The Wind in the Willows — Page 120

Vocabulary

แต่

tàe — But; however; used to contrast two ideas.

ไม่มี

mâi mii — There is not; to have none of something.

อันตราย

an-ta-raai — Danger; something harmful or threatening.

ใดๆ

dai dai — Any; any whatsoever; used for emphasis.

เกิดขึ้น

gèrt khûen — To happen; to occur; to take place.

กับ

gàp — With; together with; and (connecting nouns).

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun.

เลย

loei — At all; ever; used for emphasis or negation.

ทุกคน

túk khon — Everyone; every person; all people.

แถวนี้

thǎeo níi — Around here; in this area or neighborhood.

รู้จัก

rúu jàk — To know someone; to be acquainted with.

และ

láe — And; also; connecting words or clauses.

ชื่นชอบ

chûen châwp — To like; to be fond of; to enjoy.

เช่นเดียวกับ

chên diao gàp — Just like; same as; similar to.

ที่

thîi — At; which; that; relative pronoun or place marker.

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; a group of people.

แก่

gàe — To; for; old; directed toward someone.

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun.

มั่นใจ

mân jai — Confident; certain; sure about something.

ได้เลย

dâai loei — Can do right away; absolutely may do.

ว่า

wâa — That; saying; used to introduce reported speech.

จะต้อง

jà tâwng — Must; will have to; is certain to.

มี

mii — To have; there is; to exist.

สัตว์

sàt — Animal; a living creature or beast.

ตัวใด

tua dai — Which one (animal/thing); whichever individual.

ตัวหนึ่ง

tua nùeng — One (animal/thing); a certain individual creature.

พบ

phóp — To find; to meet; to encounter someone.

พา

phaa — To take; to lead; to bring someone along.

กลับมา

glàp maa — To come back; to return to a place.

อย่าง

yàang — In a manner; a kind; a way of doing.

ปลอดภัย

plàwt phai — Safe; free from danger or harm.

แน่นอน

nâe nawn — Certainly; of course; definitely true.

ทำไม

tham-mai — Why; for what reason.

หรือ

rǔe — Or; whether; used in questions or choices.

เรา

rao — We; us; I (informal first-person pronoun).

เอง

eeng — Oneself; by oneself; emphasizes self-action.

ก็

gâw — Also; then; well; connecting or softening particle.

เคย

khoei — Used to; ever; to have previously done something.

มาแล้ว

maa láeo — Have already come; already arrived here.

ห่างจาก

hàang jàak — Far from; at a distance from somewhere.

บ้าน

bâan — Home; house; one's residence.

หลาย

lǎai — Many; several; a large number of.

ยังคง

yang khong — Still; continue to; remains in a state.

สติ

sa-ti — Consciousness; composure; mindfulness; presence of mind.

ร่าเริง

râa-roeng — Cheerful; lively; happy and energetic.

ดี

dii — Good; well; fine; positive quality.

อยู่เลย

yùu loei — Still is; remains so (emphatic particle added).

ใช่

châi — Yes; that's right; correct affirmation.

คราวนี้

khrao níi — This time; on this occasion; now.

มัน

man — It; he/she (informal); third-person pronoun.

ร้ายแรง

ráai raeng — Serious; severe; grave in nature.

กว่า

gwàa — More than; compared to; exceeding something.

หนู

nǔu — Mouse; rat; also a polite informal pronoun (I/me).

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something.

จริงจัง

jing jang — Serious; earnest; not joking around.

หายไป

hǎai pai — To disappear; to go missing; to vanish.

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time.

แล้ว

láeo — Already; then; after that; completion marker.

พวก

phûak — Group; bunch; a collective of people or things.

ได้

dâai — Can; able to; to get; past tense marker.

ค้นหา

khón hǎa — To search; to look for; to seek out.

ทุกที่

túk thîi — Everywhere; in every place or location.

ทั้ง

tháng — Both; all; entire; including everything.

ที่สูง

thîi sǔung — High places; elevated areas or terrain.

ที่ต่ำ

thîi tàm — Low places; lower-lying areas or terrain.

โดย

dooi — By; by means of; through a method.

ไม่พบ

mâi phóp — Not found; unable to find or locate.

ร่องรอย

rông roi — Trace; track; sign or clue of presence.

แม้แต่น้อย

máe tàe nói — Not even a little; not the slightest bit.

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing action marker.

ถาม

thǎam — To ask; to question; to inquire from someone.

ทุกตัว

túk tua — Every one (animal/creature); each individual creature.

ใน

nai — In; inside; within a place or context.

รัศมี

rát-sa-mii — Radius; range; area around a central point.

โดยรอบ

dooi râwp — Around; surrounding; all around an area.

ด้วย

dûai — Also; too; with; as well as something.

ใคร

khrai — Who; anyone; someone; interrogative pronoun.

รู้

rúu — To know; to be aware of information.

เรื่อง

rûeang — Matter; story; topic; subject of discussion.

ของ

khǎwng — Of; belonging to; possessive particle.

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned.

เห็นได้ชัด

hěn dâai chát — Obviously; clearly evident; easy to see.

