The Wind in the Willows — Page 96

Vocabulary

ข้าพเจ้า

khâa phá jâo — Formal first-person pronoun meaning 'I' or 'me'

รู้

rúu — To know or to be aware of something

ว่า

wâa — That; introduces a clause or reported speech

นี่

nîi — This; used to indicate something nearby

คือ

khuu — Is; to be; used for definitions or identification

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun

กล่าว

klàao — To say or speak, often in formal context

ด้วย

dûuay — With; also; by means of something

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating a state or quality

พอใจ

phoo jai — Satisfied; content; feeling pleased with something

ช่าง

châang — How very; exclamation emphasizing a quality

ฉลาด

chalàat — Clever, intelligent, or smart

เสีย

sǐia — Particle emphasizing a completed or notable state

จริง

jing — True; real; indeed; certainly

แหละ

làe — Emphatic particle confirming or emphasizing a statement

สิ่ง

sìng — Thing; object; an item or matter

ที่

thîi — That; which; relative pronoun or place marker

ต้องการ

tông kaan — To want or need something

ตอนนี้

toon níi — Right now; at this moment

เรา

rao — We; us; also informal first-person 'I'

จะ

jà — Will; future tense marker or intention

ได้

dâai — Can; able to; or past/result marker

ต้ม

tôm — To boil food or liquid

เบียร์

bia — Beer; an alcoholic beverage

กัน

kan — Together; each other; reciprocal particle

แล้ว

láaeo — Already; then; indicates completion of action

เตรียม

triiam — To prepare or get something ready

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle

ให้

hâi — To give; for; causative or benefactive marker

พร้อม

phróom — Ready; prepared; all set

ขณะ

khanà — While; during; at the moment of

ฉัน

chǎn — I; me; informal first-person pronoun

เปิด

pòoet — To open or turn on something

จุก

jùk — Cork or stopper for a bottle

ไม่

mâi — No; not; negation marker

ใช้

cháai — To use or employ something

เวลา

weelaa — Time; a period or moment

นาน

naan — Long; for a long time

นัก

nák — Very; intensifier used after adjectives

ใน

nai — In; inside; within a place or thing

การ

kaan — Nominalizing prefix for actions or processes

เครื่องดื่ม

khrûuang dùum — Beverage; a drink of any kind

และ

láe — And; connecting words or clauses

ดัน

dan — To push or thrust something forcefully

ที่อุ่น

thîi ùn — Warm place; something that provides warmth

ดีบุก

dii bùk — Tin; a metallic element or container

ลึก

lúuk — Deep; far down into something

เข้าไป

khâo pai — To go into; move inward or inside

ใจกลาง

jai klaang — Center; the middle of something

ไฟ

fai — Fire; flame; also electricity or light

สีแดง

sǐi daaeng — Red color

ไม่ช้า

mâi cháa — Soon; before long; not taking long

หนูนา

nǔu naa — Field mouse or rat; small rodent

ทุก

thúk — Every; all; each one

ตัว

tuua — Body; classifier for animals or oneself

ก็

kôo — Also; then; connective or concessive particle

กำลัง

kamlang — Currently doing; progressive aspect marker

จิบ

jìp — To sip a drink slowly

ไอ

ai — To cough; expel air from lungs

สำลัก

sǎmlák — To choke on food or drink

เพราะ

phró — Because; due to a reason

ร้อน

róon — Hot; high in temperature

เพียง

phiang — Only; just; merely

นิดเดียว

nít diao — Just a little; a tiny bit

อบอุ่น

òp ùn — Warm; cozy; comfortably warm

มาก

mâak — Very; much; a lot

เช็ด

chét — To wipe clean with cloth or tissue

น้ำตา

náam taa — Tears; liquid from crying eyes

หัวเราะ

hǔa ró — To laugh; express amusement audibly

ลืม

luuum — To forget; fail to remember something

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun referring to self

เคย

khooei — Used to; have ever done something before

รู้สึก

rúu sùuk — To feel; to sense an emotion

หนาว

nǎao — Cold; feeling cold in temperature

ชีวิต

chiiwít — Life; existence; one's living experience

พวกมัน

phûuak man — They; them; referring to a group

