The Wind in the Willows — Page 93

Vocabulary

ร้อง

róng — To sing, cry, or call out loudly

ขึ้น

khûen — To go up, rise, or increase

กระโดด

kra-dòot — To jump or leap upward

ลุก

lúk — To stand up or rise from a position

และ

láe — And; conjunction connecting words or phrases

วิ่ง

wîng — To run quickly on foot

ไป

pai — To go; moving away from current location

ที่

thîi — At, which, or that; versatile particle word

ประตู

pra-tuu — Door or gate of a building

มัน

man — It; third person pronoun for non-humans

เป็น

pen — To be; indicates identity or state

ภาพ

phâap — Picture, image, or visual scene

งดงาม

ngót-ngaam — Beautiful, splendid, or visually pleasing

เหมาะ

mòr — Suitable, fitting, or appropriate for something

กับ

kàp — With; preposition linking two things together

ฤดูกาล

rúe-duu-kaan — Season; a period of the year

ปรากฏ

praa-kòt — To appear, emerge, or become visible

ต่อ

tòr — To, toward, or per; connecting preposition

สายตา

sǎai-taa — Eyesight or one's line of vision

ของ

khǒong — Of; indicates possession or belonging

พวกเขา

phûak-khǎo — They or them; third person plural pronoun

เมื่อ

mûea — When; referring to a past point in time

เปิด

pòet — To open something such as a door

ออก

òok — Out or outward; away from inside

ใน

nai — In or inside; preposition of location

ลาน

laan — Open yard or courtyard outside a building

หน้าบ้าน

nâa-bâan — Front yard or area in front of house

ซึ่ง

sûeng — Which; relative pronoun linking clauses

ส่องสว่าง

sòng-sà-wàang — To illuminate or shine light brightly

ด้วย

dûay — With, also, or by means of something

แสง

sǎeng — Light; illumination from a light source

ริบหรี่

ríp-rìi — Dim, faint, or flickering light

จาก

jàak — From; indicating origin or departure point

โคมไฟ

khoom-fai — Lantern or lamp used for lighting

ทำจาก

tham-jàak — Made from; constructed using a material

เขาสัตว์

khǎo-sàt — Animal horn used as a material

ตัวเล็กๆ

tua-lék-lék — Small-bodied; tiny in physical size

ราว

raao — About or approximately a number

แปด

pàet — Eight; the number 8

หรือ

rǔue — Or; conjunction presenting an alternative option

สิบ

sìp — Ten; the number 10

ตัว

tua — Classifier for animals or body-shaped objects

ยืน

yuuen — To stand upright on one's feet

เรียง

riang — To arrange or line up in order

ครึ่งวงกลม

khrûeng-wong-klom — Semicircle; half of a circular shape

มี

mii — To have or there is something

ผ้าพันคอ

phâa-phan-khoo — Scarf worn wrapped around the neck

สีแดง

sǐi-daeng — Red color or red-colored object

พัน

phan — To wrap around or wind tightly

รอบ

rôop — Around or encircling something completely

คอ

khoo — Neck; part connecting head to body

อุ้งเท้า

ûng-tháo — Paw; the soft underside of an animal's foot

หน้า

nâa — Front, face, or ahead of something

พวกมัน

phûak-man — They or them referring to animals or things

ยัด

yàt — To stuff or cram something into a space

ลึก

lûek — Deep; extending far inward or downward

อยู่

yùu — To be located or to stay somewhere

กระเป๋า

kra-pǎo — Bag or pocket for carrying things

เท้า

tháo — Foot; lower limb used for walking

เหยียบย่ำ

yìap-yâm — To trample or stamp feet repeatedly on ground

เพื่อ

phûea — In order to; expresses purpose or intention

ให้

hâi — To give or to cause something to happen

ร่างกาย

râang-kaai — Body; the physical form of a person

อบอุ่น

òp-ùn — Warm and cozy; comfortably heated

ดวงตา

duang-taa — Eyes; the organs used for seeing

กลมโต

klom-too — Round and large; big and circular in shape

ส่องประกาย

sòng-pra-kaai — To sparkle, glitter, or gleam brightly

เหลือบ

lùeap — To glance sideways or steal a look

มอง

moong — To look at or gaze toward something

กัน

kan — Each other; mutually or together

อย่าง

yàang — In a manner or way of doing something

ขี้อาย

khîi-aai — Shy or bashful in social situations

หัวเราะ

hǔa-rór — To laugh; expressing amusement audibly

คิกคัก

khík-khák — To giggle or chuckle in a cute way

เบาๆ

bao-bao — Softly or gently; with little force

สูด

sùut — To sniff or inhale through the nose

จมูก

ja-mùuk — Nose; the organ used for smelling

ใช้

cháai — To use or make use of something

แขนเสื้อ

khǎen-sûea — Sleeve; the arm part of a garment

เช็ด

chét — To wipe or dry a surface with cloth

บ่อยครั้ง

bòi-khráng — Often or frequently; many times repeated

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1

