — To hear; to perceive sound audibly

ถึง

thueng — To reach; until; arriving at a destination

มืด

muet — Dark; absence of light; gloomy

อย่าง

yang — Type; manner; in the way of

กะทันหัน

ka-than-han — Sudden; abrupt; happening without warning

ทำให้

tham-hai — To cause; to make something happen

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

รู้สึก

ru-suek — To feel; to sense an emotion or sensation

ซาบซ่าน

sap-san — Tingling; spreading sensation throughout the body

ไป

pai — To go; away; directional particle

ทั่ว

thua — Throughout; all over; everywhere

กาย

kai — Body; the physical form of a person

ด้วย

duai — Also; with; by means of

เสน่ห์

sa-neh — Charm; allure; magical attractiveness

คุ้นเคย

khun-khoei — Familiar; accustomed to; well-acquainted with

ดี

di — Good; well; positive quality

แม้

mae — Even though; although; even if

ขณะ

kha-na — Moment; while; at the time of

นั้น

nan — That; those; referring to something mentioned

ยัง

yang — Still; yet; continuing a current state

นึก

nuek — To think; to recall; to imagine mentally

ไม่ออก

mai-ok — Cannot produce or recall; unable to express

ว่า

wa — That; saying; quotative or subordinate conjunction

คือ

khue — Is; namely; that is to say

อะไร

a-rai — What; anything; used in questions or indefinitely

หยุด

yut — To stop; to halt; to cease movement

นิ่ง

ning — Still; motionless; quiet and unmoving

อยู่

yu — To be at; to stay; to reside

กับ

kap — With; together with; and (between nouns)

