The Wind in the Willows — Page 109

Vocabulary

ก็ดี

kɔ̂ dii — also fine; that's okay too

ฉัน

chǎn — I, me (informal, used by females or casually)

ก็

kɔ̂ — particle meaning 'also', 'then', or 'well'

หวัง

wǎng — to hope, to wish for something

เช่น

chên — for example, such as

นั้น

nán — that, those (demonstrative pronoun/adjective)

เหมือน

mǔean — similar to, like, the same as

กัน

kan — together, each other, mutually

พูด

phûut — to speak, to talk, to say

อย่าง

yàang — type, kind, manner, way

จริงใจ

jing jai — sincere, honest, wholehearted

แก

kae — you (informal/familiar), he/she (colloquial)

ทำให้

tham hâi — to cause, to make something happen

พวก

phûak — group, gang, bunch of people

เรา

rao — we, us, I (informal first person)

วุ่นวาย

wûn waai — chaotic, turbulent, messy, disorderly

มา

maa — to come; directional verb toward speaker

ตลอด

talòot — throughout, all along, the whole time

ช่วง

chûang — period, interval, span of time or space

เวลา

weelaa — time, period, moment

นี้

níi — this, these (demonstrative adjective/pronoun)

และ

lǽ — and (conjunction connecting words or clauses)

ดีใจ

dii jai — glad, happy, pleased about something

ที่

thîi — place; relative pronoun 'that/which'; at

ได้ยิน

dâi yin — to hear, to perceive sound

ว่า

wâa — that (complementizer); to say; to think

มัน

man — it; he/she (informal/rude); starchy

จะ

jà — will, going to (future tense marker)

หยุด

yùt — to stop, to halt, to cease

ลง

long — to go down, downward directional particle

เสียที

sǐia thii — finally, at last (after long wait)

ใน

nai — in, inside, within

สภาพ

sàphâap — condition, state, situation

อากาศ

aakàat — weather, air, atmosphere

แบบ

bɛ̀ɛp — style, pattern, type, kind

ด้วย

dûay — also, too, with, by means of

ทั้ง

tháng — both, all, entire, whole

ฤดู

rɯduu — season (of the year)

พาย

phaai — to paddle a boat; pie (loanword)

เรือ

rɯa — boat, ship, vessel

เพิ่ง

phɯ̂ng — just, just now, recently did something

เริ่มต้น

rɯ̂m tôn — to begin, to start something from scratch

ช่าง

châang — how (exclamatory); technician; craftsman

ไม่ดี

mâi dii — not good, bad, poor quality

เลย

looei — at all, so, then, past/beyond

ไม่ใช่

mâi châi — is not, no (negating identity or assertion)

รังเกียจ

rang kìat — to dislike, to object to, to mind

ความ

khwaam — abstract noun prefix expressing state or quality

ยุ่งยาก

yûng yâak — complicated, troublesome, difficult, bothersome

แต่

tɛ̀ɛ — but, however, only, from

พลาด

phlâat — to miss, to make a mistake, to fail

สิ่ง

sìng — thing, object, matter

ดีๆ

dii dii — good things, nice ones (reduplicated good)

ไป

pai — to go; away (directional particle)

มากมาย

mâak maai — a great deal, plenty, lots of something

นะ

ná — softening particle seeking agreement or emphasis

เกรง

kreng — to fear, to be apprehensive, to worry

เป็น

pen — to be, to exist as, to have (state)

อยู่

yùu — to be located at; continuous aspect marker

จริงๆ

jing jing — really, truly, very much indeed

นั่น

nân — that (demonstrative, pointing to distant thing)

แหละ

lǽ — emphasis particle meaning 'exactly' or 'that's it'

ตอบ

tɔ̀ɔp — to answer, to respond, to reply

อ่อนล้า

ɔ̀ɔn láa — exhausted, weary, drained of energy

เข้าใจ

khâo jai — to understand, to comprehend something

ดี

dii — good, well, fine, nice

เรื่อง

rɯ̂ang — matter, story, topic, issue, affair

ธรรมดา

thammadaa — ordinary, normal, usual, common

เบื่อ

bɯ̀a — to be bored, tired of, fed up

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to; possessive particle

แล้ว

lɛ́ɛo — already, then, and then (completion marker)

