The Wind in the Willows — Page 95

Vocabulary

มา

maa — To come; movement toward the speaker

ทาง

thaang — Way, path, direction, or route

นี้

níi — This; demonstrative pronoun indicating nearness

หน่อย

nòi — A little; softens requests or commands politely

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun, informal female

อยาก

yàak — To want or desire something strongly

คุย

khui — To chat or talk casually with someone

กับ

gàp — With; together with; and (joining nouns)

แก

gae — He, she, they; informal third-person pronoun

บอก

bòok — To tell or inform someone of something

นะ

ná — Particle softening tone or seeking agreement

ตอน

toon — Period, moment, or episode of time

ดึก

dèuk — Late at night; the late hours

ขนาด

khànàat — Size, dimension; to the extent that

ยัง

yang — Still; yet; continuing to do something

มี

mii — To have; there is/are; to exist

ร้าน

ráan — Shop, store, or small restaurant

ไหน

nǎi — Where; which; used in questions of place

เปิด

pèrt — To open; to turn on; to start operating

อยู่

yùu — To be located; to stay; existence marker

บ้าง

bâang — Some; any; somewhat; used in open questions

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

ก็

gôr — Then; also; well; connective particle

แน่นอน

nâe-noon — Certainly, of course, definitely true

ครับ

khráp — Polite particle used by male speakers

ท่าน

thâan — Honorific you; respected person or official

หนู

nǔu — I/me for children or young women; mouse

ทุ่ง

thûng — Open field, plain, or meadow

ตอบ

tòop — To answer or respond to a question

ด้วย

dûay — Also, too; with; by means of

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating a state or quality

ช่วง

chûang — Period, interval, or span of time

เวลา

weelaa — Time; a specific period or moment

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle

ปี

pii — Year; a twelve-month period

ร้านค้า

ráan-kháa — Shop or store selling goods

พวก

phûak — Group, bunch; plural marker for people

เรา

rao — We, us; also informal I/me

จน

jon — Until; so much that; poor/destitute

ดึกดื่น

dèuk-dèun — Very late at night; deep in the night

ทีเดียว

thii-diao — Quite, very; all at once; indeed

งั้น

ngán — Then, in that case; so (informal)

ฟัง

fang — To listen or hear something attentively

พูด

phûut — To speak or say something

ออก

òok — To exit, go out, or emerge

ไป

pai — To go; movement away from speaker

เดี๋ยวนี้

dǐao-níi — Right now, immediately, at this moment

เลย

loei — So, therefore; at all; right away

พร้อม

phróom — Ready, prepared; together simultaneously

ไฟ

fai — Fire; light; electricity

แล้ว

láew — Already; then; completed action marker

ซื้อ

súue — To buy or purchase something

ที่นี่

thîi-nîi — Here; at this place

การ

gaan — Nominalizing prefix for actions or processes

พูดจา

phûut-jaa — To speak or converse; manner of speaking

กัน

gan — Together; each other; mutual action marker

อย่าง

yàang — Kind, type, manner, way of doing

เบา

bao — Light in weight; soft in sound or force

เสียง

sǐang — Sound, voice, or noise

นาน

naan — Long time; for a lengthy duration

และ

lae — And; used to connect words or clauses

ได้ยิน

dâi-yin — To hear; to perceive sound

แค่

khâe — Only, just, merely, no more than

บาง

baang — Some; thin; certain (before nouns)

ส่วน

sùan — Part, portion, section of a whole

เท่านั้น

thâo-nán — Only that; nothing more; just that amount

เช่น

chên — For example, such as, like

สด

sòt — Fresh; live; bright (of color)

จำ

jam — To remember, memorize, or recognize

ไว้

wái — To keep, store, or put aside for later

ไม่

mâi — Not; negation particle before verbs

เอา

ao — To take, get, or want (informal)

เดียว

diao — Single, alone, only one

พอ

phoo — Enough, sufficient; just as; when

ต้อง

tôong — Must, have to; to need to do

ได้

dâi — Can, able to; to get or obtain

ที่

thîi — At, place; relative pronoun; nominalizer

อื่น

èun — Other, another, different, else

แต่

tàe — But, however; only; since (time)

