The Wind in the Willows — Page 114

Vocabulary

เสียง

siang — Sound or voice produced by something

ดัง

dang — Loud; producing a strong sound

ใกล้

glai — Near; close in distance or proximity

เข้า

khao — To enter; move into a place

มา

maa — To come; move toward the speaker

เรื่อยๆ

rueai rueai — Continuously; steadily without stopping

ได้ยิน

dai yin — To hear; perceive sound with ears

รถ

rot — Vehicle; car or automobile

เลี้ยว

liao — To turn; change direction while moving

สู่

suu — Toward; in the direction of something

ลาน

laan — Open courtyard or plaza area

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

โรงแรม

rong raem — Hotel; building providing lodging for guests

และ

lae — And; connecting two words or phrases

หยุด

yut — To stop; cease movement or action

ลง

long — To go down; descend or get off

ต้อง

tong — Must; have to do something necessarily

ยึด

yuet — To grip; hold firmly onto something

ขา

khaa — Leg; limb used for standing and walking

โต๊ะ

to — Table; flat-surfaced furniture for placing things

ไว้

wai — To keep; hold in place for later

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ปิดบัง

pit bang — To conceal; hide something from others

อารมณ์

aa rom — Emotion; feeling or mood of a person

อัน

an — Classifier for objects; one item or thing

ท่วมท้น

thuam thon — Overwhelming; flooded with intense emotion

ตัวเอง

tua eng — Oneself; referring to one's own self

ไม่นานนัก

mai naan nak — Not very long; a short period of time

กลุ่ม

glum — Group; a collection of people or things

คน

khon — Person; human being or people

ก็

go — Also; then; particle connecting clauses

เดิน

doen — To walk; move on foot

ใน

nai — In; inside a place or container

ห้อง

hong — Room; enclosed space inside a building

รับประทาน

rap prathan — To eat; formal word for consuming food

กาแฟ

gaa fae — Coffee; popular caffeinated hot beverage

ด้วย

duai — Also; with; together or as well

ความ

khwaam — Nominalizing prefix expressing abstract quality or state

หิวโหย

hiw hoi — Very hungry; feeling intense hunger

ช่างพูด

chang phuut — Talkative; fond of speaking a lot

ร่าเริง

raa roeng — Cheerful; lively and joyful in manner

พา

phaa — To take along; lead someone somewhere

กัน

gan — Together; each other; mutual action particle

พูดคุย

phuut khui — To chat; have a casual conversation

อย่าง

yaang — In a manner of; like; type of

คล่องแคล่ว

khlong khlaeo — Fluent; agile and smooth in ability

ถึง

thueng — To reach; arrive at; up to

ประสบการณ์

pra sop gaan — Experience; knowledge gained through past events

ยาม

yaam — Time of; during a particular period

เช้า

chao — Morning; early part of the day

คุณสมบัติ

khun som bat — Quality; characteristic or attribute of something

ที่

thii — That; which; relative pronoun or place

พวกเขา

phuak khao — They; a group of those people

ได้

dai — Can; able to; or past tense marker

ดีเยี่ยม

dii yiam — Excellent; very good in quality

ฟัง

fang — To listen; pay attention to sound

ตั้งใจ

tang jai — To pay attention; be focused and determined

เงี่ยหู

ngia huu — To prick up ears; listen very carefully

อยู่

yuu — To be located; to stay or remain

ชั่ว

chua — For a duration; evil or wicked

ระยะ

ra ya — Period; interval of distance or time

หนึ่ง

nueng — One; the number 1

แล้ว

laeo — Already; then; after completing an action

ที่สุด

thii sut — Most; superlative marker for adjectives

เขา

khao — He or she; third person pronoun

ทน

thon — To endure; tolerate something difficult

ไม่ไหว

mai wai — Cannot bear; unable to handle anymore

อีก

iik — More; again; another occurrence of something

ต่อไป

to pai — To continue; carry on moving forward

แอบ

aep — To sneak; do something secretly or stealthily

ออก

ok — To exit; go out from a place

จาก

jaak — From; away from a place or person

เงียบๆ

ngiap ngiap — Quietly; in a very silent manner

จ่าย

