The Wind in the Willows — Page 90

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

เรียก

rîak — To call or summon someone

ให้

hâi — To give; to allow; for (causative marker)

มา

maa — To come; toward the speaker

ผิง

phǐng — To warm oneself near a fire

ไฟ

fai — Fire; flame; light

อบอุ่น

òp-ùn — Warm and cozy; comforting

แต่

tàe — But; however; only

ก็

gôr — Also; then; discourse particle showing continuation

กลับ

glàp — To return; to go back

มี

mii — To have; there is/are

อาการ

aa-gaan — Symptom; condition; state of being

หดหู่

hòt-hùu — Feeling depressed, gloomy, or disheartened

ใจ

jai — Heart; mind; spirit; inner feelings

อีก

ìik — Again; another; more

ครั้ง

kráng — Time; instance; occasion (classifier)

อย่าง

yàang — Type; kind; manner; in a way

รวดเร็ว

rûat-reo — Quick; swift; rapid

ทรุด

sôot — To collapse; sink; deteriorate suddenly

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and objects

ลง

long — To go down; descend; decrease

นอน

noon — To lie down; to sleep

บน

bon — On top of; above; upon

เก้าอี้

gâo-îi — Chair; seat

ด้วย

dûay — Also; with; by means of

ความ

kwaam — Nominalizer prefix indicating state or quality

สิ้นหวัง

sîn-wǎng — Hopeless; having no hope left

สุดซึ้ง

sùt-séung — Deeply touching; profoundly moved

และ

láe — And; as well as

ฝัง

fǎng — To bury; to embed into something

หน้า

nâa — Face; front; page

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle

ตน

ton — Oneself; a formal reflexive pronoun

ไว้

wái — To keep; to store; to hold in place

ใน

nai — In; inside; within

ผ้า

phâa — Cloth; fabric; textile

ปัด

pàt — To dust off; to brush away

ฝุ่น

fùn — Dust; fine particles

ครวญ

kruan — To moan or lament in a sorrowful tone

คราง

kraang — To groan; to make a low sound of pain

แล้ว

láew — Already; then; after that

อาหาร

aa-hǎan — Food; meal

เย็น

yen — Cold; cool; evening

แก

gae — You/he/she (informal, familiar pronoun)

ล่ะ

lâ — Sentence particle adding emphasis or mild question

สัตว์

sàt — Animal; creature

ผู้

phûu — Person; one who; classifier for people

น่า

nâa — Worthy of; deserving; should (feeling prefix)

สงสาร

sǒng-sǎan — To feel pity or sympathy for someone

หนาว

nǎao — Cold (weather or temperature sensation)

เหน็บ

nèp — Chilly; biting cold; numb from cold

หิว

hǐu — Hungry; feeling hunger

โหย

hǒoy — Yearning; craving intensely; longing

เหน็ด

nèt — Exhausted; worn out (used with เหนื่อย)

เหนื่อย

nùeay — Tired; weary; fatigued

ฉัน

chǎn — I; me (polite, used by women or in writing)

ไม่มี

mâi-mii — To not have; there is none

อะไร

a-rai — What; anything; something

จะ

jà — Will; going to (future tense marker)

เลย

loie — At all; so; therefore; completely

แม้แต่

máe-tàe — Even; not even a single one

เศษ

sèet — Leftover; remnant; scrap; fragment

ขนมปัง

khà-nǒm-pang — Bread

นี่

nîi — This; here; hey (attention particle)

ช่าง

châang — How (exclamatory); artisan; how easily

ยอม

yoom — To yield; to submit; to accept

แพ้

páe — To lose; to be defeated; to be allergic

ง่าย

ngâai — Easy; simple; not difficult

เสีย

sǐa — To lose; broken; spoiled; unfortunate particle

จริง

jing — True; real; indeed

พูด

phûut — To speak; to talk; to say

น้ำเสียง

nám-sǐang — Tone of voice; vocal quality

ตำหนิ

tam-nì — To blame; to criticize; to reproach

เพิ่ง

phôeng — Just; just now; recently did something

เมื่อ

mûea — When; at the time of

กี้

gîi — Just now (colloquial shortening of เมื่อกี้)

นี้

níi — This (demonstrative adjective/pronoun)

