The Wind in the Willows — Page 116

Vocabulary

เสมียน

sa-mian — A clerk or office worker handling administrative tasks

คุณ

khun — You; also a polite title before names

ช่วย

chuay — To help or assist someone

บอก

bok — To tell or inform someone something

เรา

rao — We, us, or informal first-person pronoun

หน่อย

noi — A little; softens requests or statements politely

ได้

dai — Can, able to; also indicates past or permission

ไหม

mai — Question particle placed at end of sentences

ว่า

wa — That; introduces reported speech or a clause

โทษ

tho't — Punishment, penalty, or offense; also sorry

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or place marker

หนัก

nak — Heavy; severe in weight or degree

ที่สุด

thi-sut — The most; superlative degree marker

สามารถ

sa-mat — To be able to; capable of doing something

ลง

long — To go down, descend, or reduce

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a specific purpose or person

ความผิด

khwam-phit — A wrongdoing, offense, or criminal charge

แต่ละ

tae-la — Each; referring to individual items separately

ข้อ

kho — Item, point, clause, or article in a list

นั้น

nan — That; a demonstrative pronoun pointing to something

คือ

khue — Is, means; used to define or identify something

อะไร

a-rai — What; interrogative pronoun asking for identification

โดย

doi — By, via; indicates agent or method

ไม่

mai — No, not; general negation particle

ต้อง

tong — Must, have to; expresses obligation or necessity

ให้

hai — To give; also causes or allows someone to act

ประโยชน์

pra-yot — Benefit, usefulness, or advantage of something

แห่ง

haeng — Of, at; classifier for places and institutions

ข้อสงสัย

kho-song-sai — A point of doubt or question needing clarification

แก่

kae — To; for; also means old or elderly

นักโทษ

nak-tho't — A prisoner or convicted inmate

แต่

tae — But; however; introduces a contrasting clause

อย่างใด

yang-dai — In any way; of any kind or manner

เพราะ

phro — Because; introduces a reason or cause

ไม่มี

mai-mi — There is none; to not have something

ใดๆ

dai-dai — Any whatsoever; used for emphasis in negation

เลย

loei — At all; also means so or therefore

เอา

ao — To take or get something; want informally

ปากกา

pak-ka — A pen used for writing

ขีดข่วน

khit-khuan — To scratch or scrape a surface

จมูก

ja-muk — The nose, the facial organ for smelling

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ตัวเอง

tua-eng — Oneself; by yourself or themselves

บางคน

bang-khon — Some people; certain individuals in a group

อาจ

at — Might, may; expresses possibility or uncertainty

คิด

khit — To think or consider something

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

กล่าว

klao — To say, state, or declare formally

การ

kan — A nominalization prefix indicating an action or process

ขโมย

kha-moi — To steal; also a thief or theft

รถยนต์

rot-yon — An automobile or motor vehicle

เป็น

pen — To be; indicates identity, state, or condition

ร้ายแรง

rai-raeng — Serious, severe, or grievous in nature

และ

lae — And; connects words, phrases, or clauses

มัน

man — It; informal third-person pronoun for things

ก็

ko — Also, then; discourse particle linking ideas

เช่นนั้น

chen-nan — Like that; in that manner or way

จริงๆ

jing-jing — Really, truly; emphasizes sincerity or reality

หยาบคาย

yap-khai — Rude, vulgar, or crude in behavior

ต่อ

to — Toward, against; per; to continue

ตำรวจ

tam-ruat — Police officer or the police force

ย่อม

yom — Naturally, certainly; indicates an expected outcome

มี

mi — To have; there is or there are

อย่าง

yang — Type, kind, manner, or way of something

สงสัย

song-sai — To doubt or be suspicious about something

ควร

khuan — Should, ought to; moral or practical recommendation

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

สมมติ

som-mot — To suppose, assume, or hypothesize

