The Wind in the Willows — Page 91

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

มุ่งหน้า

mung na — To head toward a destination with purpose

ไป

pai — To go; away from the speaker

ยัง

yang — Still; yet; also toward a place

ประตู

pra-tu — Door or gate of a building

ห้อง

hong — Room inside a building

ใต้ดิน

tai din — Underground; below the earth's surface

และ

lae — And; connecting words or clauses

ใน

nai — In; inside a place or container

ไม่ช้า

mai cha — Soon; before long; in a short time

ก็

kor — Also; then; particle linking clauses

ปรากฏ

pra-kot — To appear; to become visible or evident

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals

ขึ้น

kheun — To rise; go up; increase in level

อีก

eek — Again; another; more of something

ครั้ง

khrang — Time; occurrence; an instance of something

พร้อม

phrom — Ready; together with; accompanied by

ฝุ่น

fun — Dust; fine particles floating in air

ละออง

la-ong — Fine particles; tiny droplets or specks

เล็กน้อย

lek noi — A little; slightly; a small amount

โดย

doi — By; by means of; through an agent

ถือ

thue — To hold; carry; regard as something

ขวด

khuat — Bottle used for liquids

เบียร์

bia — Beer; alcoholic malt beverage

ไว้

wai — To keep; place; put aside for later

อุ้ง

ung — Palm or hollow of hand or foot

เท้า

thao — Foot; the lower part of the leg

ข้าง

khang — Side; beside; next to something

ละ

la — Each; per; particle softening a statement

หนีบ

neep — To clamp; pinch; grip between two surfaces

ใต้

tai — Under; below; beneath something

แขน

khaen — Arm; the upper limb of the body

ดู

du — To look; watch; appear to be

เหมือน

mueан — Similar to; like; resembling something else

เจ้า

jao — You; lord; owner; informal pronoun

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

เป็น

pen — To be; to exist as something

คน

khon — Person; human being; people

ที่

thi — Place; that; relative pronoun or preposition

ชอบ

chop — To like; to enjoy something

ตาม

tam — To follow; according to; along with

ใจ

jai — Heart; mind; feelings; inner self

ตัวเอง

tua eng — Oneself; yourself; by one's own effort

มาก

mak — Much; many; a lot; very

ทีเดียว

thi diao — Quite; very; indeed; altogether

กล่าว

klao — To say; speak; state formally

สังเกต

sang-ket — To observe; notice; pay careful attention

อย่า

ya — Don't; imperative negative command

ได้

dai — Can; able to; to get; past marker

ปฏิเสธ

pa-ti-set — To deny; refuse; reject a claim

สิ่ง

sing — Thing; object; matter; something abstract

ใด

dai — Any; which; whichever; interrogative word

เลย

loei — At all; ever; past a point; particle

ที่นี่

thi ni — Here; this place; at this location

สถานที่

sa-than-thi — Place; location; venue or site

เล็กๆ

lek lek — Small; tiny; diminutive in size

ร่าเริง

ra-roeng — Cheerful; lively; joyful and energetic

ที่สุด

thi sut — Most; the utmost degree of something

เท่าที่

thao thi — As far as; to the extent that

ฉัน

chan — I; me; first person singular pronoun

เคย

khoei — Ever; used to; have previously done

มา

ma — To come; toward the speaker

เยือน

yueаn — To visit; pay a call to someone

แล้ว

laeo — Already; done; then; past completion marker

รูปภาพ

rup phap — Picture; image; photograph or illustration

พวก

phuak — Group; gang; those; classifier for people

นั้น

nan — That; those; referring to something distant

จาก

jak — From; away from; since a point

ไหน

nai — Where; which; interrogative location word

กัน

kan — Together; each other; reciprocal action

มัน

man — It; that thing; informal third person

ทำให้

tham hai — To make; cause something to happen

นี้

ni — This; these; referring to nearby thing

อบอุ่น

op un — Warm; cozy; feeling of comfort and warmth

บ้าน

ban — Home; house; one's residence

ไม่

mai — Not; no; negation particle

แปลก

plaek — Strange; unusual; odd or foreign

หลงรัก

long rak — To fall in love; be infatuated with someone

นัก

nak — Very; excessively; an expert in a field

เล่า

lao — To tell; narrate; recount a story

ให้

hai — To give; for; causative or beneficiary marker

เรา

rao — We; us; I in informal contexts

ฟัง

fang — To listen; hear attentively

ทุก

thuk — Every; all; each without exception

อย่าง

yang — Kind; type; way; manner of doing

เกี่ยวกับ

kiao kap — About; concerning; related to a topic

ซิ

si — Particle urging action; come on; go ahead

กลาย

klai — To become; transform into something different

แบบ

baep — Style; pattern; type; kind of thing

อย่างไร

yang rai — How; in what way; what manner

จากนั้น

jak nan — After that; then; following that moment

ขณะ

kha-na — While; during; at the moment of

วุ่นวาย

wun wai — Chaotic; hectic; disorderly and confusing

กับ

kap — With; and; together; to; against

การ

kan — Action; activity; nominalizing prefix for verbs

นำ

nam — To lead; bring; carry something forward

จาน

jan — Plate; dish for serving food

มีด

meet — Knife; bladed cutting utensil

ส้อม

som — Fork; utensil for eating food

ผสม

pha-som — To mix; blend ingredients together

ถ้วย

thuai — Cup; bowl; small container for drinks

ไข่

khai — Egg; also means diamond shape

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connector

หน้าอก

na ok — Chest; the front of the torso

คง

khong — Probably; likely; still; presumably

พอง

phong — To swell; puff up; inflate

ความรู้สึก

khwam ru suek — Feeling; emotion; sense or sensation

เพิ่ง

phoeng — Just; just now; recently completed action

ผ่าน

phan — To pass through; go past; experience

พ้น

phon — Past; beyond; free from a situation

เริ่มต้น

roem ton — To begin; start; the very beginning

ด้วย

duai — Also; with; by means of; too

ความ

khwam — Nominalizer for abstract nouns; state of

ขี้อาย

khi ai — Shy; bashful; easily embarrassed around others

แต่

tae — But; however; only; except

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; the more so

พูด

phut — To speak; talk; say something aloud

คล่อง

khlong — Fluent; skilled; smooth in performance

ปาก

pak — Mouth; opening of something; verbal expression

ว่า

wa — That; to say; quotation marker

ถูก

thuk — Correct; cheap; to be hit or touched

วางแผน

wang phaen — To plan; make arrangements for something

คิด

khit — To think; consider; calculate or plan

ออก

ok — Out; exit; to go out or emerge

เงิน

ngoen — Money; silver; financial currency

ได้รับ

dai rap — To receive; obtain; be given something

ป้า

pa — Aunt; older woman; respectful address

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

หา

ha — To find; look for; search something

มหัศจรรย์

ma-hat-san — Wonderful; miraculous; amazingly surprising

ราคา

ra-kha — Price; cost; value of something

อื่นๆ

uen uen — Others; other things; various other items

ซื้อ

sue — To buy; purchase something with money

ออม

om — To save money; accumulate gradually

เก็บ

kep — To collect; keep; save; store away

ยากลำบาก

yak lam-bak — Difficult; hardship; full of trouble and struggle

อดทน

ot thon — To endure; be patient; bear hardship

อดกลั้น

ot klan — To restrain oneself; suppress feelings or urges

ระดับ

ra-dap — Level; grade; standard of quality

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single unit