กังวล

gang-won — To worry; to be anxious or concerned.

มากกว่า

mâak gwàa — More than; greater in amount or degree.

ยอมรับ

yawm ráp — To admit; to accept; to acknowledge something.

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun (informal/female).

ความ

khwaam — Condition; state; nominalizing prefix for abstract nouns.

จาก

jàak — From; away from; departing a place.

หนุ่มน้อย

nùm nói — Young man; a young male of small stature.

ว่ายน้ำ

wâai náam — To swim; to move through water by body.

ไม่ดี

mâi dii — Not good; bad; poor quality or condition.

นัก

nák — Very; much; too (intensifier after adjective).

เห็นได้

hěn dâai — Can see; visibly apparent; noticeable to observers.

กำลัง

gam-lang — Currently; in the process of; present tense marker.

คิดถึง

khít thǔeng — To miss someone; to think fondly of.

ฝายน้ำ

fǎai náam — Weir; small dam or water barrier structure.

ยังมี

yang mii — There still is; still exists or remains.

น้ำ

náam — Water; liquid; river or body of water.

ไหลลงมา

lǎi long maa — To flow down; water running downward toward.

มาก

mâak — A lot; very; much; in great quantity.

อยู่

yùu — To be; to live; to stay; location verb.

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened.

คำนึงถึง

kham-nueng thǔeng — To consider; to take into account; to think about.

ช่วงเวลา

chûang we-laa — Period of time; a span or interval of time.

ปี

pii — Year; a 12-month period of time.

สถานที่

sa-thǎan thîi — Place; location; a particular site or spot.

มักจะ

mák jà — Tend to; usually; often does something habitually.

ดึงดูดใจ

dueng-dùut jai — Attractive; appealing; to attract someone's attention.

เด็กน้อย

dèk nói — Little child; a young or small child.

คนนั้น

khon nán — That person; that particular individual referred to.

อยู่เสมอ

yùu sa-mǒe — Always; consistently; at all times without change.

ก็น่ะ

gâw nâ — Well you see; particle adding mild emphasis or explanation.

กับดัก

gàp dàk — Trap; snare; a device to catch animals.

สิ่งต่างๆ

sìng tàang tàang — Various things; different items or matters.

รู้ดี

rúu dii — To know well; to understand something clearly.

อยู่แล้ว

yùu láeo — Already; as it is; existing in that state.

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; no; used to negate or contradict.

คน

khon — Person; people; human being.

จะ

jà — Will; going to; future tense marker.

วิตกกังวล

wí-tòk gang-won — To worry; to be anxious or deeply concerned.

เกี่ยวกับ

gìao gàp — About; regarding; concerning a topic.

ลูกชาย

lûuk chaai — Son; a male child of someone.

ตัวเอง

tua eeng — Oneself; yourself; himself; reflexive pronoun.

ก่อน

gàwn — Before; first; previously; prior to something.

เวลา

we-laa — Time; a period or point in time.

อัน

an — Classifier for things; one item (general classifier).

สมควร

sǒm khuan — Appropriate; deserved; suitable for a situation.

ตอนนี้

tawn níi — Now; at this moment; currently.

จริงๆ

jing jing — Really; truly; genuinely; used for emphasis.

ลา

laa — To bid farewell; to take leave of someone.

ออกมา

àwk maa — To come out; to emerge from a place.

ด้วยกัน

dûai gan — Together; jointly; with each other simultaneously.

บอกว่า

bàwk wâa — To say that; to tell someone that.

อยาก

yàak — To want; to desire; to wish for something.

สูด

sùut — To inhale; to breathe in deeply; to sniff.

อากาศ

aa-gàat — Air; weather; atmosphere surrounding us.

พูดถึง

phûut thǔeng — To mention; to talk about; to bring up.

การ

gaan — Nominalizing prefix; the act of doing something.

ออกเดิน

àwk doen — To set out walking; to start a journey on foot.

ให้

hâi — To give; to let; to allow; for (someone).

ขา

khǎa — Leg; a limb used for walking or running.

ยืด

yùet — To stretch; to extend; to lengthen something.

อย่างนั้น

yàang nán — Like that; in that way; in that manner.

จึง

jueng — Therefore; so; thus; as a result of.

ชักชวน

chák chuan — To invite; to persuade someone to join.

ซักถาม

sák thǎam — To interrogate; to question closely; to probe.

จน

jon — Until; to the point that; so much that.

ที่สุด

thîi sùt — The most; superlative marker; to the extreme.

ความจริง

khwaam jing — Truth; reality; the true facts of something.

ทั้งหมด

tháng mòt — All; everything; the entire amount or group.

กำลังจะ

gam-lang jà — About to; on the verge of doing something.

ใช้

chái — To use; to utilize; to employ something.

ทั้งคืน

tháng khuuen — All night; throughout the entire night.

เฝ้าดู

fâo duu — To watch over; to keep watch; to observe carefully.

อยู่ที่

yùu thîi — To be at; located at a particular place.

ท่าข้ามน้ำ

thâa khâam náam — River crossing; a ford or ferry crossing point.