เอง

eeng — Oneself; by oneself; itself

เห็น

hěn — To see; to notice; to witness

ที่

thîi — At; place; that (relative pronoun); classifier

เปิด

pòet — To open; to turn on; to start

กระป๋อง

grà-bpǒng — Can; tin container

ปลา

plaa — Fish

วาง

waang — To place; to put down; to set

อยู่

yùu — To be located; to stay; continuous aspect marker

ตู้

tûu — Cabinet; cupboard; wardrobe

ห้อง

hông — Room; chamber

ครัว

krua — Kitchen

ชัดเจน

chát-jen — Clear; obvious; distinct

ทุก

thúk — Every; all; each

คน

khon — Person; people; classifier for humans

รู้

rúu — To know; to be aware of

ว่า

wâa — That (conjunction); to say; to think

นั่น

nân — That (demonstrative); over there

หมาย

mǎai — To mean; to intend; to signify

ต้อง

tông — Must; have to; need to

ไหน

nǎi — Where; which

สัก

sàk — Some; any; at least one (indefinite)

แห่ง

hàeng — Place; location (classifier for places)

แถว

thǎew — Around; vicinity; row; area nearby

ตื่นตัว

tùen-tua — Alert; awake; aware; aroused to action

ขึ้น

khûen — To go up; rise; increase; upward

เก็บ

gèp — To collect; to pick up; to store

เอา

ao — To take; to get; to want

ใส่

sài — To put in; to add; to insert; to wear

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself; yourself; itself

กับ

gàp — With; and; together with

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

หา

hǎa — To look for; to seek; to find

กัน

gan — Together; each other; reciprocal particle

เถอะ

thòe — Come on; let's (softening suggestion particle)

พวกเขา

phûak-khao — They; them; a group of people

ออก

òok — To exit; to go out; outward

ไป

bpai — To go; away from speaker; onward

ตาม

taam — To follow; according to; along

นั้น

nán — That; those (demonstrative adjective)

ค้นหา

khón-hǎa — To search for; to look up; to seek

ลิ้นชัก

lín-chák — Drawer (in furniture)

บาน

baan — Panel; leaf (of door/window); to bloom

ผล

phǒn — Result; outcome; fruit

ได้

dâai — Can; able to; to get; past tense marker

ไม่ได้

mâi-dâai — Cannot; was not able to; did not

นัก

nák — Very; much; expert; intensifier

คิด

khít — To think; to consider; to calculate

ดู

duu — To look; to watch; to check

ดีๆ

dii-dii — Carefully; properly; good and thorough

แม้

máe — Even though; although; even if

แน่นอน

nâe-nɔɔn — Certainly; definitely; for sure

อาจ

àat — Might; may; possibly

ดี

dii — Good; well; fine

กว่า

gwàa — More than; better than; comparative marker

คือ

khue — Is; means; that is to say

กล่อง

glòng — Box; carton; container

เกือบ

gùeap — Almost; nearly; approximately

เต็ม

tem — Full; complete; filled up

ไส้กรอก

sâi-grɔ̀k — Sausage

เยอรมัน

yoe-ra-man — German; Germany

ห่อ

hòr — To wrap; a package; bundle

กระดาษ

grà-dàat — Paper

สี

sǐi — Color; four; to paint

เงิน

ngoen — Money; silver; currency

งาน

ngaan — Work; job; event; party

เลี้ยง

líang — To raise; to feed; to host a feast

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for; meant for

โดยเฉพาะ

dooi-chà-phór — Especially; particularly; specifically

ขณะ

khà-nà — While; at the moment of; during

จัด

jàt — To arrange; to organize; to prepare

โต๊ะ

tó — Table; desk

รู้จัก

rúu-jàk — To know someone; to be acquainted with

บาง

baang — Some; thin; certain (indefinite adjective)

สละ

sà-là — To sacrifice; to give up; to relinquish

นั่ง

nâng — To sit; to be seated

กิน

gin — To eat; to consume

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

คืน

khuuen — Night; to return something

เจ็บปวด

jèp-bpùat — Painful; to feel pain or suffering

เนย

noei — Butter

ต่อ

tòr — To connect; per; against; next

พร้อม

phróm — Ready; prepared; complete; along with

ยิ้ม

yím — To smile

กริ่ม

grìm — Smiling contentedly; grinning with satisfaction

ทำให้

tham-hâi — To cause; to make something happen

นึก

néuk — To think of; to recall; to imagine

ประตู

bprà-tuu — Door; gate; entrance

เล็กๆ

lék-lék — Small; tiny; little

ปลาย

bplaai — End; tip; far end of something

ทางเดิน

thaang-doen — Corridor; walkway; passageway

ใต้ดิน

tâai-din — Underground; subway; subterranean

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter

อำนวย

am-nuay — To provide; to facilitate; to grant

สะดวก

sà-dùak — Convenient; comfortable; easy to use

ครบ

khróp — Complete; all present; fully equipped

บ้าน

bâan — House; home

หลัง

lǎng — Behind; back; after; classifier for houses

รอ

ror — To wait; to wait for

แป๊บ

bpáep — A moment; briefly; just a second

นึง

neung — One (colloquial); a moment (informal)

ก่อน

gòon — Before; first; prior to