The Wind in the Willows — Page 99

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

ไม่ได้

mai dai — Did not; used to negate past actions

ต้องการ

tong kan — To want or need something

ละทิ้ง

la thing — To abandon or forsake someone or something

ชีวิต

chi wit — Life; one's existence or way of living

ใหม่

mai — New; recently made or begun

และ

lae — And; conjunction connecting words or phrases

พื้นที่

pheun thi — Area; space or region of land

อัน

an — A classifier for small or general objects

งดงาม

ngot ngam — Beautiful; graceful and visually pleasing

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

แต่อย่างใด

tae yang dai — In any way; used in negative sentences for emphasis

หัน

han — To turn or face a different direction

หลัง

lang — Back; rear side or after something

ให้

hai — To give; causes or allows something to happen

กับ

kap — With; together with someone or something

แสง

saeng — Light; illumination from a source

อาทิตย์

a thit — Sun; also refers to the week

อากาศ

a kat — Air; weather or atmosphere

ทุก

thuk — Every; each one without exception

สิ่ง

sing — Thing; an object or matter

ที่

thi — That; relative pronoun or place marker

พวก

phuak — Group; a bunch or set of people or things

มอบ

mop — To give or hand over formally

แล้ว

laeo — Already; indicating completion of an action

ย่อง

yong — To tiptoe or sneak quietly

กลับ

klap — To return; go back to a place

บ้าน

ban — Home or house; one's place of residence

อยู่

yu — To be located; to stay or live somewhere

นั่น

nan — That; referring to something at a distance

โลก

lok — World; the earth or a realm of existence

เบื้องบน

bueang bon — Above; the upper side or realm

นั้น

nan — That; definite marker for previously mentioned item

ยิ่งใหญ่

ying yai — Grand; magnificent and impressively large

เกินไป

koen pai — Too much; excessively beyond a limit

ยัง

yang — Still; yet; continuing up to now

คง

khong — Probably; likely to remain the same

เรียกร้อง

riak rong — To demand or claim something persistently

แม้

mae — Even though; despite a condition

กระทั่ง

kra thang — Even; up to or as far as

เบื้องล่าง

bueang lang — Below; the lower side or area

รู้

ru — To know; to be aware of something

ว่า

wa — That; introduces a clause or quote

ต้อง

tong — Must; have to do something

ไป

pai — To go; move away from current location

สู่

su — To; toward a destination or goal

เวที

we thi — Stage; platform for performance or events

กว่า

kwa — More than; comparative marker

แต่

tae — But; however; introduces a contrast

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

เรื่อง

rueang — Story; topic or matter being discussed

ดี

di — Good; positive or of high quality

จะ

cha — Will; future tense marker

คิด

khit — To think; to consider or have a thought

มี

mi — To have; there is or there are

นี้

ni — This; referring to something nearby

มา

ma — To come; move toward the speaker

สถานที่

sa than thi — Place; a location or venue

แห่ง

haeng — Classifier for places and institutions

ซึ่ง

sueng — Which; a relative pronoun connector

ทั้งหมด

thang mot — All; the entire amount or group

เหล่า

lao — Those; a plural marker for groups

ดีใจ

di jai — Happy; pleased or glad about something

มาก

mak — Very; a lot; to a great degree

ได้

dai — Can; able to; or past tense marker

พบ

phop — To meet or find someone or something

อีก

ik — Again; more; another time or amount

ครั้ง

khrang — Time; an instance or occasion

สามารถ

sa mat — To be able to; capable of doing something

ไว้วางใจ

wai wang jai — To trust; rely on someone with confidence

เสมอ

sa moe — Always; consistently at all times

ได้รับ

dai rap — To receive; to get something given

การ

kan — Nominalizer; turns verbs into abstract nouns

ต้อนรับ

ton rap — To welcome; greet someone warmly upon arrival

แบบ

baep — Style; type or manner of something

เรียบง่าย

riap ngai — Simple; plain and uncomplicated

เช่น

chen — Such as; for example

เดิม

doem — Original; former or as before

บทที่

bot thi — Chapter number; section of a book

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

คางคก

khang khok — Toad; a warty amphibian animal

เช้า

chao — Morning; the early part of the day

สว่างไสว

sa wang sai — Bright; brilliantly lit and radiant

ใน

