The Wind in the Willows — Page 138

Vocabulary

กลิ่น

klin — smell, scent, or odor of something

ของ

khong — of; belonging to; thing or possession

ขนมปัง

khanom pang — bread, a baked flour-based food

ทา

tha — to spread or apply something onto a surface

เนย

noei — butter, a dairy fat spread

นั้น

nan — that, referring to something previously mentioned

พูด

phut — to speak or talk

กับ

kap — with; and; together with someone or something

โทด

thot — excuse me; sorry; a polite apology

ได้

dai — can; able to; to get or obtain

อย่าง

yang — manner, way, type, or kind of something

ตรง

trong — straight; directly; exactly at a point

ไป

pai — to go; moving away from current location

มา

ma — to come; moving toward current location

และ

lae — and; connecting words or clauses together

ด้วย

duai — also; too; with; by means of

เสียง

siang — sound, voice, or noise

ที่

thi — at; place; relative pronoun marker

ชัดเจน

chat chaen — clear, distinct, and easy to understand

ไม่มี

mai mi — there is not; to have none of something

ผิด

phit — wrong, incorrect, or mistaken

เพี้ยน

phian — distorted, off-key, or slightly wrong in sound

มัน

man — it; that thing; also means oily or fatty

ถึง

thueng — to reach; until; arriving at a place

ครัว

khrua — kitchen, a room for cooking food

อบอุ่น

op un — warm, cozy, and comforting in feeling

อาหาร

ahan — food, meal, or nourishment

เช้า

chao — morning, the early part of the day

ใน

nai — in, inside, or within something

ยาม

yam — time period; moment; a guard or watchman

หนาว

nao — cold, chilly weather or temperature

เย็น

yen — cool; evening; cool in temperature

แต่

tae — but; however; only; since

สดใส

sot sai — bright, cheerful, and lively in appearance

เตา

tao — stove, oven, or furnace for heating

ผิง

phing — to warm oneself near a fire

ห้อง

hong — room, an enclosed space in a building

นั่ง

nang — to sit down

เล่น

len — to play or engage in leisure activity

อัน

an — a classifier for small or general objects

แสน

saen — hundred thousand; extremely, very much

ค่ำ

kham — evening, the time after sunset

คืน

khuen — night; also means to return something

ฤดู

rudu — season, one of the year's climatic periods

เมื่อ

mueang — when; at the time that something happened

การ

kan — prefix nominalizing actions; act or process of

เดิน

doen — to walk

เตร่

tre — to wander or stroll aimlessly around

สิ้นสุด

sin sut — to end, finish, or come to conclusion

ลง

long — to go down; descend; downward direction

เท้า

thao — foot, the lower part of the leg

สวม

suam — to wear or put on clothing or shoes

รองเท้า

rong thao — shoes or footwear worn on the feet

แตะ

tae — to touch lightly; flip-flop sandals

ถูก

thuk — correct; cheap; to be hit or affected

พัก

phak — to rest or take a break

ไว้

wai — to keep; to place; for future use

บน

bon — on top of; above a surface

กั้น

kan — to partition, divide, or block off space

คราง

khrang — to moan, groan, or purr softly

แมว

maeo — cat, a common domestic feline animal

พึง

phueng — should; ought to; expressing appropriateness

พอใจ

pho chai — satisfied, content, or pleased with something

ร้อง

rong — to sing, cry, or make a vocal sound

นก

nok — bird, a feathered winged animal

ง่วง

nguang — sleepy, drowsy, feeling the urge to sleep

นอน

non — to sleep or lie down

ตัว

tua — body; self; classifier for animals and objects

อีก

ik — again; another; more; additionally

ครั้ง

khrang — time, instance, or occasion of an event

เช็ด

chet — to wipe or dry something with a cloth

น้ำตา

nam ta — tears from the eyes when crying

จิบ

chip — to sip a drink in small amounts

ชา

cha — tea, a popular hot or cold beverage

เคี้ยว

khiao — to chew food with the teeth

ปิ้ง

ping — to toast or grill food over heat

ไม่นาน

mai nan — not long; after a short period of time

ก็

ko — then; also; too; discourse particle

เริ่ม

roem — to start or begin doing something

คุย

khui — to chat, converse, or talk casually

เป็น

pen — to be; to exist as; to become

อิสระ

itsara — free, independent, having freedom

เกี่ยวกับ

kiao kap — about, regarding, or concerning a topic

เอง

eng — oneself; by itself; emphasizes self-action

บ้าน

ban — house, home, or one's place of residence

เขา

khao — he, she, they; third person pronoun

อาศัย

asai — to live, reside, or dwell somewhere

อยู่

yu — to stay, live, or be located somewhere

สิ่ง

sing — thing, object, or matter in general

ทำ

tham — to do, make, or perform an action

นั่น

nan — that; pointing to something farther away

ความ

