The Wind in the Willows — Page 108

Vocabulary

ไม่

mai — Negation word meaning 'not' or 'no'

อาจ

aat — Might, may; expresses possibility or uncertainty

ดึง

deung — To pull or drag something toward oneself

อะไร

a-rai — What; used to ask about something unknown

ออก

awk — To go out, exit, or come out

มา

maa — To come; movement toward the speaker

จาก

jaak — From; indicates origin or separation

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

ได้

dai — Can, able to; also marks past tense

มาก

maak — Much, many, a lot; indicates high quantity

นัก

nak — Very, excessively; intensifier used in formal contexts

นอก

nawk — Outside, exterior; beyond a boundary

โอ้

oh — Oh! Exclamation expressing surprise or emotion

ปล่อย

ploy — To release, let go, or set free

ไว้

wai — To keep, place, or hold something in reserve

คน

khon — Person, people; classifier for humans

เดียว

diao — Single, alone, only one

เถิด

thoet — Please do; particle urging or permitting action

ต้องการ

tong-gaan — To want, need, or require something

บาง

baang — Some, a few; refers to an unspecified portion

ที

thee — Time, occasion; once in a while

ดี

dii — Good, fine, well; positive quality

ขึ้น

kheun — To go up, rise; also indicates improvement

ใน

nai — In, inside, within a place or thing

ช้า

chaa — Slow, slowly; lacking speed

มัน

man — It; informal third-person pronoun for things or animals

ผ่าน

phaan — To pass through, go past, or pass by

ไป

pai — To go; movement away from the speaker

เอง

eng — Self, oneself; by oneself, naturally

ตาม

taam — To follow, according to, along

เวลา

we-laa — Time; a period or moment in time

อย่า

yaa — Don't; imperative negation for commands

วิตก

wi-tok — To worry, be anxious about something

กังวล

gang-won — Anxious, worried, concerned about something

เกิน

goen — To exceed, too much, beyond a limit

และ

lae — And; conjunction connecting words or phrases

อื่น

eun — Other, another, different

ๆ

(mai yamok) — Repetition mark indicating plurality or repetition

ทำนอง

tham-nawng — Manner, style, tune; in a similar fashion

นั้น

nan — That; refers to something previously mentioned

คราว

khraao — Time, occasion, instance of an event

นี้

nii — This; refers to something nearby or just mentioned

ระวัง

ra-wang — To be careful, watch out, beware

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and letters

ด้วย

duay — Also, too, with; indicates addition or accompaniment

นะ

na — Softening particle seeking agreement or softening tone

เมื่อ

meua — When, at the time that; temporal conjunction

ใด

dai — Which, any; used in questions or indefinite reference

ที่

thii — At, place, location; relative clause marker

โทด

thoot — Sorry, excuse me; informal apology expression

เงียบ

ngiap — Quiet, silent, still, hushed

สงบ

sa-ngop — Calm, peaceful, tranquil, serene

ยอม

yom — To yield, accept, give in, allow

แกล้ง

glaeng — To tease, bully, or pretend intentionally

ทำ

tham — To do, make, perform an action

เป็น

pen — To be, to be able to; links subject and predicate

วีรบุรุษ

wii-ra-bu-rut — Hero; a brave and admirable person

หนังสือ

nang-seu — Book; printed reading material

รางวัล

raang-wan — Prize, reward, award given for achievement

โรงเรียน

roong-rian — School; educational institution for students

วัน

wan — Day; a 24-hour period

อาทิตย์

aa-thit — Week; also the sun or Sunday

นั่น

nan — That (over there); demonstrative pronoun

แหละ

lae — Emphatic particle stressing a point just made

คือ

kheu — Is, means; defines or equates two things

ตอน

tawn — Period, episode, time; a segment of time

แสร้ง

saeng — To pretend, feign, act falsely

สุด

sut — Extreme, utmost, end; most (superlative)

ต้อง

tawng — Must, have to; expresses obligation or necessity

มี

mii — To have, there is/are; indicates existence

อย่าง

yaang — Kind, type, way, manner of doing something

แน่

nae — Sure, certain, definitely; expresses certainty

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun (used by females/informally)