แสดง

sadaaeng — To perform, show, or demonstrate something

ละคร

lakhoon — Play; drama; theatrical performance

พวกนี้

phûuak níi — These ones; this group of things or people

อธิบาย

àthibaai — To explain or describe something clearly

ฟัง

fang — To listen; to hear something attentively

แต่ง

tàaeng — To compose, write, or create a work

เรื่อง

rûuang — Story; topic; matter or subject

ขึ้น

khûun — Up; to rise; directional particle upward

เอง

eeng — Oneself; by oneself; emphatic self-reference

ทั้งหมด

tháng mòt — All; everything; the entire amount

ภายหลัง

phaai lǎng — Afterwards; later; in the future

ดี

dii — Good; nice; positive quality

ปีที่แล้ว

pii thîi láaeo — Last year; the previous year

หนึ่ง

nùung — One; the number one

ดู

duu — To look at; to watch something

เกี่ยวกับ

kìiao kàp — About; regarding; concerning a topic

ถูก

thùuk — To be subjected to; passive voice marker

โจรสลัด

joon salàt — Pirate; seafaring criminal raider

จับตัว

jàp tuua — To capture or apprehend a person

ทะเล

thalee — Sea; ocean; large body of water

บังคับ

bangkhàp — To force or compel someone to do something

พาย

phaai — To paddle or row a boat

เรือรบ

ruua rób — Warship; a military naval vessel

เมื่อ

mûua — When; at the time that something happened

มัน

man — It; third-person pronoun for objects or animals

หนี

nǐi — To flee; to escape from somewhere

ออกมา

òok maa — To come out; exit toward the speaker

กลับ

klàp — To return; go back to a place

บ้าน

bâan — Home; house; one's residence

หญิง

yǐng — Woman; female person

คนรัก

khon rák — Loved one; sweetheart; romantic partner

เข้า

khâo — To enter; go into something

นี่ไง

nîi ngai — Here it is; this is it; emphatic pointer

เจ้า

jâo — You; informal or archaic second-person pronoun

ร่วม

rûuam — Together; jointly; to participate with others

จำ

jam — To remember; to memorize something

ลุกขึ้น

lúk khûun — To stand up; rise from a seated position

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ท่อง

thông — To recite; memorize and repeat aloud

บาง

baang — Some; certain; a few of something

ส่วน

sùuan — Part; portion; section of something

หน่อย

nòoi — A little; slightly; softening request particle

ซิ

sí — Encouraging particle meaning 'go ahead' or 'come on'

เรียก

rîiak — To call; to summon or name someone

ยืน

yuun — To stand; to be in upright position

เขิน

khǒoen — Shy; embarrassed; feeling self-conscious

อาย

aai — Shy; ashamed; feeling embarrassed

มอง

moong — To look at; to gaze at something

รอบ

rôop — Around; surrounding; a round or circuit

ห้อง

hông — Room; an enclosed space in a building

ยังคง

yang khong — Still; continuing to remain in a state

นิ่งเงียบ

nîng ngîiap — Silent and still; perfectly quiet

อย่าง

yàang — In a manner of; like; kind or type

สิ้นเชิง

sîn choeng — Completely; entirely; totally and absolutely

เพื่อน

phûuean — Friend; a companion or close associate

ฝูง

fùung — Flock; herd; a group of animals

ส่งเสียง

sòng sǐiang — To make noise; to emit a sound

เชียร์

chiia — To cheer; to encourage with shouts

พูด

phûut — To speak; to talk or say words

เกลี้ยกล่อม

klîia klòom — To persuade; to coax someone gently

กำลังใจ

kamlang jai — Encouragement; moral support; motivation

ถึงกับ

thǔung kàp — To the extent of; even going so far as

จับ

jàp — To grab; to hold or catch something

ไหล่

lài — Shoulder; the top part of the arm joint

เขย่า

khayào — To shake; to move something back and forth

แต่

tàae — But; however; a contrasting conjunction

ไม่มี

mâi mii — There is not; to not have something

สิ่งใด

sìng dai — Anything; whatever thing; any matter

สามารถ

sǎamâat — Can; to be able or capable of something

เอาชนะ

ao chána — To overcome; to defeat or conquer something

ความกลัว

khwaam kluua — Fear; the feeling of being afraid

เวที

weethii — Stage; a platform for performance