The Wind in the Willows — Page 100

Vocabulary

ไป

pai — To go; indicates movement away

รับ

rap — To receive or accept something

ประตู

pra-dtuu — Door or gate of a building

และ

lae — And; connecting words or phrases

ก็

gôr — Also, then; a discourse particle

ได้ยิน

dâi-yin — To hear a sound or voice

เขา

khǎo — He, she, or they (third person)

เปล่ง

plèng — To emit or utter a sound

เสียง

sǐang — Sound, voice, or noise

ร้อง

róng — To cry out, shout, or sing

ด้วย

dûay — With, also, or by means of

ความ

kwaam — Prefix forming abstract nouns from adjectives

ประหลาดใจ

pra-làat-jai — To be surprised or astonished

จากนั้น

jàak-nán — After that; then subsequently

เปิด

pèrt — To open something closed

ห้องรับแขก

hông-ráp-khàek — Living room or parlor for guests

ออก

òok — To exit or come out

อย่าง

yàang — In a manner of; kind or type

แรง

raeng — Strong, hard, or with force

ประกาศ

pra-kàat — To announce or declare publicly

ท่าที

tâa-tee — Manner, attitude, or demeanor shown

สำคัญ

sǎm-khan — Important, significant, or crucial

ว่า

wâa — That; introducing a quoted statement

คุณ

khun — You; polite title like Mr. or Ms.

นี่

nîi — This; referring to something nearby

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

เรื่อง

rûang — Story, matter, or subject topic

ที่

tîi — That, which; relative pronoun or place

น่า

nâa — Worth, deserving; prefix for adjectives

ยิ่ง

yîng — Even more, increasingly, or exceedingly

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

มา

maa — To come; movement toward speaker

เยี่ยม

yîam — To visit someone; excellent or superb

ทางการ

taang-gaan — Official or formal in nature

ไม่ว่า

mâi-wâa — No matter; regardless of the condition

พวกเขา

pûak-khǎo — They, them; third person plural

หรือ

rǔu — Or; used in questions and choices

ใคร

khrai — Who; question word for person

ตาม

taam — To follow; according to something

โดยปกติ

dooi-pa-ga-ti — Usually, normally, or ordinarily

แล้ว

láew — Already; then, after completing action

หาก

hàak — If; a conditional conjunction word

ต้องการ

dtông-gaan — To want or need something

พบ

póp — To meet or find someone

จริงๆ

jing-jing — Really, truly, genuinely indeed

ต้อง

dtông — Must, have to; obligation or necessity

ดักจับ

dàk-jàp — To trap or ambush and catch

ขณะ

kha-nà — While, during a moment in time

เดิน

dern — To walk on foot

เงียบๆ

ngîap-ngîap — Quietly, silently, in a hushed manner

แนว

naew — Line, row, or direction of something

รั้ว

rúa — Fence or hedge boundary around property

ต้นไม้

dtôn-máai — Tree or plant growing in ground

ใน

nai — In, inside, or within a place

ยาม

yaam — Period of time; guard or watchman

เช้าตรู่

cháo-trùu — Very early morning, dawn time

เย็น

yen — Evening; cool in temperature

ไม่ก็

mâi-gôr — Or else, otherwise; another option

หา

hǎa — To look for or search something

บ้าน

bâan — House, home, or dwelling place

ของ

khǒong — Of, belonging to; possessive particle

กลาง

glaang — Middle, center, or in between

ป่า

pàa — Forest or jungle wild area

ซึ่ง

sûng — Which; relative pronoun linking clauses

ยุ่งยาก

yûng-yâak — Complicated, troublesome, or difficult

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai

น้อย

nóoi — Few, little, or small amount

ก้าวเดิน

gâao-dern — To step forward; stride while walking

หนักแน่น

nàk-nâen — Firm, determined, resolute in manner

เข้ามา

khâo-maa — To come in or enter a place

ห้อง

hông — Room inside a building or house

ยืน

yuen — To stand upright on feet

มอง

moong — To look at or gaze upon

สัตว์

sàt — Animal, creature, or living beast

ทั้งสอง

táng-sǒong — Both; referring to two things together

สีหน้า

sǐi-nâa — Facial expression showing emotion

เคร่งขรึม

khrêng-khrǔm — Serious, solemn, or stern in expression

ปล่อย

plòi — To release or let go of something

หล่น

lòn — To fall or drop down accidentally

ลง

long — Down; to descend or go lower

บน

bon — On top of; above a surface

ผ้าปูโต๊ะ

pâa-bpuu-dtó — Tablecloth covering a dining table

นั่ง

nâng — To sit down in a place

อ้าปาก

âa-bpàak — To open one's mouth wide

ค้าง

káang — To remain suspended; left open unfinished

อยู่

yùu — To be located; to stay or live

ถึงเวลา

tǔng-wee-laa — It is time; the moment has arrived

กล่าว

glàao — To say or speak formally

ที่สุด

tîi-sùt — Most; superlative ending for adjectives

เวลา

wee-laa — Time; a period or moment

อะไร

a-rai — What; question word for things

ถาม

tǎam — To ask a question of someone

ไม่สบายใจ

mâi-sa-baai-jai — Uneasy, uncomfortable, or worried feeling

นาฬิกา

naa-li-gaa — Clock or watch showing the time

หิ้ง

hîng — Shelf or mantelpiece on wall

เตาผิง

dtao-pǐng — Fireplace or hearth for burning fire

ควร

khuuan — Should; expressing recommendation or obligation

มากกว่า

mâak-gwàa — More than; comparative degree of quantity

ตอบ

dtòop — To answer or respond to someone

นั่นไง

nân-ngai — There you go; that is exactly it

ฉัน

chǎn — I, me; first person pronoun informal

บอก

bòok — To tell or inform someone

จัดการ

jàt-gaan — To handle, manage, or deal with

กับ

gàp — With; together or in relation to

ทันที

tan-tii — Immediately, right away, instantly

ฤดูหนาว

rú-duu-nǎao — Winter season; cold time of year

ผ่านพ้น

pàan-pón — To pass through or overcome a period

วันนี้

wan-níi — Today; the current day

เลย

loei — At all; so, therefore, right away

แน่นอน

nâe-non — Certainly, definitely, of course

ดีใจ

dii-jai — Happy, glad, or pleased about something

ไชโย

chai-yoo — Hurray; exclamation of joy or celebration

จำได้

jam-dâai — To remember or recall something past

พวกเรา

pûak-rao — We, us; first person plural pronoun

สอน

sǒon — To teach or instruct someone

ให้

hâi — To give; causes or allows action

มี

mii — To have or there is something

เหตุผล

hèet-pǒn — Reason, rationale, or logical explanation