nai — In; inside or within a place

ช่วง

chuang — Period; a span of time or section

ต้น

ton — Beginning; early part or a tree

ฤดูร้อน

rue du ron — Summer; the hot season of the year

แม่น้ำ

mae nam — River; a large natural flowing waterway

คืน

khuen — Night; to return something back

ฝั่ง

fang — Bank; the side or shore of a river

ตาม

tam — According to; to follow or along

ปกติ

pa ka ti — Normal; usual or ordinary condition

ความเร็ว

khwam reo — Speed; the rate of movement

เคย

khoei — Used to; have done before habitually

ดวง

duang — Orb; classifier for celestial bodies

ร้อนแรง

ron raeng — Intense heat; very hot and fierce

ดู

du — To look at; to watch or observe

เหมือน

mueан — Like; similar to or resembling

ดึง

dueng — To pull; drag something toward oneself

เขียวขจี

khiao kha chi — Lush green; vividly and deeply green

พุ่ม

phum — Bush; a shrub or clump of plants

หนาม

nam — Thorn; a sharp pointed plant spine

ขึ้น

khuean — Up; to rise or increase

จาก

chak — From; originating at a place or point

พื้นดิน

pheun din — Ground; the surface of the earth

ตัว

tua — Body; classifier for animals and some objects

ราวกับ

rao kap — As if; just like something else

ใช้

chai — To use; to utilize something

เชือก

chueak — Rope; cord used for tying things

ตุ่น

tun — Mole; a small burrowing mammal

หนูน้ำ

nu nam — Water vole; a semi-aquatic rodent

ตื่น

tuen — To wake up; become awake or alert

ตั้งแต่

tang tae — Since; starting from a point in time

รุ่งอรุณ

rung a run — Dawn; the early light of morning

ยุ่ง

yung — Busy; tangled or occupied with tasks

เกี่ยวข้อง

kiao khong — Involved; related or connected to something

เรือ

ruea — Boat; a watercraft for travel

เปิด

poet — To open; to start or unlock something

ฤดูกาล

rue du kan — Season; a period of the year

พาย

phai — To paddle; an oar for rowing

ทั้ง

thang — Both; all of a group together

ทา

tha — To apply; spread something on a surface

สี

si — Color; paint applied to a surface

เคลือบ

khluep — To coat; cover with a layer of material

เงา

ngao — Shadow; varnish or dark reflection

ซ่อม

som — To repair; fix something that is broken

ไม้พาย

mai phai — Oar; a wooden paddle for rowing boats

เบาะ

bo — Cushion; a soft padded seat cover

หา

ha — To search for; look for something

ตะขอ

ta kho — Hook; a curved fastening device

หาย

hai — To disappear; to be lost or missing

อื่นๆ

uen uen — Others; various other things or people

กำลัง

kam lang — Currently doing; strength or power

รับประทาน

rap pra than — To eat; formal word for consuming food

อาหารเช้า

a han chao — Breakfast; the first meal of the day

เสร็จ

set — Finished; completed an action or task

ห้องนั่งเล่น

hong nang len — Living room; a shared relaxing room at home

เล็กๆ

lek lek — Small; tiny in size

พวกเขา

phuak khao — They; a group of people (third person plural)

พร้อม

phrom — Ready; prepared for something

พูดคุย

phut khui — To chat; have a casual conversation

อย่าง

yang — In a manner; a way of doing something

กระตือรือร้น

kra tue rue ron — Enthusiastic; eager and energetically motivated

เกี่ยวกับ

kiao kap — About; regarding a topic or subject

แผนการ

phaen kan — Plan; a scheme or organized arrangement

วัน

wan — Day; a period of 24 hours

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound with ears

เสียง

siang — Sound; noise or voice

เคาะ

kho — To knock; tap on a surface

ประตู

pra tu — Door; an entrance or gate

หนักๆ

nak nak — Heavily; with great force or weight

ช่าง

chang — How; exclamation intensifier; also craftsman

น่า

na — Makes adjectives expressing feeling or sensation

รำคาญ

ram khan — Annoying; irritating or bothersome

หนู

nu — Mouse; polite first person pronoun (female)

พูด

phut — To speak; to say words aloud

ขณะ

kha na — While; at the moment or instant

ไข่

khai — Egg; an oval object laid by animals

เลอะ

loe — Messy; smeared or stained with dirt

ทั่ว

thua — All over; throughout everywhere

ซิ

si — Particle adding emphasis or mild command

ใคร

khrai — Who; asking about a person's identity

คน

khon — Person; a human being; classifier for people

หน่อย

noi — A little; please; softens requests

เพราะ

phro — Because; gives a reason or cause

เธอ

thoe — She; you (informal second person pronoun)

ทำ

tham — To do; to make or perform an action