ดี

dii — Good, well, nice, fine

ที่สุด

thîi-sùt — Most, -est; superlative degree marker

ถ้า

thâa — If; conditional conjunction

หา

hǎa — To search for; to look for

ที่นั่น

thîi-nân — There; at that place

ลอง

loong — To try, attempt, or test something

ใช่

châi — Yes, correct, that's right

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

เอง

eeng — Oneself; by oneself; emphasizes subject

กระป๋อง

grà-pǒong — Can or tin container for food or drinks

เท่า

thâo — Equal to; as much as; same amount

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ใน

nai — In, inside, within

เหรียญ

rǐan — Coin; medal; monetary piece

กระทบ

grà-thòp — To impact, affect, or collide with

ขณะ

khànà — While, during, at the moment of

ส่ง

sòng — To send, deliver, or pass something

จาก

jàak — From; departing from a place or source

หนึ่ง

nèung — One; the number one

อีก

ìik — Another, more, again, additionally

ได้รับ

dâi-ráp — To receive, obtain, or get something

ตะกร้า

tà-grâa — Basket used for carrying or storing items

ใบ

bai — Leaf; classifier for flat or document-like objects

ใหญ่

yài — Big, large, great in size

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a purpose or person

ใส่

sài — To put in, wear, or place inside

รีบ

rîip — To hurry, rush, or act quickly

มัน

man — It; informal he/she; oily/greasy

เหลือ

lǔea — To remain, be left over; surplus

นั่ง

nâng — To sit down or be seated

เรียง

riang — To arrange in a row or sequence

แถว

thǎew — Row, line, queue; area nearby

บน

bon — On top of, above, upper surface

ม้านั่ง

máa-nâng — Bench for sitting

ขา

khǎa — Leg; limb of a person or animal

เล็กๆ

lék-lék — Very small; tiny; diminutive reduplication

แกว่ง

gwàeng — To swing, sway, or oscillate

ต่าง

tàang — Different, various; foreign; each

พากัน

phaa-gan — To do together; all going along jointly

เพลิดเพลิน

plèrt-phlern — To enjoy oneself; to be pleasantly entertained

อบ

òp — To bake or warm with enclosed heat

ผิว

phǐw — Skin; surface; complexion

แตก

tàek — To crack, break, or split apart

หนาว

nǎao — Cold; to feel cold

รู้สึก

rúu-sèuk — To feel, sense, or experience an emotion

ซึ่ง

sêung — Which; that; relative pronoun connector

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to; capable of doing something

ดึง

deung — To pull or drag something toward you

เข้าสู่

khâo-sùu — To enter into; to go into something

สนทนา

sǒn-thá-naa — To converse or have a formal conversation

ง่ายๆ

ngâai-ngâai — Very easy, simple, straightforward

จึง

jeung — Therefore, thus, consequently

หัน

hǎn — To turn around or face a direction

สืบ

sèup — To investigate, trace, or follow up

ถาม

thǎam — To ask a question

เรื่องราว

rêuang-raao — Story, account, or narrative of events

ครอบครัว

khrôop-khrua — Family; household members

ให้

hâi — To give; to allow; causative marker

แต่ละ

tàe-lá — Each, every individual one

ตัว

tua — Body; classifier for animals and some objects

ท่อง

thông — To recite, memorize, or roam about

ชื่อ

chêu — Name; to be named something

พี่น้อง

phîi-nóong — Siblings; brothers and sisters

จำนวน

jam-nuan — Number, quantity, or amount

มาก

mâak — Many, much, a lot, very

ดู

duu — To look at, watch, or observe

เหมือน

mǔean — Like, similar to, resembling

ว่า

wâa — That (conjunction); to say; quotation marker

เล็ก

lék — Small, little, tiny in size

เกินไป

gern-pai — Too much, excessively, beyond acceptable limit

อนุญาต

à-nú-yâat — To permit, allow, or grant permission

ร้องเพลง

róong-phleeng — To sing a song

หวัง

wǎng — To hope or wish for something

ไม่ช้า

mâi-cháa — Soon, before long, not taking long

ยินยอม

yin-yoom — To consent, agree, or yield to something

พ่อแม่

phôo-mâe — Parents; father and mother

เดียวกัน

diao-gan — The same; identical; one and the same

กำลัง

gam-lang — Currently doing; strength; power; energy

ยุ่ง

yûng — Busy; tangled; messy; complicated

ตรวจ

trùat — To inspect, check, or examine something

ฉลาก

chà-lâak — Label, tag, or sticker on a product

ขวด

khùat — Bottle; a glass or plastic container

เบียร์

bia — Beer; an alcoholic malt beverage