The Wind in the Willows — Page 88

Vocabulary

โมล

mohn — to reach or stretch toward something

เอื้อม

uuam — to reach out with one's hand or arm

มือ

muu — hand, the body part at the end of arm

หยิบ

yip — to pick up a small object with fingers

โคมไฟ

khom fai — lamp, a light fixture or lantern

ลงมา

long maa — to come down, descend toward the speaker

จาก

jaak — from, away from a place or person

ตะปู

ta-puu — nail, a metal spike used in construction

บน

bon — on top of, above a surface

ผนัง

pha-nang — wall, an interior vertical surface of a building

แล้ว

laew — already, then; indicates completed action or sequence

จุด

jut — to light, ignite; also means a point or dot

ไฟ

fai — fire, flame, or electric light

และ

lae — and, a conjunction connecting words or clauses

แรท

raet — rat, a rodent (transliteration of English word)

เมื่อ

muua — when, at the time that something happened

มอง

maung — to look at, to gaze toward something

ดู

duu — to look, watch, or observe something

รอบๆ

raawp raawp — around, all around in every direction

ตัว

tua — body, self; classifier for animals and items

ก็

gaw — also, then; a discourse particle linking clauses

เห็น

hen — to see, to perceive visually

ว่า

waa — that; introduces a reported speech or thought

พวกเขา

phuuak khao — they, them; third-person plural pronoun

อยู่

yuu — to be located, to stay, to reside

ใน

nai — in, inside, within a place or container

บริเวณ

baw-ri-wen — area, zone, surrounding vicinity or region

ที่

thii — at, which; a relative pronoun or place marker

คล้าย

khlaai — similar to, resembling something else

กับ

gap — with, together with; also used for comparison

ลาน

laan — courtyard, open yard or plaza area

หน้า

naa — front, face; in front of something

บ้าน

baan — house, home; a residential dwelling

เก้าอี้

gao-ii — chair, a seat with a back for one person

สวน

suan — garden, park, or cultivated outdoor space

หนึ่ง

nuung — one, the number one or a single item

ตั้ง

tang — to place, set up, or position something upright

ด้าน

daan — side, aspect, or face of an object

ของ

khaawng — of, belonging to; possessive marker

ประตู

pra-tuu — door, gate, or entrance to a place

อีก

iik — another, more, additionally, one more

มี

mii — to have, there is, there are

ลูก

luuk — child, offspring; also a classifier for round objects

กลิ้ง

gling — to roll, to move by turning over and over

เพราะ

phraw — because, due to; gives a reason or cause

ซึ่ง

suung — which, that; a relative pronoun in Thai

เป็น

pen — to be, to exist as; linking verb

สัตว์

sat — animal, creature, living non-human being

รัก

rak — to love, to be fond of someone or something

ความ

khwaam — abstract noun prefix indicating a state or quality

สะอาด

sa-aat — clean, tidy, free of dirt or mess

เรียบร้อย

riiap-rawy — neat, orderly, well-mannered and tidy

ทน

thon — to endure, tolerate, or withstand something

ไม่

mai — not, a negation particle in Thai

ได้

dai — can, able to; also indicates past tense or permission

จะ

ja — will, going to; future tense marker in Thai

ให้

hai — to give, to allow, to cause something

อื่น

uun — other, another, different from this one

มา

maa — to come, to arrive toward the speaker

ขุด

khut — to dig, to excavate soil or ground

คุ้ย

khui — to rummage, scratch, or dig through something

พื้นดิน

phuun-din — ground, earth's surface, the floor of soil

ตน

ton — oneself, self; a reflexive or formal pronoun

จน

jon — until, to the point that; also means poor

ทาง

thaang — path, way, route, or direction

เล็กๆ

lek lek — small, tiny, very little in size

ลง

long — to go down, descend, or decrease

ด้วย

duay — also, too, with; indicates inclusion or addition

กอง

gaawng — pile, heap, a mound of stacked material

ดิน

din — soil, dirt, earth, or clay

แขวน

khwaen — to hang, to suspend something from above

ตะกร้า

ta-graa — basket, a woven container for carrying things

ลวด

luat — wire, a thin flexible metal strand

เฟิน

fern — fern, a type of leafy non-flowering plant

ภายใน

phaai-nai — inside, within, interior of a space

สลับ

sa-lap — to alternate, interchange, or switch positions

วงเล็บ

wong-lep — bracket, parenthesis; a punctuation or structural support

รองรับ

raawng-rap — to support, hold up, or bear weight

รูปปั้น

ruup-pan — statue, figurine, or sculpted three-dimensional artwork

ปูน

puun — cement, plaster, or lime used in construction

ปลาสเตอร์

plaas-toer — plaster, a paste used for coating walls

ได้แก่

dai-gae — namely, that is, including the following items

เด็กชาย

dek-chaai — boy, a male child or young person

พระนาง

phra-naang — queen, royal female; a respectful title for royalty

วีรบุรุษ

wii-ra-bu-rut — hero, a brave and celebrated person

อื่นๆ

uun uun — others, various other things or people

สมัย

sa-mai — era, period, age, or time in history

ใหม่

mai — new, modern, or recently made or introduced

ตาม

taam — along, following, according to something

ทางเดิน

thaang-dooen — walkway, path, or corridor for walking

สำหรับ

sam-rap — for, intended for a specific purpose or person

เล่น

len — to play, to engage in recreational activity

พร้อม

phraawm — ready, prepared; together with something

ม้านั่ง

maa-nang — bench, a long seat for multiple people

