The Wind in the Willows — Page 97

Vocabulary

พวกเขา

phuak khao — Third person plural pronoun meaning 'they' or 'them'

ทุกคน

thuk khon — Everyone, all people without exception

ต่าง

tang — Different, various, or each individually

อยู่

yu — To be, stay, or live somewhere

กับ

kap — With, together with, or and

เขา

khao — He, she, him, her, or they

พวก

phuak — Group, gang, or plural marker for people

ที่

thi — At, place, or relative clause marker

กำลัง

kamlang — Currently doing something; present continuous marker

ปฏิบัติ

pati-bat — To practice, perform, or carry out duties

ตาม

tam — To follow, according to, or along

ระเบียบ

ra-biap — Rules, regulations, or orderly system

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ราช

rat — Royal, relating to the king or monarchy

สมาคม

sa-ma-khom — Association, society, or organized group

มนุษยธรรม

ma-nut-sa-ya-tham — Humanitarianism, compassion toward fellow human beings

ใน

nai — In, inside, or within a place

กรณี

ka-ra-ni — Case, situation, or instance of something

มี

mi — To have, there is, or there are

ผู้

phu — Person who does something; agent prefix

จมน้ำ

chom nam — To drown or sink underwater

มา

ma — To come; also marks completed or recent action

นาน

nan — For a long time, lengthy duration

เมื่อ

muea — When, at the time that something happened

ประตู

pra-tu — Door or gate of a building

ดัง

dang — Loud, famous, or sounding like something

คลิก

khlik — Click sound or the act of clicking

เปิด

poet — To open or turn on something

ออก

ok — Out, outward, or to exit

และ

lae — And, connecting words or clauses together

ตัว

tua — Body, self, or classifier for animals

ถือ

thue — To hold, carry, or consider something

โคมไฟ

khom fai — Lantern or lamp used for lighting

ก็

ko — Also, then, or discourse filler particle

ปรากฏตัว

pra-kot tua — To appear, show up, or make an appearance

ขึ้น

khuen — Up, upward, to rise or increase

อีกครั้ง

ik khrang — Once more, again, another time

ภายใต้

phai tai — Under, beneath, or subject to something

น้ำหนัก

nam nak — Weight of an object or person

ตะกร้า

ta-kra — Basket used for carrying or storing items

มัน

man — It; third person pronoun for animals or things

ไม่มี

mai mi — There is not, does not have, absent

การ

kan — Noun-forming prefix indicating an action or process

พูดถึง

phut thueng — To mention or talk about something

เรื่อง

rueang — Story, topic, matter, or about something

แสดงละคร

sa-daeng la-khon — To perform in a play or theatrical show

อีก

ik — More, another, or again

ต่อไป

to pai — Continue, going forward, from now on

สิ่งของ

sing khong — Things, objects, or belongings

แท้จริง

thae ching — Real, genuine, truly, in reality

ถูก

thuk — Correct, cheap, or passive voice marker

เท

the — To pour liquid from a container

ออกมา

ok ma — To come out, emerge from inside

บน

bon — On top of, above a surface

โต๊ะ

to — Table or desk used for various purposes

การนำ

kan nam — The act of leading or bringing something

ได้รับ

dai rap — To receive, obtain, or get something

มอบหมาย

mop mai — To assign, delegate a task to someone

ให้

hai — To give, for, or causative verb marker

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

สิ่งใด

sing dai — Anything, whatever thing, any matter

สิ่งหนึ่ง

sing nueng — One thing, a certain something

หรือ

rue — Or, used to present alternatives

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

นำ

nam — To lead, bring, or take something somewhere

เวลา

we-la — Time, period, or moment in time

ไม่กี่

mai ki — Only a few, not many, a small number

นาที

na-thi — Minute, a unit of time measurement

อาหารค่ำ

a-han kham — Dinner, the evening meal

พร้อม

phrom — Ready, prepared, or along with

ขณะที่

kha-na thi — While, during the time that something occurs

นั่ง

nang — To sit down in a position

ราวกับ

rao kap — As if, as though, seemingly like something

ความฝัน

khwam fan — A dream, something imagined or hoped for

เห็น

hen — To see or perceive visually

เพิ่ง

phoeng — Just, recently, having just done something