khwam — nominalizing prefix indicating state or quality

สำคัญ

samkhan — important, significant, or of great value

เพื่อน

phuean — friend, companion, or close acquaintance

ๆ

(repetition mark) — symbol indicating the preceding word is repeated

คิด

khit — to think, consider, or have an opinion

มาก

mak — much, many, a lot, very

เพียง

phiang — only, merely, just a small amount

ใด

dai — any, which, whatever; an interrogative word

ลูกสาว

luk sao — daughter, one's female child

ผู้คุม

phu khum — guardian, warden, or person in charge

เห็น

hen — to see or notice something visually

ว่า

wa — that; to say; introducing a reported statement

หัวข้อ

hua kho — topic, subject, or heading of discussion

นี้

ni — this; referring to something nearby

ทำให้

tham hai — to cause, make, or result in something

รู้สึก

ru suek — to feel or sense an emotion or sensation

ดี

di — good, well, fine, or of high quality

พอ

pho — enough; sufficient; just about adequate

ซึ่ง

sueng — which; that; a relative pronoun connector

เช่น

chen — such as, for example, like

จริง

ching — true, real, genuine, or actual

เธอ

thoe — she; you (informal, often to females)

สนับสนุน

sanap sanun — to support, encourage, or back someone up

ให้

hai — to give; to allow; causative marker

ต่อ

to — to continue; toward; per; connected to

เล่า

lao — to tell, narrate, or recount a story

ฉัน

chan — I, me; first person pronoun (informal, female)

ฟัง

fang — to listen or hear something attentively

สิ

si — particle urging or softening a command

ดู

du — to look at, watch, or observe something

สวยงาม

suai ngam — beautiful, lovely, and aesthetically pleasing

เลย

loei — at all; so; then; emphasizing particle

ภาค

phak — region, part, or sector of a country

ภูมิ

phum — land, terrain, knowledge, or pride

ใจ

chai — heart, mind, or inner feelings

ที่พัก

thi phak — accommodation, lodging, or place to stay

สุภาพ

suphap — polite, courteous, and well-mannered

บุรุษ

burut — man, male person; formal term for male

มี

mi — to have; there is or there are

ส่วนตัว

suan tua — private, personal, not shared with others

สมบูรณ์

sombun — complete, perfect, full, or in good condition

แบบ

baep — style, type, model, or pattern

เอกลักษณ์

ekalak — unique identity, distinctive characteristic, or trademark

ยิ่ง

ying — even more; increasingly; the more... the more

ประวัติศาสตร์

prawattisat — history, the study of past events

บาง

bang — some; thin; a few of something

ส่วน

suan — part, portion, or section of something

ตั้งแต่

tang tae — since, from a certain point in time

ศตวรรษ

sattawat — century, a period of one hundred years

สิบ

sip — ten, the number 10

สี่

si — four, the number 4

พร้อม

phrom — ready, prepared, or complete with everything

อำนวย

amnuai — to facilitate, provide, or grant something

สะดวก

sadoak — convenient, comfortable, or easy to do

สมัย

samai — era, period, or modern times

ใหม่

mai — new, fresh, or recently made

ทุก

thuk — every, all, each one without exception

ระบบ

rabop — system, organized method or structure

สุขา

sukha — toilet, restroom; also means happiness formally

ทัน

than — in time; to catch up; on schedule

ห้า

ha — five, the number 5

นาที

nathi — minute, a unit of time (60 seconds)

จาก

chak — from; away from; departing a location

โบสถ์

bot — church or Buddhist chapel building

ที่ทำการ

thi thamkan — office or official place of business

ไปรษณีย์

praisani — post office; postal service for mail

สนาม

sanam — field, ground, or sports area

เหมาะ

mho — suitable, appropriate, or fitting for purpose

สำหรับ

samrap — for, intended for, meant for someone

ขอ

kho — to request, ask for, or beg something

พระเจ้า

phra chao — God; lord; a deity or divine being

อวยพร

uai phon — to bless or wish someone good fortune

สัตว์

sat — animal, any living creature or beast

น้อย

noi — little, few, small in amount or size

นี่

ni — here; this (closer emphasis than นี้)

เด็กสาว

dek sao — girl, a young female child or teenager

หัวเราะ

hua ro — to laugh or chuckle with amusement

ไม่ได้

mai dai — cannot; did not; unable to do something

อยาก

yak — to want or desire something strongly

จะ

cha — will, going to; future tense marker

ซื้อ

sue — to buy or purchase something

หรอก

rok — particle softening negation or dismissal

อะไร

arai — what; anything; used in questions

ก่อน

kon — before, first, or prior to something

อื่น

uen — other, another, or different from this

รอ

ro — to wait for someone or something

นะ

na — softening particle seeking agreement or confirmation

เอา

ao — to take, want, or get something