เรียง

riiyang — to arrange in a row or line

ราย

raai — a classifier for persons or lined items

โต๊ะ

toh — table, a flat-surfaced piece of furniture

ไม้

maai — wood, timber; also means a stick or tree

รอย

roi — mark, trace, stain, or impression left behind

วงกลม

wong-glom — circle, a round closed geometric shape

บ่ง

bong — to indicate, point to, or suggest something

บอก

baawk — to tell, to inform, or to indicate

ถึง

thuung — to reach, until, about, concerning something

แก้ว

gaew — glass; a drinking cup or the material glass

เบียร์

biia — beer, an alcoholic drink made from grain

ตรง

trong — straight, directly, exactly at a point

กลาง

glaang — middle, center, in the midst of something

บ่อ

baw — pond, pit, well, or pool of water

น้ำ

naam — water, liquid; also used in many compound words

กลม

glom — round, spherical, or circular in shape

ปลา

plaa — fish, an aquatic animal often eaten as food

ทอง

thaawng — gold; golden color or the precious metal

อาศัย

aa-sai — to live, reside, or depend on something

ล้อม

laawm — to surround, encircle, or besiege something

รอบ

raawp — around, surrounding; one round or circuit

ขอบ

khaawp — edge, rim, border, or brim of something

ทำ

tham — to do, make, or perform an action

เปลือก

pliiuak — shell, peel, husk, or outer covering of something

หอย

hawy — shellfish, mollusc; snail or clam type creature

ใจกลาง

jai-glaang — center, the very middle of an area

สิ่ง

sing — thing, object, or entity; general classifier

ก่อสร้าง

gaaw-saang — to construct, build; related to construction work

อัน

an — a classifier for miscellaneous objects or items

แปลกตา

plaek-taa — unusual-looking, visually strange or unfamiliar

สูง

suung — tall, high in height or elevation

ขึ้น

khuun — to go up, rise, increase in level

ประดับ

pra-dap — to decorate, adorn, or ornament something

มากมาย

maak-maai — many, a great deal, abundantly numerous

เคลือบ

khluuap — to coat, glaze, or cover with a layer

เงิน

ngoen — silver; also means money in Thai

ขนาด

kha-naat — size, dimension, or scale of something

ใหญ่

yai — big, large, great in size or importance

ยอด

yawt — top, peak, tip, or summit of something

สะท้อน

sa-thaawn — to reflect, mirror back light or image

ทุก

thuk — every, all, each without exception

ออก

aawk — to go out, exit, or emerge from somewhere

อย่าง

yaang — manner, way, kind of; used before adjectives

ผิด

phit — wrong, incorrect, or to be mistaken

เพี้ยน

phiian — distorted, off-key, slightly wrong or skewed

แต่

tae — but, however; introduces a contrasting idea

กลับ

glap — to return, go back; to reverse or turn around

รู้สึก

ruu-suuk — to feel, sense, or experience an emotion

น่า

naa — worthy of, likely to inspire a feeling

พึง

phueng — should, ought to; a formal modal auxiliary

พอใจ

phaw-jai — satisfied, content, pleased with a situation

ยิ่ง

ying — even more, increasingly, to a greater degree

ใบหน้า

bai-naa — face, the front part of the head

เปล่ง

pleng — to emit, radiate, or give off light or sound

ประกาย

pra-gaai — sparkle, gleam, a flash of reflected light

ต่างๆ

taang taang — various, diverse, of different kinds

เหล่า

lao — group of, those, a collective reference to people

นี้

nii — this, referring to something nearby or just mentioned

เขา

khao — he, she, him, her; third-person singular pronoun

รีบ

riip — to hurry, rush, do something quickly

พา

phaa — to lead, take, or bring someone along

ผ่าน

phaan — to pass through, go past something

เข้า

khao — to enter, go into a place or space

ตะเกียง

ta-giiang — oil lamp, lantern with a flame inside

ห้อง

haawng — room, an enclosed space inside a building

โถง

thoong — hall, lobby, a large open interior space

กวาด

gwaat — to sweep; also to scan or glance across

สายตา

saai-taa — eyesight, gaze, line of vision

เก่า

gao — old, aged, worn, or not new

ครั้ง

khrang — time, instance, occasion of an event

ฝุ่น

fun — dust, fine particles of dirt in the air

หนา

naa — thick, dense, not thin in dimension

ทับถม

thap-thom — to accumulate, pile up layer upon layer

สภาพ

sa-phaap — condition, state, situation of something

หม่น

mon — dull, gloomy, dismal in appearance or mood

หมอง

maawng — tarnished, dull, darkened, or stained

ร้าง

raang — abandoned, deserted, empty of inhabitants

เปล่า

plao — empty, bare, blank; or just, only

ถูก

thuuk — to be subjected to; also cheap or correct

ทอดทิ้ง

thawt-thing — to abandon, forsake, leave someone behind

นาน

naan — long time, for a lengthy period

ทั้ง

thang — both, all, including everything together

คับแคบ

khap-khaep — cramped, narrow, confined in a small space

ต่ำต้อย

tam-thawy — lowly, humble, of low status or worth

ชำรุด

cham-rut — damaged, broken down, in disrepair

ทรุดโทรม

trut-soom — dilapidated, run-down, deteriorated badly

พัง

phang — to collapse, break apart, or be ruined

ทลาย

tha-laai — to crumble, demolish, or fall apart

โดย

dooi — by, through, by means of something

เอา

ao — to take, get, want; a versatile action verb

จมูก

ja-muuk — nose, the facial organ used for smelling

ฝัง

fang — to bury, embed, or sink into something

อุ้งเท้า

ung-thao — paw, the padded foot of an animal

โอ้

oh — oh! an exclamation expressing surprise or emotion