The Wind in the Willows — Page 102

Vocabulary

โทด

thôot — Toad; a type of amphibian animal

สวม

sùam — To wear or put on clothing or accessories

แว่นตา

wɛ̂n taa — Eyeglasses; spectacles worn to aid vision

กันลม

kan lom — Windproof; designed to block wind

หมวก

mùak — Hat or cap worn on the head

รองเท้าบู๊ต

rɔɔng tháo bûut — Boots; sturdy footwear covering the ankle

กันน้ำ

kan náam — Waterproof; resistant to water penetration

และ

lɛ́ — And; conjunction connecting words or clauses

เสื้อคลุม

sʉ̂a khlum — Overcoat or cloak worn over other clothes

ตัวใหญ่โต

tua yài too — Large-bodied; having a big impressive physique

เดิน

dəən — To walk; move on foot

ทอดน่อง

thɔ̂ɔt nɔ̂ɔng — To stroll leisurely without a specific destination

ลง

long — To go down; descend or move downward

บันได

bandai — Stairs or ladder used for climbing

อย่าง

yàang — In a manner; used to describe how something is done

องอาจ

ong àat — Bold and confident; having a proud brave manner

พลาง

phlaang — While simultaneously doing something else

ถุงมือ

thǔng mʉʉ — Gloves; coverings worn over the hands

หนัง

nǎng — Leather; animal skin used as material

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to someone or something

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun

ฮัลโหล

han loh — Hello; informal greeting used to attract attention

มา

maa — To come; move toward the speaker

เลย

ləəi — At all; intensifier or emphasis particle

พวก

phûak — Group or bunch of people; plural marker

เพื่อน

phʉ̂an — Friend; a person one has a bond with

ร้องเรียก

rɔ́ɔng rîak — To call out loudly to get someone's attention

ร่าเริง

râa rəəng — Cheerful and lively in mood or manner

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time that something happened

เห็น

hěn — To see; to visually perceive something

แก

kɛɛ — Him, her; informal pronoun for a person

ได้

dâi — Can, could; indicates ability or past tense

ทัน

than — In time; to catch up or reach in time

พอดี

phɔɔ dii — Just right; exactly at the right moment or fit

ที่

thîi — At, which; relative pronoun or place marker

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

กับ

kàp — With; together with someone or something

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun used by females

เพื่อ

phʉ̂a — For the purpose of; in order to achieve something

ความสนุก

khwaam sanùk — Fun; the state of enjoyment and amusement

เอ่อ

əə — Uh, um; hesitation sound when unsure or nervous

น้ำเสียง

náam sǐang — Tone of voice; quality expressing emotion in speech

อัน

an — Classifier for items; also means 'which' or 'that'

สั่นเครือ

sàn khrʉa — Trembling; voice or body shaking with emotion

หยุดชะงัก

yùt chá ngák — To stop abruptly; come to a sudden halt

สังเกตเห็น

sǎng kèet hěn — To notice or observe something carefully

สีหน้า

sǐi nâa — Facial expression; look on one's face

เคร่งขรึม

khrêng khrʉm — Stern and serious; having a grave solemn expression

ไม่ยืดหยุ่น

mâi yʉ̂ʉt yùn — Inflexible; not willing to bend or compromise

บน

bon — On top of; above a surface or object

ใบหน้า

bai nâa — Face; the front part of the head

เพื่อนๆ

phʉ̂an phʉ̂an — Friends; plural form referring to a group of friends

เงียบงัน

ngîap ngan — Dead silent; completely quiet with no sound

คำเชิญชวน

kham chəən chuan — Invitation; words used to invite someone along

ก็

kɔ̂ — Also, then; discourse particle connecting ideas

ค้างคา

kháang khaa — Left hanging; unfinished or suspended midway

ไม่จบ

mâi jòp — Unfinished; not completed or concluded

แบดเจอร์

bɛ̀ɛt jəə — Badger; a burrowing mammal or the character Badger

ก้าว

kâao — To step; take a stride forward or advance

ขึ้น

khʉ̂n — To go up; rise or move upward

มุ่งมั่น

mûng mân — Determined and resolute in pursuing a goal

พา

phaa — To lead or take someone somewhere

เข้าไป

khâo pai — To go inside; enter into a place

ข้างใน

khâang nai — Inside; the interior of a space or container

กล่าว

klàao — To say or state; formal word for speaking

ร่วมทาง

rûam thaang — To travel together; join someone on a journey

จากนั้น

jàak nán — After that; then; following a previous event

ขณะ

khànà — While; at the moment that something occurs

ถูก

thùuk — To be acted upon; passive marker or 'correct'