จมูก

ja-muk — Nose; the organ used for smelling

ของ

khong — Of; belonging to; possessive marker

ดม

dom — To sniff; to smell something intentionally

สูด

sut — To inhale; to breathe in deeply

ไปมา

pai-ma — Back and forth; to and fro

พยายาม

pha-ya-yam — To try; to make an effort; to attempt

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ดึง

dueng — To pull; to draw toward oneself

กลับ

klap — To return; back; reversal of direction

มา

ma — To come; toward the speaker; directional particle

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun connector

เส้นด้าย

sen-dai — Thread; a thin strand of fiber

บางๆ

bang-bang — Very thin; faint; barely perceptible

กระแส

kra-sae — Current; flow; stream of energy or trend

ซัด

sat — To hurl; to sweep; to fling forcefully

ผ่าน

phan — To pass through; to go by

ได้

dai — Can; to get; past tense marker

สั่นสะเทือน

san-sa-thuean — To vibrate; to shake; to tremble intensely

ใจ

jai — Heart; mind; emotional center of a person

แรงกล้า

raeng-kla — Intense; strong and powerful; with great force

ชั่ว

chua — For a duration; wicked; a brief moment

อึดใจ

uet-jai — A brief moment; an instant of held breath

ก็

ko — Then; also; discourse particle linking clauses

จับ

jap — To catch; to grasp; to hold something

กลิ่น

klin — Smell; scent; odor perceived by the nose

อีก

ik — Again; more; another time or amount

ครั้ง

khrang — Time; instance; occasion of an event

พร้อม

phrom — Ready; along with; prepared and complete

ความทรงจำ

khwam-song-jam — Memory; recollection; stored personal experiences

หลั่งไหล

lang-lai — To flow; to pour out abundantly; surge

เต็มเปี่ยม

tem-piam — Brimming; full to the top; overflowing

บ้าน

ban — Home; house; one's place of residence

นั่นแหละ

nan-lae — That's exactly it; precisely that thing

ความหมาย

khwam-mai — Meaning; significance; definition of a word

สิ่ง

sing — Thing; object; an entity or matter

เหล่า

lao — These; those; plural marker for groups

ประดักประเดิด

pra-dak-pra-doet — Jumbled; confused rush; things coming all at once

การ

kan — Nominalizing prefix for actions or processes

สัมผัส

sam-phat — To touch; sense of touch; contact

อ่อนโยน

on-yon — Gentle; tender; soft in manner or touch

ล่องลอย

long-loi — To float; to drift gently through the air

อากาศ

a-kat — Air; atmosphere; weather

มือ

mue — Hand; the part of the arm with fingers

เล็กๆ

lek-lek — Very small; tiny; diminutive in size

มอง

mong — To look; to gaze at something

ไม่เห็น

mai-hen — Cannot see; invisible; not visible to eyes

รั้ง

rang — To hold back; to restrain; to delay

ทิศทาง

thit-thang — Direction; orientation; course of movement

เดียวกัน

diao-kan — Same; the very same one or direction

โอ้

o — Oh; exclamation of surprise or emotion

ต้อง

tong — Must; have to; required to do something

ใกล้ๆ

klai-klai — Very nearby; close by; in the vicinity

เอง

eng — Self; oneself; by oneself; emphatic particle

เก่า

kao — Old; aged; not new; former

ละทิ้ง

la-thing — To abandon; to forsake; to leave behind

รีบเร่ง

rip-reng — To hurry; to rush; to act with haste

ไม่เคย

mai-khoei — Never; have never done something before

หา

ha — To look for; to search; to seek

เลย

loei — At all; ever; so; past a point

วัน

wan — Day; a single calendar day

ค้นพบ

khon-phop — To discover; to find something previously unknown

แม่น้ำ

mae-nam — River; a large flowing body of water

แรก

raek — First; earliest; initial in a sequence

บัดนี้

bat-ni — Now; at this moment; currently (formal)

กำลัง

kam-lang — Currently; in the process of; strength

ส่ง

song — To send; to deliver; to dispatch something

ผู้สอดแนม

phu-sot-naem — Spy; scout; one who secretly observes others

ผู้ส่งสาร

phu-song-san — Messenger; one who delivers a message

ออก

ok — Out; to exit; to go outward

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and letters

พา

pha — To lead; to bring along; to take someone

นับ

nap — To count; to number; to enumerate

ตั้งแต่

tang-tae — Since; from a certain point in time

หลุดพ้น

lut-phon — To be freed; to escape; to be released from

เช้า

chao — Morning; the early part of the day

สดใส

sot-sai — Bright; cheerful; fresh and lively in appearance

แทบ

thaep — Almost; nearly; barely; on the verge of

เพราะ

phro — Because; due to; for the reason that

หมกมุ่น

mok-mun — Obsessed; absorbed; deeply preoccupied with something

ชีวิต

chi-wit — Life; existence; one's living experience

ใหม่

mai — New; fresh; recently made or acquired

ทั้ง

thang — Both; all; entirety of a group

ความสุข

khwam-suk — Happiness; joy; state of being content

ประหลาดใจ

pra-lat-jai — To be surprised; astonished; amazed by something

ประสบการณ์

pra-sop-kan — Experience; knowledge gained through personal involvement

สด

sot — Fresh; raw; vivid; not stale or processed

น่า

na — Worthy of; likely to inspire a feeling

หลงใหล

long-lai — To be fascinated; enchanted; deeply captivated by

ทั้งหมด

thang-mot — All; everything; the entire amount or group

เก่าๆ

kao-kao — Old things; rather old; somewhat aged

เข้า

khao — To enter; inward; going inside something

ช่าง

chang — How; how very; exclamation of emphasis

ปรากฏ

pra-kot — To appear; to become visible; to manifest

ชัดเจน

chat-jen — Clear; distinct; obvious and easy to understand

ต่อ

to — To; toward; continuing; per; connecting

หน้า

na — Face; front; next; page

ทรุดโทรม

sut-som — Dilapidated; deteriorated; run-down in condition

จริง

jing — True; real; genuine; actually the case

เล็ก

lek — Small; little; not large in size

ตกแต่ง

tok-taeng — To decorate; to adorn; to furnish a space

ง่ายๆ

ngai-ngai — Very simple; easy; without much effort

แต่

tae — But; however; yet; introduces contrast

กระนั้น

kra-nan — Nevertheless; even so; despite that fact

สร้าง

sang — To build; to create; to construct something

สำหรับ

sam-rap — For; intended for; in the case of

ตัวเอง

tua-eng — Oneself; by oneself; one's own self

เคย

khoei — Ever; used to; have had experience of

มี

mi — To have; there is; to possess something

ยิ่ง

ying — More; even more; increasingly; the more

หลังจาก

lang-jak — After; following a particular event or time

ทำงาน

tham-ngan — To work; to do one's job or task