พวก

phûak — Group or bunch of people or things

อาวุโส

aa-wú-soo — Senior; older or higher in rank

กว่า

kwàa — More than or comparative degree marker

ถือ

thǔue — To hold or carry something in hand

กำลัง

kam-lang — Currently doing; present tense aspect marker

พูด

phûut — To speak or say words verbally

ว่า

wâa — That; introduces reported speech or clause

ได้เลย

dâai-loei — Go ahead; expressing permission or encouragement

สอง

sǒong — Two; the number 2

สาม

sǎam — Three; the number 3

ทันทีนั้น

than-thii-nán — Immediately at that moment; right then

เสียง

sǐang — Sound or voice produced audibly

แหลม

lǎem — Sharp, pointed, or high-pitched in sound

เล็กๆ

lék-lék — Very small or tiny in size

ก็

kôr — Then or also; soft connective particle

ดัง

dang — Loud or resounding in sound

อากาศ

aa-kàat — Air or weather; atmospheric conditions

เพลง

phleng — Song or musical piece performed vocally

สมัย

sa-mǎi — Era, period, or age in time

เก่า

kào — Old or ancient; not new

บท

bòt — Chapter, verse, or piece of writing

บรรพบุรุษ

ban-pha-bu-rùt — Ancestors or forebears from past generations

ประพันธ์

pra-phan — To compose or write literary or musical work

ทุ่งนา

thûng-naa — Rice field or open agricultural farmland

รกร้าง

rók-ráang — Abandoned, desolate, and overgrown with weeds

ถูก

thùuk — To be; passive marker or correct/cheap

น้ำค้างแข็ง

nám-kháang-khǎeng — Frost; frozen dew on cold surfaces

ปกคลุม

pòk-khlum — To cover or blanket over a surface

ยาม

yaam — During a time or period; guard or watchman

หิมะ

hì-má — Snow; frozen white precipitation falling from sky

ขัง

khǎng — To trap, confine, or lock something in

มุม

mum — Corner or angle of a space

ปล่องไฟ

plòng-fai — Chimney; vertical channel for smoke escape

แล้ว

láew — Already; indicating completion of an action

ส่งต่อ

sòng-tòr — To pass on or relay something forward

มา

maa — To come; moving toward the speaker

บน

bon — On top of or above something

ถนน

tha-nǒn — Road or street for vehicles and pedestrians

โคลนตม

khloon-tom — Mud and mire; thick wet muddy ground

ต่อหน้า

tòr-nâa — In front of or before someone's presence

หน้าต่าง

nâa-tàang — Window; opening in a wall with glass

สาดส่อง

sàat-sòng — To shine or cast light outward brightly

แสงตะเกียง

sǎeng-ta-kiiang — Lamplight; glow from an oil lamp

ช่วง

chûang — Period or interval of time or space

ชาวบ้าน

chaao-bâan — Villagers or ordinary local people

ทั้งหลาย

tháng-lǎai — All; referring to everyone or everything collectively

นี้

níi — This; referring to something nearby

จง

jong — Imperative marker; expressing a command or wish

บาน

baan — To open wide like a flower blooming

กว้าง

kwâang — Wide or broad in extent or space

เถิด

thòet — Please do; polite imperative encouragement particle

แม้

máe — Even though; concessive conjunction despite conditions

ลม

lom — Wind; moving air outdoors

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

พัด

phát — To blow; wind moving through the air

ตาม

taam — Along, following, or according to something

โปรยปราย

prooi-praai — To sprinkle or scatter gently all around

ขอ

khǒr — To request or ask for something politely

ดึง

dueng — To pull or draw something toward oneself

พวกเรา

phûak-rao — We or us; first person plural pronoun

เข้าไป

khâo-pai — To enter or go inside a place

ผิง

phǐng — To warm oneself by a fire

ไฟ

fai — Fire or flame; burning combustion source

ความสุข

khwaam-sùk — Happiness or joy; feeling of contentment

ท่าน

thân — You; respectful second person pronoun

เช้า

cháo — Morning; early part of the day

ที่นี่

thîi-nîi — Here; at this present location

เรา

rao — We or I; first person pronoun

ต้อง

tôong — Must or have to; expressing necessity

ท่ามกลาง

thâam-klaang — Amid or in the middle of something

ความหนาว

khwaam-nǎao — Coldness; the state of being cold

ฝน

fǒn — Rain; water falling from clouds above

ตก

tòk — To fall down from a higher position

ปน

pon — To mix together or blend with something

เป่า

pào — To blow air from the mouth outward

นิ้วมือ

níu-muue — Finger; digit on the human hand

ไกล

klai — Far away; a great distance from here

ทักทาย

thák-thaai — To greet or say hello to someone

ข้าง

khâang — Side or beside something or someone

กองไฟ

koong-fai — Bonfire or campfire; pile of burning fire

อวยพร

uai-phoon — To wish well or give blessings to someone