ผลักดัน

phlàk dan — To push and drive; propel someone forward forcefully

ผ่าน

phàan — To pass through; go past something

ประตู

pratuu — Door or gate; entrance to a room or building

ไป

pai — To go; move away from current location

ดิ้นรน

dîn ron — To struggle and strive; fight against difficulties

ประท้วง

prathuang — To protest; object strongly against something

หัน

hǎn — To turn; rotate to face another direction

ไปหา

pai hǎa — To go to see; approach or visit someone

คนขับรถ

khon khàp rót — Driver; person who operates a vehicle

ดูแล

duu lɛɛ — To take care of; look after someone or something

รถยนต์

rót yon — Automobile; a motorized vehicle for transportation

คัน

khan — Classifier for vehicles; also means itchy

ใหม่

mài — New; recently made or acquired

เกรง

kreng — To fear or be apprehensive about something

ว่า

wâa — That; complementizer introducing reported speech

วันนี้

wan níi — Today; the current day

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

คง

khong — Probably; likely; expresses probability or supposition

ไม่ต้อง

mâi tɔ̂ng — Don't need to; it is not necessary to do

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; indicates completion or change of state

เปลี่ยนใจ

plìan jai — To change one's mind; alter a previous decision

ไม่ต้องการ

mâi tɔ̂ng kaan — To not want; have no desire for something

รถ

rót — Vehicle; car or any motorized transport

โปรด

pròot — Please; polite request word in formal context

เข้าใจ

khâo jai — To understand; comprehend the meaning of something

นี่

nîi — This; refers to something close to the speaker

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

การตัดสินใจ

kaan tàt sin jai — Decision; the act of making up one's mind

ขั้น

khân — Step or level; a stage in a process

สุดท้าย

sùt tháai — Final; last in a sequence or series

ไม่จำเป็น

mâi jam pen — Unnecessary; not required or needed

ต้องรอ

tɔ̂ng rɔɔ — Must wait; required to pause for something

ตาม

taam — To follow; according to or in pursuit of

คนอื่นๆ

khon ʉ̀un ʉ̀un — Other people; everyone else besides oneself

ปิด

pìt — To close or shut something; turn off

เอาละ

ao lá — Alright then; expression signaling acceptance or decision

ทั้งสี่

tháng sìi — All four; referring to a group of four people

คน

khon — Person; classifier for people

ยืน

yʉʉn — To stand; be in an upright position

อยู่

yùu — To be located; stay or remain somewhere

ด้วยกัน

dûai kan — Together; in unison or as a group

ใน

nai — In, inside; preposition indicating location within

ห้องโถง

hɔ̂ng thǒong — Hall or lobby; large open interior room

ก่อนอื่น

kɔ̀ɔn ʉ̀un — First of all; before anything else

ถอด

thɔ̀ɔt — To take off; remove clothing or accessories

ไร้สาระ

ráai sǎarà — Nonsensical; lacking meaning or seriousness

พวกนั้น

phûak nán — Those things or people; referring to a distant group

ออก

ɔ̀ɔk — Out; to exit or remove from a place

ไม่ถอด

mâi thɔ̀ɔt — Won't take off; refusing to remove something

ตอบ

tɔ̀ɔp — To answer or respond to a question

ฮึกเหิม

hʉ́k həəm — Boldly spirited; feeling pumped up and daring

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

หมายความ

mǎai khwaam — To mean; indicate the significance of something

อะไร

arai — What; interrogative pronoun asking for identification

การกระทำ

kaan kràtham — Action; the act of doing something

หยาบช้า

yàap cháa — Rude and coarse; behaving in a crude manner

นี้

níi — This; demonstrative adjective for nearby things

ขอ

khɔ̌ɔ — To request or ask for something politely

คำอธิบาย

kham àthibaai — Explanation; words that clarify or describe something

ทันที

than thii — Immediately; right away without delay

งั้น

ngán — Then, in that case; informal discourse connector

จาก

jàak — From; indicates origin or separation

ตัว

tua — Body; classifier for animals or oneself

ซะ

sá — Particle adding emphasis or completion to an action

สอง

sɔ̌ɔng — Two; the number 2

สั่ง

sàng — To order or command someone to do something

สั้นๆ

sân sân — Briefly; in a short and concise manner

พวกเขา

phûak khǎo — They, them; third-person plural pronoun

ต้อง

tɔ̂ng — Must, have to; expresses necessity or obligation

จับ

jàp — To grab or seize; hold onto something firmly

นอน

nɔɔn — To lie down or sleep; be in a resting position

พื้น

phʉ́ʉn — Floor or ground; the surface one walks on

ดิ้น

dîn — To wriggle or squirm; move body restlessly

เตะ

tè — To kick; strike with the foot

ด่าทอ

dàa thɔɔ — To scold and curse; verbally abuse someone harshly

ด้วย

dûai — Also, too; with or by means of something

คำ

kham — Word; a unit of language or speech

ต่างๆ

tàang tàang — Various; of different kinds or sorts

นานา

naanaa — Many and various; diverse kinds of things

ก่อน

kɔ̀ɔn — Before; prior to a time or event

ลงมือ

long mʉʉ — To begin taking action; start doing something

ทำ

tham — To do or make; perform an action

จริงจัง

jing jang — Seriously; with sincerity and true intention