ไม่ควร

mâi khuan — should not, ought not to do

ขอ

khɔ̌ɔ — to request, to ask for, to beg

ให้

hâi — to give; for; causative/benefactive marker

ทำ

tham — to do, to make, to perform

อะไร

àrai — what, anything, something

อีก

ìik — more, again, another, additionally

ต่อไป

tɔ̀ɔ pai — from now on, continue, going forward

รู้

rúu — to know, to be aware of

ตัว

tua — body, self, classifier for animals/letters

สร้าง

sâang — to build, to create, to construct

รำคาญ

ramkhaan — annoyed, irritated, bothered by something

บอก

bɔ̀ɔk — to tell, to inform, to say to

ยินดี

yindii — pleased, glad, willing, you're welcome

รับ

ráp — to receive, to accept, to take

ใดๆ

dai dai — any, whichever, any kind at all

โลก

lôok — world, earth, universe

เพื่อ

phɯ̂a — in order to, for the purpose of

ถ้า

thâa — if, in case, supposing that

ยอม

yɔɔm — to yield, to allow, to consent

สัตว์

sàt — animal, creature, living being

มี

mii — to have, to exist, there is/are

สติ

sàtì — consciousness, mindfulness, presence of mind

สัก

sák — a little, just one, some (softening quantifier)

หน่อย

nɔ̀i — a little, a bit (softening particle)

คิด

khít — to think, to consider, to calculate

ได้

dâi — can, able to; obtained; past tense marker

พึมพำ

phɯm pham — to mumble, to mutter to oneself softly

อ่อนแรง

ɔ̀ɔn raeng — weak, lacking strength, feeble

ยิ่ง

yîng — even more, increasingly, the more

กว่า

kwàa — more than, comparative particle

เดิม

dɤɤm — original, former, as before

คง

khong — probably, likely, must be (speculation)

ขอร้อง

khɔ̌ɔ rɔ́ɔng — to plead, to beg, to implore someone

ซึ่ง

sɯ̂ng — which, that (relative pronoun)

อาจ

àat — might, may, possibly (modal verb)

ครั้ง

khráng — time, occasion, instance, classifier for times

สุดท้าย

sùt tháai — last, final, ultimate

รีบ

rîip — to hurry, to rush, to be in a rush

หมู่บ้าน

mùu bâan — village, settlement, residential community

โดย

dooi — by, by means of, via

เร็ว

reo — fast, quick, rapid

ที่สุด

thîi sùt — the most, superlative marker

แม้

mɛ́ɛ — even though, despite, even if

ตอนนี้

tɔɔn níi — right now, at this moment, currently

สาย

sǎai — late; string, line; stream (multiple meanings)

เกินไป

kɤɤn pai — too much, excessive, over the limit

ก็ตาม

kɔ̂ taam — regardless, even so, no matter what

ตาม

taam — to follow; according to; along

หมอ

mɔ̌ɔ — doctor, physician, healer

อย่า

yàa — don't (negative imperative command)

แค่

khɛ̂ɛ — just, only, merely

บางที

baang thii — sometimes, perhaps, maybe

ควร

khuan — should, ought to, appropriate to

ปล่อย

plɔ̀i — to release, to let go, to allow freely

ทุก

thúk — every, all, each

เป็นไป

pen pai — to proceed, to be possible, to go on

นี่

nîi — here, this (proximal demonstrative, informal)

ต้องการ

tɔ̂ng kaan — to want, to need, to require

ทำไม

thammai — why, for what reason

ถาม

thǎam — to ask, to question, to inquire

พลาง

phlaang — while simultaneously doing something else

เดิน

dɤɤn — to walk, to stroll

เข้า

khâo — to enter, inward directional particle

ใกล้

klâi — near, close to, nearby

พิจารณา

phíjaranaa — to consider, to examine, to deliberate

ดู

duu — to look at, to watch, to see

เขา

khǎo — he, she, they (third person pronoun)

นอน

nɔɔn — to lie down, to sleep, to rest

นิ่ง

nîng — still, motionless, quiet, calm

แบน

bɛɛn — flat, level, deflated

ราบ

râap — flat, level, smooth, calm (surface)

แน่นอน

nɛ̂ɛnɔɔn — certainly, definitely, for sure

เสียง

sǐang — sound, voice, noise

ท่าทาง

thâa thaang — manner, appearance, demeanor, posture

เปลี่ยน

plìan — to change, to switch, to alter

มาก

mâak — many, much, a lot, very

สังเกต

sǎngkèet — to observe, to notice, to pay attention

เห็น

hěn — to see, to notice, to perceive visually

บ้าง

bâang — some, a little, somewhat, any

ไหม

mǎi — question particle for yes/no questions

หลัง

lǎng — after, behind, back, rear

ไม่

mâi — no, not (general negation particle)

หรอก

rɔ̀ɔk — emphatic negation particle, 'not at all'

ต้อง

tɔ̂ng — must, have to, need to

เล่า

lâo — to tell a story; rhetorical question particle

การ

kaan — action noun prefix; act of doing something

ต่างๆ

tàang tàang — various, diverse, different kinds