ท่าน

than — You; a very respectful second-person pronoun

ตัดสิน

tat-sin — To judge, decide, or render a verdict

จำคุก

jam-khuk — To imprison; sentence someone to jail

สิบสอง

sip-song — The number twelve

เดือน

duean — Month; also the moon

ลักขโมย

lak-kha-moi — To steal by stealth; commit theft or larceny

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

ถือว่า

thue-wa — To consider or regard as something

เบา

bao — Light in weight; mild or not severe

มาก

mak — Many, much, very; high degree or quantity

สาม

sam — The number three

ปี

pi — Year; a period of twelve months

ขับรถ

khap-rot — To drive a vehicle

บ้าคลั่ง

ba-khlang — Crazy, reckless, or wildly out of control

ผ่อนปรน

phon-pron — To relax rules; be lenient or accommodating

สิบห้า

sip-ha — The number fifteen

เลวทราม

leo-sram — Wicked, vile, or morally despicable

ดู

du — To look at or watch something

จาก

jak — From; away from a place or source

ได้ยิน

dai-yin — To hear something with one's ears

กล่อง

klong — A box or container for holding things

พยาน

pha-yan — A witness in a legal proceeding

แม้

mae — Even though, even if; concessive conjunction

เชื่อ

chuea — To believe or trust something or someone

เพียง

phiang — Only, merely, just; limiting quantity or degree

หนึ่ง

nueng — The number one; a single unit

ใน

nai — In, inside, within a place or time

สิบ

sip — The number ten

สิ่ง

sing — A thing, object, or matter

ไม่เคย

mai-khoei — Never; have never done something before

มากกว่า

mak-kwa — More than; greater in number or degree

ตัวเลข

tua-lek — A number or numerical figure

เหล่านี้

lao-ni — These; referring to a group of mentioned items

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

รวม

ruam — To combine, include, or total together

กัน

kan — Together; each other; reciprocal action particle

ถูกต้อง

thuk-tong — Correct, right, accurate, or proper

แล้ว

laeo — Already, then; indicates completion of an action

สิบเก้า

sip-kao — The number nineteen

ยอดเยี่ยม

yot-yiam — Excellent, superb, or outstanding in quality

ประธาน

pra-than — President, chairperson, or head of a group

ดังนั้น

dang-nan — Therefore, thus; introduces a logical conclusion

กำหนด

kam-not — To set, determine, or schedule something officially

ยี่สิบ

yi-sip — The number twenty

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ความ

khwam — Nominalization prefix for abstract nouns

ปลอดภัย

plot-phai — Safe, secure; free from danger or harm

สรุป

sa-rup — To summarize or conclude a discussion

ข้อเสนอแนะ

kho-sa-noe-nae — A suggestion or recommendation given formally

ด้วย

duay — Also, too; with; by means of

เห็นชอบ

hen-chop — To approve or agree with a proposal

จง

jong — An imperative particle meaning let or shall

เก็บสติ

kep-sa-ti — To keep composure; stay calm and collected

พยายาม

pha-ya-yam — To try, attempt, or make an effort

ยืน

yuen — To stand upright on one's feet

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and clothing

ตรง

trong — Straight, direct, or right at a point

คราวนี้

khrao-ni — This time; on this particular occasion

จำ

jam — To remember or memorize something

ไว้

wai — To keep or retain; stores an action for later

หาก

hak — If; introduces a conditional clause

ปรากฏตัว

pra-kot-tua — To appear or show oneself in public

ต่อหน้า

to-na — In front of; in the presence of someone

อีกครั้ง

ik-khrang — Once more; again for another time

ไม่ว่า

mai-wa — No matter; regardless of which or what

ข้อหา

kho-ha — A charge or accusation in a legal case

ใด

dai — Which, any; interrogative or relative adjective

ก็ตาม

ko-tam — Whatever, however; expresses concession or flexibility

จัดการ

jat-kan — To manage, handle, or deal with something

กับ

kap — With, and; together with someone or something

จริงจัง

jing-jang — Serious, earnest, or sincere in attitude