The Wind in the Willows — Page 89

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

ร้องไห้

róng hâi — To cry, to weep, to sob

อย่าง

yàang — Way, manner, type, kind

หดหู่

hòt hùu — Feeling depressed, dejected, or gloomy

ว่า

wâa — That; to say; quotative particle

ทำไม

thammai — Why; for what reason

ฉัน

chǎn — I, me; first person pronoun (informal)

ถึง

thǔeng — To reach; until; about; regarding

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

แบบ

bàep — Style, pattern, form, type, model

นั้น

nán — That; those; demonstrative pronoun far away

พา

phaa — To bring, take, or lead someone somewhere

แก

kae — You or he/she; informal pronoun for peers

มา

maa — To come; directional verb toward speaker

ที่

thîi — Place; at; relative pronoun marker

นี่

nîi — This; here; demonstrative pronoun nearby

สถานที่

sathǎan thîi — Place, location, venue, or site

น่า

nâa — Worthy of; deserving; prefix indicating desirability

สงสาร

sǒng sǎan — To pity or feel sorry for someone

เล็ก

lék — Small, little, tiny in size

จ้อย

jôi — Very tiny, petite, small and cute

และ

lae — And; conjunction connecting words or phrases

หนาว

nǎao — Cold; feeling cold temperature

เหน็บ

nèp — Bitterly cold, piercing chill, numb cold

ใน

nai — In, inside, within a place or time

คืน

khuuen — Night; also means to return something

นี้

níi — This; demonstrative adjective referring to nearby thing

ทั้ง

tháng — All, both, entire, whole, throughout

ตอน

toon — Period, moment, episode, part of time

จะ

jà — Will, shall; future tense marker

อยู่

yùu — To be, stay, live, exist somewhere

แล้ว

láeo — Already; then; and then; completion marker

นั่ง

nâng — To sit down

อบอุ่น

òp ùn — Warm, cozy, comforting in temperature or feeling

เท้า

tháo — Foot, feet (body part)