รู้จัก

ruu-jak — To know someone, be acquainted with

เอา

ao — To take, want, get; versatile action verb

ล่ะ

la — Particle adding emphasis or mild question tone

แล้ว

laeo — Already, then, done; marks completion of action

ยัง

yang — Still, yet; indicates ongoing or incomplete action

ไง

ngai — How, how about; informal question particle

บ้าง

baang — Some, somewhat; asks or implies partial amount

เพื่อน

pheuan — Friend, companion, peer

เก่า

gao — Old, aged, worn; former, previous

ถาม

thaam — To ask a question, inquire

ความ

khwaam — Nominalizer prefix; abstract concept or matter

ร่าเริง

raa-roeng — Cheerful, lively, merry, jolly

ขณะ

kha-na — Moment, while, at the time of

เดิน

doen — To walk, stroll, move on foot

เข้า

khao — To enter, go in, come inside

ใกล้

glai — Near, close, nearby in distance

เตียง

tiang — Bed; furniture for sleeping

ของ

khawng — Of, belonging to; possessive particle

รอ

raw — To wait, await someone or something

นาที

naa-thii — Minute; unit of time equal to 60 seconds

หนึ่ง

neung — One; the number 1

เพื่อ

pheua — In order to, for the purpose of

คำ

kham — Word; a unit of language or speech

ตอบ

tawp — To answer, reply, respond to a question

ที่สุด

thii-sut — Most, -est; superlative marker in Thai

เสียง

siang — Sound, voice, noise

อ่อน

awn — Soft, weak, tender, gentle

แรง

raeng — Strong, hard, loud, powerful; strength

ก็

gaw — Also, then, well; connective or filler particle

ว่า

waa — That; introduces reported speech or a clause

ขอบคุณ

khawp-khun — Thank you; expression of gratitude

เลย

loei — So, at all, therefore; emphatic or resultative particle

รัก

rak — To love; deep affection for someone

ช่างใจ

chaang-jai — Never mind, don't worry about it

เหลือ

leua — To remain, be left over, surplus

ถึง

theung — To reach, arrive at; until, up to

แต่

tae — But, however; introduces a contrast

ก่อน

gawn — Before, first, prior to an event

เล่า

lao — To tell, narrate, recount a story

ให้

hai — To give; causative marker, for the benefit of

ฟัง

fang — To listen, hear attentively

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun, also Mr./Ms.

ผู้

phuu — Person who; nominalizer for roles or doers

ยอดเยี่ยม

yawt-yiam — Excellent, outstanding, superb, wonderful

พวก

phuak — Group, bunch, gang; plural marker for people

เรา

rao — We, us; first-person plural pronoun

สบาย

sa-baai — Comfortable, at ease, feeling well

เสริม

soem — To supplement, add to, enhance

โดย

doi — By, by means of, through an agent

กำลัง

gam-lang — Presently doing; also strength, power, energy

วิ่ง

wing — To run, sprint, move quickly on foot

เล่น

len — To play, have fun, engage in activity

รอบ

rawp — Round, lap, time around; surrounding

กับ

gap — With, and; together with someone or something

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

จน

jon — Until, to the point of; also poor/impoverished

อาหาร

aa-haan — Food, meal; anything eaten for nourishment

กลาง

glaang — Middle, center, midpoint of something

ดัง

dang — Loud, famous; well-known or noisy

ใช้

chai — To use, utilize, employ something

เช้า

chao — Morning; the early part of the day

แสน

saen — One hundred thousand; also extremely, very much

สุข

suk — Happiness, well-being, contentment

กัน

gan — Together, each other; reciprocal or group action

สนุก

sa-nuk — Fun, enjoyable, entertaining, amusing

ลุก

luk — To get up, rise, stand up from position

เถอะ

thoe — Come on, just do it; urging particle

หน่อย

noi — A little, a bit; softening or requesting particle

นอน

nawn — To lie down, sleep, rest in bed

ซึม

seum — To seep, absorb; also to feel gloomy/depressed

อยู่

yuu — To be at, stay, live; indicates ongoing state

ยาม

yaam — At the time of, during; a guard or watchman

สวยงาม

suay-ngaam — Beautiful, lovely, attractive in appearance

แบบ

baep — Style, type, pattern, form, model

พึมพำ

phuem-pham — To mumble, mutter quietly to oneself

ตระหนัก

tra-nak — To realize, be aware of, recognize importance

สภาพ

sa-phap — Condition, state, situation of something

น้อย

noi — Little, few, small in amount

เพียง

phiang — Only, merely, just; a limited amount

ห่าง

haang — Far, distant, apart, separated

ไกล

glai — Far away, distant in space or time

การ

gaan — Nominalizer for actions; the act of doing

แค่

khae — Just, only, merely; limiting in scope

ไหน

nai — Where, which; interrogative for location

หาก

haak — If, in case, supposing that; conditional

เสีย

sia — To lose, break, be ruined; also a particle of completion

เรื่อง

reuang — Matter, story, topic, issue, subject

เกลียด

gliat — To hate, detest, dislike strongly

ภาระ

phaa-ra — Burden, responsibility, load to bear

คาด

khat — To expect, predict, anticipate something

เช่น

chen — Such as, for example, like

ต่อ

taw — Next, continue, per, against; connecting particle

อีก

iik — More, another, again, additionally

นาน

naan — Long time, for a long duration

อัน

an — Classifier for small general objects; item, one

จริง

jing — True, real, genuine, indeed

เกือบ

geuap — Almost, nearly, not quite yet

หวัง

wang — To hope, wish, expect something good

ซ้ำ

sam — To repeat, do again; again, repeatedly