ว่างเปล่า

wang plao — Empty, vacant, nothing inside or present

เต็มไป

tem pai — Full of, filled with, completely occupied by

ด้วย

duai — With, also, by means of something

อาหาร

a-han — Food, meal, or something eaten

อัน

an — Classifier for various objects; a certain thing

อบอุ่นใจ

op-un jai — Feeling warm-hearted, comforted, emotionally cozy

ใบหน้า

bai na — Face, the front part of the head

เพื่อน

phuean — Friend, companion, someone you are close to

สดใส

sot sai — Bright, cheerful, fresh, and lively looking

เริ่ม

roem — To begin or start doing something

กิน

kin — To eat or consume food

โดย

doi — By, by means of, through an agent

ไม่

mai — Not, negation particle in Thai sentences

แล้ว

laeo — Already, then, or completed action marker

ปล่อย

ploi — To release, let go, or set free

ตัวเอง

tua eng — Oneself, yourself, itself; reflexive pronoun

ลงมือ

long mue — To start working, get down to business

เพราะ

phro — Because, due to, for the reason that

หิวโหย

hiu hoi — Extremely hungry, starving, feeling intense hunger

อย่าง

yang — In a manner of, kind of, type of

จัดเตรียม

chat triam — To prepare, arrange, or get things ready

น่าอัศจรรย์

na at-sa-chan — Wonderful, amazing, surprisingly impressive

คิด

khit — To think, consider, or have a thought

ว่า

wa — That; introduces reported speech or a thought

การกลับบ้าน

kan klap ban — The act of returning home

ครั้งนี้

khrang ni — This time, on this particular occasion

ช่าง

chang — How very; exclamation of degree or wonder

ความสุข

khwam suk — Happiness, joy, or a state of wellbeing

ที่สุด

thi sut — The most, superlative marker in Thai

พูดคุย

phut khui — To chat, converse, or talk casually

ถึง

thueng — To reach, until, or about something

เรื่องราว

rueang rao — Story, account, or narrative of events

อดีต

a-dit — The past, former times, history

เล่า

lao — To tell, narrate, or recount a story

ข่าวคราว

khao khrao — News, tidings, or updates about happenings

ท้องถิ่น

thong thin — Local area, community, or region

ฟัง

fang — To listen or hear something attentively

ทันสมัย

than sa-mai — Modern, up-to-date, contemporary in style

ตอบ

top — To answer or respond to a question

คำถาม

kham tham — Question, an inquiry seeking an answer

ดีที่สุด

di thi sut — The best, the highest quality possible

เท่าที่

thao thi — As much as, to the extent that

จะ

cha — Will, shall; future tense marker

ทำได้

tham dai — Can do, able to accomplish something

พูด

phut — To speak or say something to someone

น้อยมาก

noi mak — Very little, very few, minimal amount

แทบ

thaep — Almost, hardly, barely, nearly not at all

เลย

loei — At all, ever, or went past a point

เพียงแต่

phiang tae — Only, merely, just doing one simple thing

ดูแล

du lae — To take care of, look after someone

แขก

khaek — Guest, visitor, or customer at a place

แต่ละ

tae la — Each, every individual one separately

คน

khon — Person, people; human classifier in Thai

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter in general

ต้องการ

tong kan — To want, need, or desire something

เพียงพอ

phiang pho — Enough, sufficient, adequate for a need

ต้อง

tong — Must, have to, required to do something

กังวล

kang-won — To worry, be anxious about something

เป็นทุกข์

pen thuk — To suffer, be distressed, or feel troubled

จากไป

chak pai — To leave, go away, or depart

ขอบคุณ

khop khun — Thank you, expressing gratitude to someone

อย่างมาก

yang mak — Very much, greatly, to a large degree

มอบ

mop — To give, present, or hand over something

คำอวยพร

kham uai phon — A blessing or words wishing someone good luck

เทศกาล

thet-sa-kan — Festival, celebration, or holiday occasion

กระเป๋า

kra-pao — Bag, purse, or suitcase for carrying things

เสื้อ

suea — Shirt, blouse, or upper garment worn

ของฝาก

khong fak — Souvenir or gift brought back for someone

สำหรับ

sam-rap — For, intended for a person or purpose

น้องชาย

nong chai — Younger brother, a male younger sibling

น้องสาว

nong sao — Younger sister, a female younger sibling

บ้าน

ban — Home, house, or place where one lives