หน้า

nâa — Face; front; next; page

กอง

goong — Pile, heap, stack of something

ไฟ

fai — Fire; light; electricity

ลุก

lúk — To rise, flare up, stand up

พร้อม

phróm — Ready, prepared; together with, along with

ข้าวของ

khâao khǒong — Belongings, possessions, household things

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter, item

ของ

khǒong — Of; belonging to; things, possessions

อัน

an — Classifier for general objects; item, unit

เป็น

pen — To be; to become; can, able to

รัก

rák — To love; dear, beloved

รอบ

rôop — Round, around, surrounding, circuit, lap

ข้าง

khâang — Side, beside, next to, adjacent

ไม่

mâi — Not; negation word in Thai

ได้

dâai — Can, able to; to get, obtain; past marker

สนใจ

sǒn jai — To be interested in something

คำ

kham — Word, term, utterance in language

ตำหนิ

tam nì — To blame, criticize, reprimand someone

ตัวเอง

tua eeng — Oneself, myself, yourself; reflexive pronoun

เศร้า

sâo — Sad, sorrowful, unhappy, melancholic

แต่

tàe — But, however; only, just

ใด

dai — Any, which, whatever; interrogative word

วิ่ง

wîng — To run, to sprint

ไป

pai — To go; directional verb away from speaker

เปิด

pòoet — To open, to turn on, to start

ประตู

prà tuu — Door, gate, entrance

ตรวจ

trùat — To check, inspect, examine thoroughly

ดู

duu — To look, watch, see, observe

ห้อง

hông — Room, chamber in a building

ตู้

tûu — Cabinet, cupboard, wardrobe, locker

เสื้อผ้า

sûuea phâa — Clothes, clothing, garments, apparel

จุด

jùt — To light, ignite; point, spot, dot

ตะเกียง

tà kiiang — Oil lamp, lantern used for lighting

เทียนไข

thiian khǎi — Candle made from wax

ปัก

pàk — To stick, plant, pin, or place upright

ไว้

wái — To keep, place, set aside; aspect marker

ทุก

thúk — Every, all, each

บ้าน

bâan — House, home, dwelling

เล็กๆ

lék lék — Very small, tiny, itty-bitty

หลัง

lǎng — Behind; back; classifier for buildings

ช่าง

châang — How very; skilled worker; exclamation of admiration

ยอดเยี่ยม

yôot yîiam — Excellent, outstanding, superb, wonderful

เสีย

sǐia — To lose; broken; expletive aspect particle

จริง

jing — Real, true, genuine, indeed

ร้อง

róong — To sing, cry out, call, shout

ออก

òok — Out, outside; to exit, emerge

ร่าเริง

râa rooeng — Cheerful, lively, merry, jolly

กะทัดรัด

kà thát rát — Compact, neat, concise, snug and tidy

เหลือ

lǔuea — To remain, be left over, surplus

เกิน

gooeen — Exceeding, too much, beyond limit

วางแผน

waang phǎen — To plan, make plans, strategize

ดีเยี่ยม

dii yîiam — Excellent, very good, first-rate

ครบครัน

khróp khran — Fully equipped, complete, well-stocked

ระเบียบ

rá bìiap — Order, neatness, discipline, rule, regulation

เรา

rao — We, us; also informal first person singular

สนุกสนาน

sà nùk sà nǎan — Fun, enjoyable, entertaining, amusing

กัน

gan — Together, each other; mutual action particle

แรก

râek — First, initial, earliest

ต้องการ

tông gaan — To want, need, require something

คือ

khuue — Is, are; namely, that is to say

ดี

dii — Good, nice, fine, well

จัดการ

jàt gaan — To manage, handle, organize, deal with

เอง

eeng — Oneself; by oneself; emphatic particle

รู้

rúu — To know, understand, be aware of

เสมอ

sà mǒoe — Always, constantly; equal, level

หา

hǎa — To look for, search, find, seek

ต่างๆ

tàang tàang — Various, different kinds, assorted, diverse

จาก

jàak — From, since, away from

ไหน

nǎi — Where, which; interrogative place word

นั่งเล่น

nâng lên — To sit and relax, lounge around

ใช่

châi — Yes, correct, right, that's it

ไหม

mǎi — Question particle; silk (different tone)

วิเศษ

wí sèet — Wonderful, magical, special, extraordinary

มาก

mâak — Very, much, many, a lot

เตียงนอน

tiiiang noon — Bed, sleeping bed, bedstead

ผนัง

phà nǎng — Wall of a room or building

นั่น

nân — That, those; demonstrative pronoun at distance

ความคิด

khwaam khít — Thought, idea, opinion, notion

เลย

looei — At all; so, therefore; intensifier particle

นะ

ná — Softening particle; right?, you know, okay?

เอา

ao — To take, get, want; bring along

ฟืน

fuuen — Firewood, logs for burning

ถ่าน

thàan — Charcoal, coal, carbon for burning

ส่วน

sùan — Part, portion, section, share

ผ้า

phâa — Cloth, fabric, textile material

ปัด

pàt — To dust off, sweep, brush away

ฝุ่น

fùn — Dust, fine particles in the air

ซะ

sá — Completive or emphatic particle in sentences

ลิ้นชัก

lín chák — Drawer, sliding compartment in furniture

โต๊ะ

tó — Table, desk

ครัว

khruua — Kitchen; cooking area

ลอง

loong — To try, attempt, test something

ให้

hâi — To give; for; causative verb marker

เรียบร้อย

rîiap rói — Neat, tidy, orderly, proper, well-done

ขึ้น

khûen — Up, upward; to increase; aspect particle

หน่อย

nòi — A little bit; softening request particle

รีบๆ

rîip rîip — Hurriedly, quickly, in a rush

เข้า

khâo — To enter, go in; inward direction

เพื่อน

phûuean — Friend, companion, pal

เก่า

gào — Old, used, former, aged

ได้รับ

dâai ráp — To receive, get, obtain something

กำลังใจ

gamlaang jai — Encouragement, moral support, motivation

ผู้

phûu — Person, one who; nominal prefix for people

มี

mii — To have, there is, there are

จิตใจ

jìt jai — Mind, spirit, heart, inner feeling

กระตือรือร้น

grà tuue ruue rón — Enthusiastic, eager, energetic, zealous

ก็

gôo — Also, then, so; connective discourse particle

ปลุก

plùk — To wake someone up, rouse, awaken

เริ่ม

rôoem — To begin, start, commence

ขัด

khàt — To scrub, polish, rub; to conflict with

เงา

ngao — Shadow, reflection; to polish to shine

ด้วย

dûuai — Also, too, as well; with, using

ความ

khwaam — Nominalizer prefix for abstract concepts

เต็มใจ

tem jai — Willing, wholeheartedly ready, volunteering gladly

ขณะ

khà nà — While, during, at the moment of

แบก

bàek — To carry on one's back or shoulders

เชื้อเพลิง

chúuea phloeng — Fuel, combustible material for burning

จน

jon — Until; poor, impoverished (different tone)

ไม่ช้า

mâi cháa — Soon, before long, not taking long

เปลว

plooeo — Flame, blaze, tongue of fire

ปล่องไฟ

plông fai — Chimney, flue for smoke from fire