jaai — To pay; give money for something

เงิน

ngoen — Money; currency used for transactions

เคาน์เตอร์

khao toe — Counter; front desk service area

บาร์

baa — Bar; establishment serving alcoholic drinks

พอ

pho — Enough; sufficient; just at that moment

ข้างนอก

khaang nok — Outside; the exterior area beyond indoors

เอื่อยๆ

ueai ueai — Slowly and lazily; drifting at leisure

สงบ

sa ngop — Calm; peaceful and free from disturbance

ไป

pai — To go; move away from speaker

ยัง

yang — Still; yet; continuing to be so

คง

khong — Probably; likely; presumably to be so

ไม่มี

mai mii — There is not; to not have something

อะไร

a rai — What; anything; whatever thing

เสียหาย

sia haai — Damaged; harmed or suffering a loss

หรอก

rok — Particle softening negation or reassurance

พูด

phuut — To speak; say words to someone

กับ

gap — With; to; together alongside someone

ฉัน

chan — I; me; first person pronoun informal

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

แค่

khae — Just; only; merely a small amount

มอง

mong — To look; gaze at something visually

ดู

duu — To watch; observe something attentively

มัน

man — It; third person pronoun for things

เฉยๆ

choei choei — Indifferently; just so-so without strong feeling

จอด

jot — To park; stop a vehicle in place

กลาง

glaang — Middle; center of a space or area

โดย

doi — By; through means of someone or something

ใคร

khrai — Who; which person; anyone

ดูแล

duu lae — To take care of; look after someone

เลย

loei — At all; so; therefore; emphatic particle

เพราะ

phro — Because; the reason for something stated

คนงาน

khon ngaan — Worker; laborer employed to do work

อื่นๆ

uen uen — Others; various other people or things

แวดล้อม

waet lom — Environment; surrounding area or circumstances

ต่าง

taang — Different; various; each one separately

กินข้าว

gin khao — To eat rice; have a meal

หมด

mot — All gone; finished; completely used up

วน

won — To circle; go around repeatedly

รอบๆ

rop rop — Around; surrounding in all directions

ช้าๆ

chaa chaa — Slowly; at a gradual unhurried pace

พิจารณา

phi jaa ra naa — To consider; examine and evaluate carefully

วิจารณ์

wi jaan — To criticize; comment on merits and faults

ครุ่นคิด

khrun khit — To ponder; think deeply and reflectively

ลึกซึ้ง

luek sueng — Deep; profound in thought or feeling

สงสัย

song sai — To wonder; feel curious or doubtful

นะ

na — Softening particle seeking agreement or reassurance

ขณะ

kha na — While; at the moment or time of

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

ว่า

waa — That; says; introducing a quoted clause

แบบ

baep — Style; type; pattern or kind of

นี้

nii — This; referring to something nearby or present

สตาร์ท

sa taat — To start; begin an engine or action

ง่าย

ngaai — Easy; simple; not difficult to do

ไหม

mai — Question particle at end of yes-no questions

ต่อมา

to maa — Later on; subsequently after that time

แทบ

thaep — Almost; nearly; barely able to do

ไม่รู้ตัว

mai ruu tua — Without realizing; unaware of what happens

เกิด

goet — To occur; happen; to be born

ขึ้น

khuen — To rise; go up; occur upward

พบ

phop — To find; meet; encounter someone or something

จับ

jap — To catch; grab; hold onto something

กำลัง

gam lang — Currently; in the process of doing

หมุน

mun — To spin; rotate around a central point

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

คุ้นเคย

khun khoei — Familiar; accustomed to knowing something well

หลงใหล

long lai — To be enchanted; fascinated by something deeply

เก่าๆ

gao gao — Old; aged; from the past

ครอบงำ

khrop ngam — To dominate; overwhelm and take control of

ควบคุม

khuap khum — To control; manage and regulate something

สมบูรณ์

som buun — Complete; perfect; whole and fully accomplished

ทั้ง

thang — Both; all; entire group included together

กาย

gaai — Body; the physical form of a person

ใจ

jai — Heart; mind; inner emotional core